A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian waji
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
57 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

waji ar kuda

wajib KN 1 wajib, harus dilakukan, tdk boleh tdk dilaksanakan (tdk ditinggalkan); 2 sudah semestinya, harus dijalani; 3 uang sbg upah kepada orang yg mendoakan utk orang yg mengadakan selamatan selapanan (tiga puluh lima hari kelahiran anak);

kewajiban sesuatu yg diwajibkan;

diwajibaké diharuskan mengerjakan;

diharuskan menjalani hukuman;

diwajibi 1 diberi wajib; 2 diserahi, ditugasi (utk melakukan pekerjaan);

majibi memberi uang wajib (utk mendoakan orang selamatan empat puluh hari bagi orang meninggal dunia)

1wajik KN 1 penganan yg dibuat dr ketan, gula, dan santan kelapa dan dipotong seperti bentuk intan (segi tiga); 2 bentuk atau bangun persegi spt jajaran genjang;

wajikan segi tiga

2wajik dl KN 1 kaki kuda; 2 ar kuda

wajik, majik dl KN menumpang (bertempat) tinggal, menumpang berdiam, mondok

wajir KN patih

wajir, wajiré dl KN mestinya, seharusnya

wajiran catu, ransum, jatah, bagian (makanan, barang, dsb) yg sudah ditentukan banyaknya

fardu ar wajib dilakukan

déwaji ar sebutan utk raja

akil (akil balèg) KN sudah dewasa, akil balig, yg sudah diwaji-bkan melaksananakan syariat Islam

aling, alingan dl orang yg wajib kerja di perangkat desa

ayah, ngayahi KN melakukan kewajiban;

diayahi dilakukan, dilaksanakan;

ayahan kewajiban, pekerjaan yg harus dilakukan

beler, mbeler KN 1 nakal, keras kepala; 2 dl melalaikan kewajiban; 3 berkeliaran di rumah (ttg ayam); 4 malas

bobohan dl KN tugas kewajiban

darma 1 kewajiban, keutamaan; 2 ajaran; 3 hukum; 4 tempat suci, kuburan

darma, darmi (sadarma) 1 melakukan sesuatu krn kewajiban; 2 donatur, penyumbang dana;

didarmani disumbang;

didarmakaké disumbangkan

derma darma (ttg kewajiban, keutamaan, kebaikan, dsb)

dermi, sadermi K melakukan kewajiban

dhin dl KN 1 kewajiban menjalani pekerjaan; 2 pekerjaan yg harus dilaksanakan; 3 dinas, giliran menjalankan pekerjaaan

dhines 1 dinas; yg berkaitan dg pekerjaan negara; 2 lama yg mengabdi ke negara; 3 berdasarkan aturan yg diperintahkan; 4 milik negara; 5 melaksanakan kewajiban; 6 perlu, penting; 7 semestinya, sebenarnya;

ndhinesaké 1 menugaskan; 2 menerapkan yg sebenarnya;

dhines-dhinesan 1 semestinya; 2 menggunakan cara dinas

dléya, ndléya KN kurang ajar, melalaikan kewajiban, menuruti kesenangannya sendiri

drema (sadrema) KN melakukan apa adanya krn memenuhi kewajiban

èngèng, mèngèng KN 1 menoleh; 2 sebentar, meninggalkan kewajiban, mundur

éntré KN iuran wajib anggota

jibah, kejibah (kajibah) memiliki kewajiban, tanggung jawab;

njibahaké menyerahkan kepada, mewajibkan kepada;

jejibahan kewajiban

kabogan dl diwajibkan melaksanakan, diwajibkan menanggung

kardi ar 1 pekerjaan, kawajiban yg harus dilaksanakan; 2 membuat, melaksanakan

kas ar bersungguh-sungguh, seperti seharus-nya memenuhi kewajiban

kawogan K berkewajiban, yg ditunjuk utk melaksanakan

kebubuh 1 diberi, ditambahi, dibubuhi; 2 diwajibkan

kelegon kewajiban

kepopoh, kepopoh(an) diwajibkan mengerjakan

kerig 1 mengibas-ngibaskan tikar dsb spy hilang kotorannya; 2 semua keluar/pergi bersama-sama utk bekerja dsb; 3 wajib kerja bakti bagi masyarakat dusun;

ngerigaké memerintahkan utk bekerja bersama-sama;

kerigan pekerjaan bersama, gotong royong;

kerig lampit semua ikut, tdk ada yg ketinggalan

klenthar, nglenthar tdk memenuhi kewajiban, tdk terawat;

diklentharaké didiamkan saja, tidak terawat;

pating klenthar tdk terawat, terlantar klenthé, nglenthé dl berjalan pelan-pelan tdk membawa apapun

kudu 1 harus, tdk boleh tidak, pasti, wajib dijalankan; 2 sangat rajin dalam ...; 3 keinginan hati yg kuat utk melakukan sesuatu;

dikudokaké diwajibkan;

kemudu kudu sangat semangat dalam ...

kudur kewajiban membantu bekerja di sawah milik lurah tanpa upah (hanya dijamu makanan);

dikuduraké diburuhkan, diserahkan kepada (ttg pengerjaan sawah)

milisi KN milisi, kewajiban menjadi tentara, wajib militer

mingkuh KN akan menolak (menghindar) dr kewajiban

mlekothar dl KN melalaikan kewajiban (ttg pekerjaan)

mlekoto dl KN melalaikan kewajiban (ttg pekerjaan)

mlekuthar dl KN melalaikan kewajiban (ttg pekerjaan)

mlenyèn dl KN tdk mau meneruskan, berhenti, melalaikan kewajiban

narakusa 1 orang (tanah) yg istimewa milik raja; 2 dl orang-orang yg diwajibkan kerja rodi;

narakuswa ar 1 orang (tanah) yg istimewa milik raja; 2 orang-orang yg diwajibkan kerja rodi

opisiyil KN resmi, atas perintah yg berwajib.

perlu KN 1 harus dan wajib (yaitu menjalani salat lima waktu bagi umat Islam); 2 melakukan salat; 3 harus, wajib; 4 perlu menggunakan (memakai); 5 penting; 6 atas perintah/suruhan dr atasan/pimpinan;

merlokaké 1 menganggap perlu, membutuhkan; 2 melakukan dg sungguh-sungguh

plekothar, mlekothar dl KN mengalpakan kuwajiban, melalaikan pekerjaan (kewajib-an)

plekoto, mlekoto dl KN melalaikan, mengabaikan kewajiban (pekerjaan)

plekuthar, mlekuthar dl KN mengabaikan, mengalpakan kewajiban, pekerjaan

préman KN 1 pemisahan, pembagian (bukan pegawai negara); 2 bukan pegawai dinas atau tetap (ttg saradadu atau tentara); 3 bukan sediaan umum, milik pribadi (ttg mobil, kereta, dsb); 4 (orang) penganggur (tidak mempunyai pkerjaan yg tetap); 5 kuli bayaran (petani buruh penebang tebu); 6 (orang, anak) yg jelek tingkah lakunya (perampok, pencuri, penyopet, penjarah, atau merebut kendaraan orang dg paksa, dsb); 7 (orang) yg tdk diwajibkan melakukan (pekerjaan desa dsb)

rukun (rukun ing agama) KN kewajiban lima perkara yg baik dilakukan ttg perintah agama Islam

sikep KN sedia, membawa; 2 dl orang desa yg mempunyai kuwajiban gugur gunung (rodi); 3 dl pergi ke rumah bangsawan di kota (negara) utk melaksanakan tugas kewajiban;

sikep gegaman bersenjata;

nyikep 1 mendekap erat-erat tangannya merangkul badan; 2 menutup mata dg tangan;

sikepan baju (jas) tutup hitam utk meng-hadap raja dsb pada waktu hari raja (grebeg Sekaten), dsb

slèdèr(-an) KN 1 melalaikan atau mengalpakan kewajiban/tdk memperhatikan; 2 dl senang menyombongkan pakaiannya

subuh KN 1 subuh, salat wajib pada waktu subuh (sekitar pukul 05.00); 2 pagi-pagi benar (sekitar pukul 04.30 sampai enam pukul 06.00);

subuhan salat subuh

swadharma ar kuwajiban sendiri

utang 1 uang pinjaman; 2 meminjam uang atau barang saat membayar terkena bunga; 3 berkewajiban membalas (krn telah dibantu dsb);

ngutangaké meminjamkan uang atau barang;

ngutangi meminjami uang atau barang;

diutangaké dipinjamkan kepada;

diutangi 1 dipinjami uang; 2 dapat uang krn hutang;

utangan 1 senang utang; 2 uang hasil berutang;

piutang uang yg diutangkan, dipinjamkan potang 1 penagih utang; 2 pekerjaannya meminjamkan uang (dg bunga);

potang kabecikan membantu jasa kepada;

utang-kapiutang utang-piutang, saling berhutang;

utang budi hutang budi (berkewajiban membalas kebaikan krn telah dibantu);

utang pati balas dendam;

utang-ulang meminta pertolongan;

utang urip berkewajiban membalas kebaikan krn telah dibantu kehidupannya;

utang lara nyaur lara, utang pati nyaur pati akan mendapat balasan yg setimpal

wala KN pemberian (makanan dsb) kepada lurah atau kepala desa (kewajiban pada zaman itu)

walan KN pemberian kepada kepala desa (sebagai kewajiban)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "waji".