KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1 ar 1 air; 2 matahari  

2 cak KN 1 saja; 2 kata seru yg menyatakan tercengang (terkejut)  

1weca K berkata dg berterus terang;  

diweca dikatakan apa adanya, dikatakan dg berterus terang, bertalaran, bersahaja;

meca 1 bertalaran, berkata berterus terang; 2 mengatakan akan adanya kejadian atau terjadi sesuatu;

mecakaké meramalkan akan terjadi sesuatu

2weca KN ramalan, berkata hal akan adanya kejadian;  

diweca diramal;

wewecan kejadian yg diramal (dikatakan)

wecana ar wacana, perkataan, ungkapan  

wecucal cak KN belulang, kulit  

wéda ar ilmu, pengetahuan, buku hukum (patokan), kitab suci  

wedaka ar halangan, gangguan, kerugian  

wedal K 1 keluar; 2 dl waktu;  

medal keluar;

medal-medèl berulang kali keluar

wédana ar sakit  

1wedana ar 1 mulut; 2 pemimpin, pemuka  

2wedana KN wedana, pembantu bupati  

wédang KN rebusan air (diberi teh, kopi dsb), air panas;  

diwedangi 1 dijamu (diberi) rebusan air disedu dg teh atau kopi dsb; 2 disiram dg air panas, seperti ayam sesudah dipotong utk dicabuti bulunya;

wédangan duduk-duduk sambil sambil minum air teh atau kopi panas dg nikmat;

wédangen 1 terasa panas atau tampak bengkak-bengkak kulitnya; 2 tampak busuk, empuk krn panas (ttg tanaman lombok, dsb);

wédang antah rebusan air;

wédang jeruk seduan air jeruk peras, minuman jeruk, jeruk panas;

wédang kopi aduan kopi, air kopi;

wédang pitik rebusan air, air panas utk menjarangi ayam sesudah dipotong;

wédang putih rebusan air, air putih;

wédang tèh aduan air dg teh, air teh

wedani KN nama tumbuhan yg menjalar atau merambat, Quisqualis indlica  

wedari ar taman, pertamanan  

wedel, diwedel dicelup hitam (dihitam), dicelup biru (dibiru) dg menggunakan nila (ttg batikan, dsb)  

wédha ar ilmu, pengetahuan;  

wedha dl K berwudu  

wédha KN kitab suci ttg agama Hindu;  

wédha dhyayana ajaran Wedha;

wédha paraga paham bab Wedha

wedhak KN bedak;  

medhaki membedaki, memberi dg bedak, melumas, mengulas dg bedak;

wedhakan memakai bedak, bedakan dg bedak

wedhal dl KN letup-letup, gelembung di perut ikan  

wedhar, medhar KN menceritakan (menerangkan) panjang lebar, mengajarkan ilmu gaib;  

medhar(aké) 1 membuka, menguraikan; 2 memutuskan bicara/cerita, dsb; 3 menceritakan atau menerangkan (ttg pendapat, dsb); 4 menyatakan (menjelaskan) rahasia dsb;

diwedharaké diceritakan, diterangkan;

wedharan pernyataan, uraian, pemaparan;

wedharaning Allah wahyu Allah;

medhar sabda berpidato, berkhutbah

wedhel KN gelembung dalam perut ikan  

wedhi KN pasir, butir-butir batu yg halus, kersik halus;  

medhi gembur, memasir (ttg salak) seperti pasir;

wedhèn tempat pasir;

wedhi kèngsèr 1 mirip menari melompat-lompat berbega (melompat-lompat) ttg menari; 2 tanah di tepi sungai yg berasal dr tanah yg hanyut;

wedhi krosok pasir kasar, pasir yg kasar-kasar;

wedhi maléla pasir hitam berkilau-kilau (kerlip-kerlip)

wedhihan ar pakaian  

wedhit KN nama ular  

wedhon KN nama hantu yg berwujud mayat  

wedhung KN mirip atau seperti pisau raut besar memakai sarung (termasuk pakaian kebesaran pegawai istana, pakaian upacara priayi)  

wedhus kambing, Capra;  

wedhusan 1 berpesta daging kambing; 2 nama jenis tumbuhan (batangnya berbulu);

wedhus gèmbèl 1 kambing berbulu tebal; 2 hawa panas yg keluar dr gunung berapi yg wujudnya atau bentuknya seperti bulu biri-biri atau domba;

wedhus prucul kambing tiada bertanduk

wèdi ar nyata, benar, sungguh  

wedi takut, tdk berani;  

medèni menyebabkan takut;

medèn-medèni menakut-nakuti, melakukan (berbicara dsb) yg menyebabkan orang lain takut;

wedèn penakut, pengecut, tdk berani (tdk pemberani);

memedi makhluk halus (hantu) yg jika tampak menyebabkan takut;

wewedèn pacau;

wedi asih mempunyai rasa hormat dan sayang

wedidang KN antara lutut dan telapak kaki; 2 otot pada tumit  

wédok cak perempuan  

Wédon cak perempuan  

wedos dl K takut;  

medosi menakutkan, menyebabkan rasa takut

wedra(h) ar 1 tua; 2 uak, pak tua  

wedrug KN licin krn sering dilalui  

wedya ar takut  

wédya ar dukun, tabib;  

wédyarini dukun bayi

weg ar babi hutan, celeng  

wéga ar cepat, tergesa-gesa  

wegah KN 1 enggan, segan melakukan; 2 merasa tidak mampu menyelesaikan; 3 dl terasa sesak di dada atau perut, sesak nafas; begah;  

megahaké (megahi) menyebabkan enggan;

wegahan mudah enggan, sungkan, segan

wegang dl KN enggan, segan  

wegang sulanjari KN nama tembang gede  

wegang, tatah wegang KN pahat yg digunakan utk membubut kayu  

1wegig dl KN 1 lincah, merenik; 2 kurang ajar, kurang adab  

2wegig ar berani, pemberani  

3wegig KN pintar, cekatan  

wegil, megil ar mengungsi, bersembunyi, bersuaka  

wegung, sawegung ar semua sekalian, segalanya  

wèh ar air, matahari  

wèh, diwèhi cak 1 diberi; 2 diletaki, diterapi;  

diwèhaké diberikan;

mawèh (mèwèh) memberi;

méhan memberi;

mèwèhi memberi

wejag dl KN licin sebab sering dilalui (ttg jalan setapak dsb)  

wejah KN jamu bersalin  

wejak dl KN diperas, diperah  

wejang, wejangan KN wejangan, pelajaran ilmu gaib, nasihat;  

mejang 1 memberi wejangan; 2 pelajaran ilmu gaib

wejani KN upah kepada dukun  

wejing, diwejing-wejing dl KN dicabik-cabik, dikoyak-koyakkan, diiris-iris  

wèk cak milik, kepunyaan  

wek-wek, diwek-wek cak KN dikorek-korek, digerinjam, dijolok, diceku (dg kuku)  

celep, dicelep KN wedel, diberi zat pewarna hitam;  

celepan wedelan

wadana KN wedana, pembantu bupati  

wèsel KN wesel, kiriman uang di pos (bank);  

salah wèsel salah paham, salah terima

akwèh ar banyak  

andhéwé dl berhenti sendirian  

atiwéga ar kencang, deras  

awé, ngawé KN mengundang dg lambaian tangan;  

sapangawé sama tingginya dg lambaian tangan, mengukur dalamnya lubang;

awé-awé, ngawé-awé melambai-lambaikan tangan;

diawe diundang dg lambaian tangan

awèh memberi;  

mawèhake memberikan;

pawéh pemberian

awèl-awèl, awèl-awèlan KN bicara terus tanpa terpotong  

awer-awer KN 1 sesuatu utk penutup badan; 2 tanda, petanda;  

ngawer-aweri 1 memberi tanda; 2 menjodohkan anak wanita

awèt KN awet, tahan lama;  

ngawetake membuat menjadi tahan lama;

diawetake dibuat menjadi tahan lama;

ngawèt-awèt menghemat;

diawet-awet dihemat;

pangawèt bahan pengawet

bajang, gumajang kèwèr KN bayi hingga umur 4 tahun  

bang, bang wétan KN 1 kemerah-merahan sinar matahari terbit; 2 daerah Jawa sebelah timur;  

bang-bang wetan nama gending dalam karawitan Jawa;

bang kulon kemerah-merahan sinar matahari akan tenggelam

bangbang, bangbang wétan 1 kemerah-merahan waktu matahari terbit; 2 nama gending dalam karawitan Jawa;  

bangbangan KN kebaya dg warna merah

bau lawéyan KN 1 ciri motif pada bagian ujung kayu kerangka rumah Jawa; 2 ciri lekik pada ujung lengan  

bauwédha 1 banyak ilmu; 2 orang pandai  

bawéra luas  

bengiwèn ar dulu  

bérok, wedhus bérok kambing besar berjenggot dan tua  

beskuwèl, dibeskuwèl KN dikirimi surat kaleng  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "wé".