KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian wada
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1wada KN cacat, cela, olok-olok;  

madani mencacat, mencela, mengolok-olok;

diwadani dicacat, dicela, diolok-olok;

wadanan 1 saling mengolok-olok, saling mencela; 2 nama olok-olokan, celaan

2wada ar bicara, perkataan, ucapan  

wadaka ar 1 halangan, rintangan; 2 kerugian;  

kawadaka 1 mendapat halangan (gangguan); 2 ketahuan, diketahui (oleh orang lain) kejelekan

wadal ar 1 pajak yg diberikan kepada beliau raja/ratu; 2 dl uang pengganti kerja paksa (rodi); 3 apa-apa yg digunakan utk sesaji atau persembahan (uang sedekah yg ditaburkan kepada hantu pelindung/penjaga lingkungan dsb);  

diwadali 1 diberi uang sbg pengganti pekerjaan rodi; 2 diberi sesaji atau persembahan (uang sedekah yg ditaburkan kepada hantu pelindung/penjaga);

madal membayar uang spy dibebaskan dr kerja paksa (rodi)

1wadana KN wedana, pembantu bupati  

2wadana ar 1 mulut, muka, wajah; 2 pemuka, pembesar di lingkungan priayi;  

diwadanani dipimpin, diketuai, dikepalai

wadapléra, madapléra dl KN mencela, mengolok-olok, mengejek  

wadari ar taman (kebun) bunga; pertamanan  

wadas, madas KN magel, setengah matang  

wadat KN membujang, tdk menikah  

wadata ar 1 cantik, ayu, molek; 2 kesenangan, kegemaran, hobi  

adhah KN wadah, tempat  

cangkok KN wadah pipih pada timbangan  

gatha ar wadah, tempat  

jalaga ar wadah, tempat  

kalasa ar wadah, kendil, periuk  

kerga wadah yg terbuat dr kulit utk membawa bekal (ttg makanan dsb)  

kerkas wadah pistol terbuat dr kulit  

pun KN wadah (tempat) teh  

slepèn KN wadah rokok dr anyaman mendong, kulit, dsb  

trontong KN wadah yg terbuat dr seng  

wadhah KN wadah, tempat utk meletakkan sesuatu, tempat atau alat menyimpan sesuatu;  

madhahi memasukkan ke dalam wadah, menyimpan ke tempat penyimpanan;

kawadhahan dimasukkan di wadah

abiwada penghormatan;  

ingabiwada dihormati;

kabiwada dinobatkan, dihormati, diiringi

biwada, mbiwada ar menghormati  

déwadaru dewadaru (ttg nama pohon), Urandra corniculata  

juwadah jadah  

kawadaka ar diketahui rahasianya  

kerta wadana pemimpin  

pariwada KN penghinaan, celaan, olok-olok  

pawadan KN dalih, berdalih, alasan, ada yg menjadi penyebabnya  

prangwadani KN babut yg baik (dr Madinah, Arab)  

satyawada ar perkataan benar, menepati perkataannya  

1upawada ar kemarahan, kata-kata utk merendahkan  

2upawada ar makian, cacian, dampratan  

arèn KN tempat/wadah (utk nasi, sayur, dsb)  

babekel makanan dalam wadah lengkap dg lauk pauknya  

banten KN tumbal, wadal;  

bebanten KN yg menjadi ujung tombak agar tujuan tercapai

bèthèk dl KN sejenis keranjang sbg wadah barang yg biasanya digunakan dalam memikul  

bogem KN 1 nama jenis buah; 2 cembul dipakai utk wadah emas/intan  

cepu wadah (spt pot/tabung) kecil bertutup yg terbuat dr logam  

complong nama jenis wadah  

dhodhos, ndhodhos 1 melubangi tanah dg mulutnya (ttg babi dsb); 2 mengambil singkong dsb melubangi bagian yg ada buahnya; 3 melubangi tanah di bawah pintu (ttg maling); 4 mengambil barang dg cara tdk membuka wadahnya; 5 menyeruduk dr belakang;  

ndhodhosi melubangi dg mulut kemudian memakannya (ttg babi);

melubangi tanah utk mengambil buah ketela dsb dan tdk mencabut pohonnya

èncèk dl KN wadah sajian makanan yg terbuat dr anyaman bambu  

endhek, endhek-endhek kotoran yg tertinggal di dasar wadah;  

endhek amun-amun fatamorgana

enthik 1 umbi-umbian; 2 alat utk mengukur berat yg diwadahinya;  

enthik-enthikan 1 macam-macam umbi-umbian; 2 barang tiruan umbi-umbian

entrog, ngentrog(-entrog) menggerak-gerakan wadah agar isinya memadat;  

entrog-entrogan KN berlompat-lompatan

epot KN pot, wadah utk menanam bunga dan lain-lain  

karga ar 1 karung atau wadah yg terbuat dr kulit; 2 keris  

kélé dl bumbung yg dipakai utk wadah  

kenthi 1 nama labu; 2 nama wadah/tempat yg terbuat dr kulit labu  

kepèk 1 wadah/tempat surat dsb yg terbuat dr kepang, kulit dsb; 2 catatan;  

ngepèk 1 mencatat; 2 menjiplak;

kepèkan catatan ringkas

korèp membersihkan sisa-sisa dari wadah  

kruwik dl goci (wadah arak dsb)  

létré, nglétré meratakan bubur di wadah  

mangkara salah satu nama wadah keris  

pethi KN peti, wadah bentuk persegi bertutu (atau tidak);  

pethèn 1 banyak peti, peti-peti; 2 terwadahi peti; 3 peti kecil

pincuk KN basung, pincuk (ttg wadah dr daun pisang yg disemat lidi);  

mincuk 1 mewadahi dg pincuk; 2 makan dg pincuk;

pincukan menggunakan pincuk (sbg wadah)

pongkor dl KN bumbung alat penderesan (utk wadah legen dr tangkai manggar nyiur/kelapa)  

ponjèn KN kantong wadah jamu-jamu (bumbu dapur);  

diponjeni 1 dimasukkan di ponjen; 2 ar dimasukkan (disimpan) di hati (ttg ilmu pengetahuan)

portepèl KN sejenis wadah surat dsb  

posong dl KN 1 sejenis icir (alat utk mencari ikan mirip bubu); 2 wadah bumbu  

pot KN jembangan wadah tanaman, kembang;  

pragèn KN bumbu-bumbuan (jenis bumbu utk masak); wadah garam serta bumbu  

praupan 1 bentuk wajah, ciri muka atau wajah; 2 wadah air alat utk cuci muka (gayung, siwur)  

probol, mrobol dl KN 1 menyobek (membobol) wadah (yg berujud karung, kantongan, dsb) agar isinya keluar tercecer tumpah untuk dapat diambil; 2 bedah (sobek) dan merojol isinya;  

keprobolan 1 menyobek atau membobol (tidak sengaja); 2 dibobol oleh orang dsb tdk ketahuan; 3 kecurian; 4 kebagian (diberi sedikit)

punjèn KN kantongan wadah jamu-jamu (rempah-rempah, bahan obat-obatan, penjual bahan obat-obatan);  

rambang, ngrambang KN 1 menaruh apa-apa atau sesuatu (tempat dsb) di air atau di wadah yg diberi air (agar tdk dikerumuni semut); 2 meletakkan kayu (benih padi dsb) di air spy yg gabuk terapung; 3 memandikan ayam jantan (jangkerik) diapungkan di air agar kuat; 4 mencuci mata dg direndam di air (atau pada obat)  

rantang dl KN sejenis keranjang (tenggok) wadah buah-buahan;  

ngrantang 1 menganyam; 2 menguraikan, mengupas (perkara yg jelek)

ringkes KN 1 ringkas, pendek, tdk panjang ttg cerita dsb; 2 tdk memenuhi tempat atau wadah ttg bungkusan dsb; 3 diam-diam tanpa memberi tahu kepada, sederhana (ttg punya hajat);  

ngringkes 1 menyingkat, mengecilkan; 2 membuat spy tdk panjang; 3 tdk me- nggunakan acara ramai-ramai ttg punya hajat; 4 membunuh dg khianat, dg diam-diam;

ringkesan 1 ringkasan, wawasan yg pendek, sempit; 2 diam-diam, sederhana ttg punya dsb

sedheng (sedhengan) 1 muat (ttg pakaian, wadah, dsb); 2 cukupan, seukur; 3 tengah-tengah, tdk besar tdk kecil, tdk muda tdk tua; 4 kebetulan, suatu waktu, di waktu;  

sedhengan cukupan, tengah-tengah, tdk besar tdk kecil, tdk muda tdk tua, tdk berat, tdk ringan;

sedhengané dl 1 cukupan, pas, pantas; 2 jelas pas;

wis sedhengé sudah waktunya

slop cak KN kotak kardus wadah rokok pak-pakan  

songgo(m) dl KN bambu yg ujungnya dibuat anyaman seperti bakul utk wadah kendi atau dupa dsb  

srisig, srisigan dl KN sejenis usungan atau wadah kopra  

srumbung KN 1 anyaman bambu yg dipasang pada sumur (spy tdk runtuh); 2 sejenis keranjang tanpa dasar digunakan wadah kerikil, kurungan tanaman, dsb; 3 kipang gulungan ditata berdiri pada bakul atau bakul kecil spy memuat banyak; 4 pagar dr anyaman bambu; 5 pipa berlubang sbg jalan asap; 6 pembungkus gigi (dr emas, perak, dsb);  

nyrumbung memasangi anyaman dr bambu dsb;

srumbungan 1 menggunakan anyaman bambu sbg pagar; 2 perempuan buruh gendong

sudhang dl KN tabung bambu besar utk wadah air  

suntak, nyuntak KN menuang (dg dibalik atau diiringkan tempat/wadahnya) spt menuang minyak goreng, beras, dsb  

tembelung KN sebuah wadah dr pelepah jambe  

umpling dl KN botol kecil yg dibuat dr timah sbg wadah candu  

wanci dl tempat atau wadah sirih  

wancos dl tempat atau wadah sirih  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "wada".