KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian wala
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1wala dl KN gagang atau tangkai gugus kelapa  

2wala KN pemberian (makanan dsb) kepada lurah atau kepala desa (kewajiban pada zaman itu)  

3wala ar anak, kanak-kanak;  

sabuk wala bebat, kain panjang (laki-laki) yg separo dikenakan utk ikat pinggang

4wala ar bala, pasukan  

wala-wala kuwata KN 1 Gusti Allah Mahakuasa (dipakai menyebut Asma Allah Mahakuasa); 2 mudah-mudahan diberi kekuatan (iman dan jasmani)  

walah KN kata seru yg menyatakan heran, interjeksi  

walah, malahi KN sukar diperintah, tdk (mudah) menurut, tdk mengindahkan  

kewalahan tdk bisa memerintah atau memerintahkan, kerepotan;

malahi tdk menurut (membangkang, menyebabkan kesulitan)

walahar KN lahar  

walahualam Ar hanya Allah yg tahu (mengetahui atau mengerti); entah tdk mengerti/tahu  

walak dl KN pantang, pemali, larangan  

walak, walak-walak KN sekadar, bergantung pada  

1walaka KN berkata terus terang; bertalaran; bersahaja  

2walaka ar anak  

walakang KN belakang  

walan KN pemberian kepada kepala desa (sebagai kewajiban)  

Walanda Belanda;  

Walanda dhidhong orang Jerman

Walandi K Belanda  

walang KN belalang, nama hewan jenis serangga yg bersayap dua lapis dan mempunyai sepasang kaki belakang yg panjang, makanannya daun-daunan atau rumput-rumputan;  

malang 1 mencari belalang; 2 seperti belalang;

walang ati 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir malang atèni menyebabkan susah (membahayakan, mengkhawatirkan);

walang gambuh jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan dan berwarna hijau;

malanggambuhi suami yg badannya kalah besar dr istrinya;

walang kajeng 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang kapti 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang kapa sejenis tupai tapi bisa melayang;

walang karep 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang kayu 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang sangit jenis belalang kecil-kecil (menjadi hama padi) yg baunya sangit, belalang padi;

walang tyas ar 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir

walang kadhak KN nama jenis burung sebangsa burung undan (angsa liar);  

malang kadhak berdiri dg tangannya bercekak di pinggang, bercekak pinggang, berkacak pinggang (tampak sombong)

walang sangker KN kesulitan, halangan; rintangan; segala sesuatu yg menyusahkan  

walang slenthikan KN kaki bagian belakang kejang (ttg kuda)  

walang slisik ar sunyi senyap (tdk ada suara apa-apa)  

walang-walang ar selempang, cemas, khawatir  

walanja dl KN belanja  

walanjar KN janda muda belum beranak  

walantaga ar bendera putih  

walanten ar tukang mencuci (tukang memutih); tukang mencuci agar pakaian menjadi bersih  

walat KN kualat, daya kekuatan yg menyebabkan kecelakaan (karena menghina atau memfitnah orang tua, tempat suci dsb);  

malati menyebabkan kecelakaan;

menyebabkan kualat;

kuwalat terkena kualat, kena tulah, terkutuk;

milalati menyebabkan kualat

walatkara ar bengis, lalim, kejam; aniaya, tindakan sewenang-wenang  

walaya ar gelang besar dr emas atau perak berukir naga atau merak yg dipakai di lengan atas (di atas siku) atau di atas pergelangan tangan, pontoh  

ambek, ambekané dl walaupun, kelihatannya … tetapi;  

dèkpuna, ndèkpuna walaupun demikian  

puluh KN walaupun, kendatipun  

sanadyan KN walaupun, meskipun  

yatapin ar walapun  

yayan ar walaupun  

bandawala berkelahi, bertengkar;  

bandawalapati perang tanding sampai salah satu mati

bindiwala ar tombak yg dilemparkan  

brawala ar bertengkar, perang mulut  

cakrawala ar cakrawala, langit  

1dawala ar putih  

2dawala selempang  

derawalan gugup  

déwalaya ar kayangan  

drawalan KN cepat-cepat menemui  

gepuk, walang gepuk KN nama jenis belalang  

gerawal, gerawalan KN bersemangat utk bertemu  

grawal, grawalan tergesa-gesa ttg bicara, gagap  

gurawal, gurawalan bersemangat  

jwala ar sinar, sorot, gebyar, menyala  

jwalana ar api  

kawalat kualat  

kethéwal, kethéwalan berjalan sempoyongan, berjalan dg susah  

kéwala K hanya, saja  

kutu, kutu-kutu walang antaga segenap makhluk  

kuwalahan kewalahan, tdk tertandingi  

kuwalat kuwalat  

kwalahen kewalahan  

mahojwala sangat terang  

nawala layang;  

nawala patra surat keterangan

niwala surat  

nuwala nawala, surat-surat keterangan  

pancawala ar 1 lima anak; 2 anak dr Prabu Yudhistira (wayang)  

pasang walat menerapkan sesuatu yg dapat menyusahkan, menerapkan mantra mencelakai musuh (kualat), menenung  

raja swala ar 1 waktu yg baik; 2 sudah haid/datang bulan, sudah waktunya berumah tangga (dewasa); 3 anak raja/ratu  

sangker, walang sangker KN penghalang; kesulitan  

sawala KN menolak  

siwalan KN pohon lontar (buahnya berkulit keras, berwarna hijau tua, daging buahnya lunak, kenyal, berwarna putih bening, air buahnya manis, dapat dibuat tuak), Borassus flabellifer  

suwala ar 1 bangkang, tdk menurut; 2 melawan, berkelahi;  

nyuwalani melawan, menantang

suwalapatra ar surat  

ujwala ar 1 cahaya, sinar; 2 muka, wajah  

ngujwala bersinar terang

ambak, ambak-ambak dl 1 walaupun; 2 sabetulnya, faktanya; ambak-ambing 1 walaupun; 2 sebenarnya, senyatanya; ambakna walaupun demikian; ambakné(a) walaupun demikian  

ambok dl 1 mungkin, kemungkinan; 2 walaupun;  

ambokbilih, mbokbilih apabila

anuswara ar bunyi sengau dalam peluluhan (n, ny, m, ng), awalan pembentuk verba aktif  

ater-ater KN dalam bahasa Jawa awalan, prefiks pasif (dak-, kok-, di-, ka-, dsb);  

ngater-ateri memberi prefiks

daning 1 oleh; 2 walaupun; 3 kata seru sbg tanda heran  

dèn ar 1 di- ... (ttg awalan pasif); 2 den ... (ttg perintah halus);  

di 1 awalan; 2 perintah halus  

éné bawalah ke sini  

ental dl KN sejenis pohon siwalan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "wala".