KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian wadhah udud
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
60 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

wadhah udud tempat rokok  

1wada KN cacat, cela, olok-olok;  

madani mencacat, mencela, mengolok-olok;

diwadani dicacat, dicela, diolok-olok;

wadanan 1 saling mengolok-olok, saling mencela; 2 nama olok-olokan, celaan

2wada ar bicara, perkataan, ucapan  

wadat KN membujang, tdk menikah  

wadata ar 1 cantik, ayu, molek; 2 kesenangan, kegemaran, hobi  

1wadé KN bermacam-macam dagangan berupa kain, ikat kepala, baju, dsb;  

wadéan tempat utk berjualan pakaian kain, baju, sarung, dsb

2wadé dl K jual  

madé menjual;

madéni menjuali, menjual kepada pembeli

wadhah KN wadah, tempat utk meletakkan sesuatu, tempat atau alat menyimpan sesuatu;  

madhahi memasukkan ke dalam wadah, menyimpan ke tempat penyimpanan;

kawadhahan dimasukkan di wadah

wadhé dl KN 1 terbuka (tdk ditutup dg baik); ketahuan oleh orang banyak (ttg rahasia); 2 tawar, hambar; 3 jemu, bosan  

wadhèh KN 1 terbuka (tdk ditutup dg baik); ketahuan oleh orang banyak (ttg rahasia); 2 tawar, hambar; 3 jemu, bosan;  

diwadhèhaké 1 dikatakan scr terus terang, dg berterus terang; 2 dibuka (ttg rahasia);

madhèhaké membuka rahasia terhadap orang banyak (setiap orang)

wadhih dl KN sangat bosan, sangat jemu  

wadhoh dl KN tempat, bekas  

wadhuh cak KN waduh, kata seru utk menyatakan heran, sakit, dsb  

1wadi rahasia, (perkara) dirahasiakan atau tdk dibuka utk orang lain, apa-apa yg dirahasiakan (disimpan);  

madèni menyimpan rahasia;

wewadi barang yg dianggap rahasia;

diwadi disimpan atau dirahasiakan tdk boleh dibicarakan atau dikatakan kepada orang lain;

winadi dirahasiakan, dipakai utk merahasiakan, dianggap rahasia

2wadi dl yg sejati, yg sesungguhnya, yg baku, yg penting  

3wadi dl tempat atau letak kelemahan seseorang, salah satu orang  

wado ar perajurit, tentara, bala tentara  

1wadu ar perempuan  

2wadu ar prajurit, tentara, bala tentara  

wadu aji abdi raja, hamba raja, penggawa kerajaan

wadwa ar prajurit, tentara, bala tentara  

wahdat KN Esa  

wahita ar tipu;  

diwahita ditipu

waita dl tipu  

waodadi ar lautan, samudra  

wat cak KN meneran, merejan (waktu akan melahirkan)  

wat-wat cak KN sokong, penyangga, kayu penopang  

wata ar angin  

wathuh cak KN waduh, kata seru yg menyatakan heran  

1wati ar semacam akhiran yg digunakan tanda atau nama ttg orang perempuan, seperti; Megawati, Sukmawati, Rahmawati, dsb  

2wati ar senggama;  

diwati disenggamai, disetubuhi

watu batu;  

matu membatu;

diwatu ditimbun/diratakan dg batu;

watunen sakit kencing batu;

watu beras batu yg keropos, batu pasir;

watu brani batu magnet;

watu geni batu api, batu jika dipantik bisa keluar/melompat bunga apinya;

watu gunung nama wuku yg ketiga puluh (ke-30);

watu item batu hitam keras sekali;

watu kambang batu lapuk jika ada di air terapung (bisa timbul);

watu kumalasa batu besar rata (merata);

watu karang sejenis batu karang di laut, batu karang mirip sisik pada kepala;

watu lintang sejenis batu kapur yg bersinar atau bekerlip-kerlip;

watu sumbul batu lancip

waudadi ar lautan, samudera  

wauta ar tercerita, diceritakan  

wayoh, diwayoh dl KN madu, dimadu (istri kedua, dsb)  

wéda ar ilmu, pengetahuan, buku hukum (patokan), kitab suci  

wédha KN kitab suci ttg agama Hindu;  

wédha dhyayana ajaran Wedha;

wédha paraga paham bab Wedha

wedha dl K berwudu  

wédha ar ilmu, pengetahuan;  

wedhi KN pasir, butir-butir batu yg halus, kersik halus;  

medhi gembur, memasir (ttg salak) seperti pasir;

wedhèn tempat pasir;

wedhi kèngsèr 1 mirip menari melompat-lompat berbega (melompat-lompat) ttg menari; 2 tanah di tepi sungai yg berasal dr tanah yg hanyut;

wedhi krosok pasir kasar, pasir yg kasar-kasar;

wedhi maléla pasir hitam berkilau-kilau (kerlip-kerlip)

wedhit KN nama ular  

wèdi ar nyata, benar, sungguh  

wedi takut, tdk berani;  

medèni menyebabkan takut;

medèn-medèni menakut-nakuti, melakukan (berbicara dsb) yg menyebabkan orang lain takut;

wedèn penakut, pengecut, tdk berani (tdk pemberani);

memedi makhluk halus (hantu) yg jika tampak menyebabkan takut;

wewedèn pacau;

wedi asih mempunyai rasa hormat dan sayang

wedya ar takut  

wédya ar dukun, tabib;  

wédyarini dukun bayi

wèh, diwèhi cak 1 diberi; 2 diletaki, diterapi;  

diwèhaké diberikan;

mawèh (mèwèh) memberi;

méhan memberi;

mèwèhi memberi

1wèt KN undang-undang, hukum  

2wèt cak KN awet, tahan lama  

diwèt-wèt dihemat, dipelihara baik-baik spy tahan lama (awet), sangat disayang-sayang;

diwètaké dipelihara baik-baik spy awet (tahan lama)

wetah K utuh  

weteh ar utuh  

wéthéthithé cak KN kata seru yg menyatakan heran (takjub)  

1wetu 1 keluar, dr dalam ke luar; 2 terbit, muncul (ttg matahari, bulan); 3 uang yg dibelanjakan;  

metu 1 dr dalam ke luar; 2 lahir (ttg bayi, dsb); 3 bisa berbuah atau berisi (ttg padi dsb); 4 lewat di/pada, lantaran, karena; 5 tampak di perkumpulan orang banyak, tempat orang banyak berkumpul; 6 berhenti bekerja (berhenti dr tempat bekerja);

metoni 1 keluar dr anggota perkumpulan dsb; 2 melahirkan (mempunyai) anak;

kemeton 1 mengeluarkan atau menghasilkan buah banyak (ttg tanaman dsb); 2 tdk disengaja keluar; 3 agak keluar;

kewetu muncul kata-katanya;

terucapkan;

pametu 1 hasil bumi (pertanian, perkebunan, dsb); 2 pendapatan bekerja;

diwetokaké 1 dikeluarkan, disuruh keluar; 2 diperlihatkan; 3 dilahirkan; 4 diberhentikan dr pekerjaan (sekolah dsb); 5 digunakan utk keperluan ttg uang, dsb; 6 disebar, diperbanyak utk dijual (ttg buku); 7 diedarkan;

diuraikan;

weton 1 keluaran, asal dr ...; 2 hari lahir, kelahiran; 3 waktu dikeluarkan

2wetu waktu  

wewedhé dl KN terasa sakit ketika akan melahirkan (anak)  

wewedhèh dl KN terasa sakit ketika akan melahirkan (anak)  

1wida ar siksa  

2wida ar boreh, bedak, lulur, pewangi  

widada ar selamat, sehat;  

winidada diluluskan, dilestarikan, dilaksanakan

widadi ar selamat, lestari, sehat  

widadya ar selamat, lestari dr halangan, sehat  

widayat KN kasih pertolongan Allah  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "wadhah udud".