KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian wata
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
70 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

wata ar angin  

watak KN tabiat, perangai, kelakuan, budi pekerti;  

(ora) watak tdk patut, tdk pada tempatnya, tdk akan melakukan yg seperti itu;

watak-wantu kelakuan, tabiat

watak, diwatak KN dibaca, diucapkan, diterapkan (ttg mantra dsb);  

matak aji membaca, mengucapkan mantra, menerangkan ilmu, memberi keterangan ilmu

watang dl KN 1 galah; 2 kayu yg roboh; 3 sodor, tombak yg ujungnya ditutup kain; 4 tangkai;  

matang 1 menombak; 2 masing-masing empat;

matang putung terpaksa berhenti;

watangan bermain tombak, bermain sodor;

diwatang ditombak dg galah

watang (watangan) KN pemadat, perokok  

watang, urang watang KN udang besar, udang galah  

1watara perkiraan, kira-kira, antara, kurang lebih;  

sawatara sedikit, tdk tentu banyaknya;

diwatara dikira, dikira-kira, diduga-duga

2watara beberapa, beberapa lamanya;  

sawatara seberapa, sedikit tdk tentu banyaknya

watawis K kira-kira, antara  

bendana KN watak jahat (ttg kuda)  

tabéngat KN watak, tabiat  

tekon ks watak, kelakuan  

tograt KN watak  

unus KN watak yg terlihat dr wajah, ciri khusus/khas (ttg wajah orang dsb);  

unusan bagian yg menonjol/unggul (ttg orang, masyarakat, dsb)

anarawata ar selalu, terus-terusan, kontinyu  

dawata ar tepi, pinggir  

déwata 1 dewa; 2 nama burung;  

dewatacengkar nama tokoh (dalam cerita Ajisaka);

kadéwatan tempat dewa

jawata ar dewa  

juwata ar dewa  

lawat, nglawataké 1 menerbangkan merpati utk taruhan; 2 merelakan keluarganya berbuat tdk baik;  

lawatan dl balapan merpati

lumpat watang deling KN permainan yg dilakukan dng melompat menggunakan galah bambu sbg tumpuan  

1marwata gunung;  

2marwata berat;  

3marwata muat;  

marwata suta sangat senang   

mrawata suta seperti gunung anakan, gembira sekali  

narawata tersiar arat, tiada henti-hentinya  

parwata ar gunung  

perjiwatan ar kasih-mengasihi, cinta-mencintai  

prabwata ar gunung  

prawata ar gunung;  

mrawata suta seperti gunung anakan, gembira sekali, senang sekali

prawatan KN pesimpanan, tempat menyimpan (benda atau barang),  

sandhung watang KN perkara yg membahayakan (jadi larangan), pemali, pantangan  

wala-wala kuwata KN 1 Gusti Allah Mahakuasa (dipakai menyebut Asma Allah Mahakuasa); 2 mudah-mudahan diberi kekuatan (iman dan jasmani)  

wantu, watak wantu KN tabiat, perangai, serta sifat-sifat;  

wantuné 1 terbawa dr sifat tabiatnya; 2 oleh karena

ambeg KN 1 watak, sifat; 2 punya budi; 3 sombong;  

ambeg darma senang menolong;

ambeg pati berani mati;

ambeg sura sangat berani;

ambeg siya sifat sia-sia kepada orang lain;

ambeg wani pemberani;

ambeg welas sifat mudah kasihan kepada orang lain

bawa 1 keadaan, watak, sifat; 2 perkataan, suara; 3 dl mulai, memulai;  

mbawa memulai lagu/gendhing, melafalkan tembang;

mbawani 1 memulai lagu; 2 menguasai, memerintah;

bawa dhéwé mandiri, berdikari;

bawa laksana menepati janji;

bawa rasa berbincang-bincang;

bawa swara syair yg digunakan utk membuka lagu

brènggèh 1 beranggah; 2 tdk jujur, suka usil (ttg watak)  

budi KN 1 pekerti, pikiran; 2 budi bahasa; 3 watak; 4 memikir caranya;  

mbudi memikir, mencari cara;

bebudèn watak;

budiman budiman;

budi daya budi daya;

kabudidayan pemikiran

cundhamani(k) ar panah api (senjata Aswatama)  

darya ar 1 sarana; 2 watak, hati; 3 kekukuhan; 4 kesentosaan  

durniti ar 1 kelakuan/ watak jelek; 2 orang jelek; 3 musuh  

dursila ar 1 pencuri; 2 watak/perbuatan jelek  

gedhoh, gedhohan KN 1 kotoran; 2 watak, sifat  

hasti 1 gajah, Elephan maximus; 2 candra sengkala berwatak 8  

hru ar 1 panah; 2 candra sengkala berwatak lima  

jantur, njantur membaca watak para tokoh dalam perwayangan;  

janturan adegan prolog oleh dalang ttg cerita wayang

kasaya ar gurih, sengkalan watak 6  

kaya ar awak, tubuh, candra sengkala watak 3  

kereng 1 kejam, bengis, mudah marah; 2 keras lan kukuh (ttg watak);  

dikerengi diperlakukan dg kejam, dimarahi;

kerengan bertengkar

kodrat 1 kehendak Allah; 2 dasar/watak; 3 alam seisinya dan seadanya;  

dikodrataké ditakdirkan, dipastikan oleh kehendak Allah

krama 1 tingkah laku; 2 watak, sifat  

lilap, klilapan dl 1 kelupaan; 2 kelewatan  

luhur 1 tinggi; 2 ningrat, berdarah biru; 3 utama (ttg watak)  

ngluhuraké memuliakan;

ngluhuri melebihi;

kaluhuran 1 hal yg utama; 2 kelebihan;

leluhur nenek monyang;

kaluhuran sabda kalah pembicaraan;

kaluhuran dhawuh dalem Ki benar perkataan Anda;

luhur ngungkuli langit sangat tinggi, sangat mulia

mathi KN 1 pusar kuda (menjadi ciri perwatakan); 2 membuat tepung (singkong, sagu dsb)  

mlumah KN 1 tidur telentang; 2 dl mendapatkan air di bendungan utk sawah; 3 tdk miring; 4 tdk banyak meminta (utk watak)  

ojrat dl KN berselawatan dg menceritakan siksa dan balasan di akhirat  

pakerti KN 1 pekerjaan; 2 watak  

pakreti KN 1 pekerjaan; 2 watak  

parimana ar 1 ukuran, takaran; 2 batas, watas  

pethèthèng, methèthèng KN (perawakan kecil tetapi) tampak berperangai, berwatak sombong, angkuh  

plantrang, mlantrang KN membelandang, terus sampai terlewat (hingga kelewatan);  

mlantrangaké 1 membelandangkan, terus hingga terlewat; 2 menyesatkan, menyalahkan, menjerumuskan, menipu keplantrang tersesat, terlewatkan, terlewati

rakmi ar batin, perangai, tabiat, watak  

sarira ar 1 badan, candrasengkala berwatak delapan (8); 2 biawak  

sengit KN 1 benci; 2 jengkel, membuat orang jengkel misalnya watak/pengucapan;  

disengiti dibenci;

nyengit, nyenyengit tidak menyenangkan, menjengkelkan

tabiyat KN tabiat, watak  

tajem KN 1 tepat ttg timbangan; 2 tenang ttg penampilan; 2 sabar dan kukuh ttg watak  

tikusan KN tumbuhan utk mengobati luka baru, Clausena esecawata buorm f.  

waked KN batas, watas  

wiwara ar lubang, pintu, sengkalan berwatak sembilan (9)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "wata".