KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian was
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

was cak KN was-was, khawatir, menaruh khawatir  

was, diwasaké cak KN diawasi, diwaspadai, diperhatikan  

was-was KN khawatir, cemas  

wasa, wasa-wasa ar dg paksa;  

diwasa-wasa dipaksa;

winawasa dipaksa

wasana KN akhir, penghabisan, pada akhirnya, kesudahan;  

(ing) wasana penghabisan, kesudahan, akhirnya

wasantatilaka ar nama tembang gede  

wasata ar kekuasaan/kemampuan (utk mengurus, memerintah, dsb), kesanggupan  

waseh ar basuh, cuci  

1wasésa ar predikat (dalam tata bahasa, ilmu bahasa)  

2wasésa ar mempunyai kekuasaan, berkuasa;  

diwasésa 1 dikuasai, diperintah, dihukum; 2 disakiti, dianiaya;

purba wasésa kekuasaan

wasi ar pendeta pertapa  

wasir KN patih, mahapatih  

wasis KN 1 pandai, pintar, mahir 2 bisa, mampu;  

winasis orang pintar, orang pandai;

kumawasis berlagak sbg orang pandai, menganggap dirinya saja yg pandai

wasita ar nasihat, petunjuk, pengajaran  

wasiyasat KN paksaan, bengis, aniaya, tindakan yg sewenang-wenang  

wasiyat KN 1 nasihat orang yg harus diindahkan sungguh-sungguh; 2 petuah atau petunjuk pusaka peninggalan para leluhur; 3 pusaka, peninggalan;  

diwasiyati diberi nasihat atau diberi pusaka peninggalan

waskitha ar tajam tiliknya, dapat melihat dg baik kepada perkara yg tersamar batin orang dsb  

waspa ar air mata  

waspada 1 awas, waspada; 2 dg hati-hati, dg selalu ingat; 3 terang tiliknya;  

diwaspadakaké diamat-amati, dilihat, dicamkan, ditilik benar-benar;

maspadakaké memandang dg teliti, mengamat-amati dg teliti dan sungguh-sungguh

waspaos K waspada;  

maspaosaken mengamat-amati dg sungguh-sungguh spy jelas, melihat dg sungguh-sungguh

wasta K sebutan, panggilan; 2 nama;  

diwastani dinamai, disebut, dipanggil

wastra ar pakaian, kain  

wastralangkara ar pakaian dan perhiasan yg indah  

1wastu ar umum atau biasa ttg tahun  

2wastu ar sungguh-sungguh, nyata, benar-benar  

wasuh, diwasuh KN 1 dibasuh, dicuci (ttg barang dr kain-kain); 2 dimaki-maki, dikata-katai jelek, disakiti  

wasundari ar bumi  

ebol KN wasir  

mulat KN waspada, hati-hati  

tastamèn KN wasiat, perjanjian  

tesdik ar waskita, waspada;  

ditesdikaké diwaspadakan

wesiyat KN wasiat, usiat  

wespada KN waspada  

akir, akir diwasa sudah dewasa  

awas KN 1 bisa melihat; 2 jelas penglihatan-nya; 3 cermat; 4 waskita, tahu yg gaib-gaib;  

ngawasi mengawasi, menjaga;

ngawasaké memperhatikan dg cermat, mewaspadai;

diawasi diawasi;

diawasake diperhatikan;

kumawas-awas sidik/tajam penglihatan

banawasa ar hutan  

bandawasa ar kekuatan  

bawasir ambeien  

bawaswara bawaswara, teknik menembang yg digunakan untuk memulai atau mengawali satu gending, biasanya dilakukan oleh seorang pria  

dhwasta ar rusak, hancur, lebur  

diwasa KN 1 dewasa; 2 akil balig  

diwasasri ar matahari  

drawas, ndrawasi membahayakan, mengkhawatirkan;  

kedrawasan kecelakaan, mendapatkan halangan, kecele

dwasta ar musnah, lebur  

dwiwasana KN dwiwasana, pengulangan suku kata akhir  

éwas, ngéwas KN arah menyerong  

jembar wawasané banyak pengalamannya, banyak pengetahuannya  

juwas-juwas dl tdk mau menanggapi  

kawasa kuasa  

kawastara ar kelihatan  

kedrawasan kecele, mengalami kecelakaan  

keluwas lahir sebelum waktunya  

kinawasa sangat berkuasa  

kléwas, ngléwas mengalihkan pandangannya;  

mak kléwas mendadak mengalihkan pandangannya

kluwas lahir scr prematur  

kumawas awas mampu melihat batin orang lain  

kumawasis merasa pandai  

kuwas 1 kuas, sikat yg digunakan utk mengecat dsb; 2 nama minuman yg berasal dr jeruk  

kuwasa 1 kuasa, mempunyai kekuatan; 2 kelar, kuat; 3 mempunyai wewenang dalam ...;  

dikuwasani dikuasai;

dikuwasakaké 1 dikuasakan; 2 diserahkan kepada;

Kang Maha Kuwasa Yg Mahakuasa

kwasa cak kuasa  

lara setu, lara wastu nama rumput  

lawas 1 lama; tua; 2 sejak dulu;  

salawasé selamanya;

lawas-lawas lama-lama;

salawas-lawasé sepanjang masa

luwas lawas dan kusam (ttg pakaian);  

luwas getih selesai menstruasi

mawas KN 1 melihat, memperhatikan; 2 mengarah, menuju; 3 gagasan  

merwasa menyakiti, menyiksa  

muwasani KN berpuasa dg tujuan tertentu  

mwas mengalir, menetes  

mwasani KN berpuasa  

niswasa napas  

pangwasa ar penguasa, pemerintah  

parawasa, kaparawasa ar 1 ditawan musuh, kalah; 2 dibunuh; 3 dihajar; 4 dipaksa  

parwasa, pinarwasa dipaksa, dikalahkan  

patuwas KN upah lelah, obat lelah  

perwasa KN siksa, menyakiti;  

merwasa menyiksa

pituwas KN 1 hasil jerih payah; 2 sawah/kebun yg dipinjamkan kepada mantan perangkat desa  

prawasa, mrawasa KN 1 menempuh; menerjang; 2 menyakiti, menyakiti hati (orang lain);  

pinrawasa diperkosa, dikalahkan, dipaksa melayani seperti suami istri (melayani, tunduk dsb)

prewasa, mrewasa ar menyakiti, membunuh, memerkosa  

1puwas dl KN coba seperti apa?  

2puwas dl KN 1 rampung, selesai; 2 bosan; 3 puas  

puwasa dl KN 1 puasa, nama beribadah dg tdk makan, minum pada waktu siang; 2 puasa, (menjalani beribadah dg tdk makan, minum, dsb di waktu siang);  

muwasani memuasai

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "was".