KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian wawal
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
61 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

wawal dl ar 1 cetok utk menyiangi padi; 2 sejenis linggis utk mencongkel;  

diwawal dirusak, terlepas dr bingkainya

wawal, diwawali diperbantahkan, tdk disetujui;  

wawalan perkelaian, congkrah

waéla dl orang perempuan  

wahèl KN uang tunggu bagi pegawai negeri dsb yg diberhentikan (masih menunggu lowongan);  

diwahèl diberhentikan sementara waktu (menunggu lowongan)

wahil ar olok-olok, sindiran, saling mengolok-olok, saling mengejek  

waila ar orang perempuan  

wal cak KN lepas, terlepas  

wal-wel KN makan (menyuap) dg kerap, memasukkan makanan ke mulut berulang-ulang  

wal-wil cak KN menggamit berulang-ulang, mencolek-colek  

1wala KN pemberian (makanan dsb) kepada lurah atau kepala desa (kewajiban pada zaman itu)  

2wala ar anak, kanak-kanak;  

sabuk wala bebat, kain panjang (laki-laki) yg separo dikenakan utk ikat pinggang

3wala ar bala, pasukan  

4wala dl KN gagang atau tangkai gugus kelapa  

walah KN kata seru yg menyatakan heran, interjeksi  

walaya ar gelang besar dr emas atau perak berukir naga atau merak yg dipakai di lengan atas (di atas siku) atau di atas pergelangan tangan, pontoh  

walèh KN 1 dg berterus-terang, bertalaran, bersahaja; 2 bosan, jemu;  

diwalèhaké dikatakan dg bertalaran, dikatakan dg berterus terang

1wali KN kain kuning yg dilekatkan pada bahu pejabat istana yg melaksanakan upacara kerajaan  

2wali KN pisau kecil utk mengukir kayu, menulis di lontar, dsb  

3wali dl KN acap kali, seringkali, berulangkali;  

wola-wali (mawali-wali) 1 berulangkali, seringkali, berkali-kali; 2 pergi pulang, pulang pergi

4wali KN 1 wali pengasuh pengantin perempuan pada waktu menikah (yg melakukan janji nikah dg pengantin laki-laki); 2 orang saleh yg menyebarkan agama Islam (di Tanah Jawa), orang suci;  

malèni 1 mewakili (orang tua, sbg orang tua); 2 menjadi wali (pada perkawinan);

wali hakim penghulu agama yg menjadi wali pengantin perempuan dalam pernikahan sebab pengantin perempuan tdk mempunyai wali;

wali mujibir wali (orang tua, saudara laki-laki, dsb) yg berhak menikahkan seseorang yg masih gadis tanpa memerlukan izin gadis tersebut

walih dl K lagi, sekali lagi  

waloh dl KN labu  

1walu ar 1 kembali, pulih kembali; 2 sembuh, sehat, pulih dr sakit  

2walu ar labu  

3walu ar 1 janda; 2 duda  

waluh labu, Cucurbitaceae  

waluya ar 1 kembali, pulih; 2 sembuh, sehat, pulih dr sakit;  

diwaluyakaké dikembalikan (pulih), disembuhkan (dr sakit);

winaluyakaké dikembalikan seperti semula, disembuhkan

walya ar kembali, pulih kembali  

wéla ar 1 taman, taman bunga, kebun bunga; 2 musim, waktu  

wela dl KN 1 selang, berselang; 2 libur tidak membayar angsuran;  

diwelani 1 diberi berselang, berselang; 2 didenda, diberi denda; 3 libur tidak membayar angsuran;

melani 1 memberi selang, memberi berselang; 2 tdk membayar angsuran;

welan uang denda sebab tdk membayar uang cicilan atau angsuran

wéla (wéla-wéla) KN berandang, tampak jelas sekali;  

cetha wéla-wéla tampak jelas sekali, terang, nyata, gamblang

1welah dl K buluh, bambu, aur (banyak macamnya)  

2welah KN kayu yg pucuknya dg centong-centongan (utk mengayuh atau menjalankan perahu);  

diwelahi dikayuh dg menggunakan kayu bilah (ttg perahu);

melahi mengayuh perahu dg menggunakan kayu bilah

3welah dl KN borang;  

welé KN bosan, jemu  

welèh dl KN bosan, jemu  

welèh, wewelèh KN kejadian-kejadian sbg pembalasan atas kebohongannya (sangat benci dsb);  

diwelèhaké didustakan dalam kebohongannya (tdk menepati janji dsb), dibangkit-bangkitkan kesalahannya atau dustanya;

kewelèh (kuwelèh) tampak akan dustanya, ketahuan dalam kebohongannya dsb

wèlèh-wèlèh cak KN jelas sekali, tampak nyata, serkah  

weli ar 1 beli, membeli; 2 pedagang  

wéloh dl K labu  

1welu dl KN 1 tampak capai lemas, segan, rengsa lengai; 2 keras kepala, tegar hati  

2welu KN suram, muram, pucat (ttg warna, rupa, dsb)  

wil ar raksasa, buto  

1wila ar maja, buah maja (isinya pahit)  

2wila ar lubang, liang, gua  

wilah KN bilah (bambu, kayu, dsb);  

wilahan 1 bilah keris, besi bilahan kerisnya; 2 bagian bilahan gender (saron, gambang, dsb) yg dipukul;

diwilah ditarik, dihunus, diambil bilahan saja ttg keris (dicuri)

wilayah KN daerah (kekuasaan, pemerintahan, pengawasan, dsb), lingkungan daerah (provinsi, kabupaten, kecamatan)  

wilwa KN 1 maja, buah maja; 2 nama hantu-hantuan dalam pewayangan  

wiwal KN lepas, terlepas, pergi dr;  

wiwal nalaré agak gila (sinting);

diwiwal dipisah, diceraikan;

pawiwal uang utk sarana meminta cerai

wlaha KN tdk memakai apa-apa, apa adanya  

1wol KN wol, bulu kambing biri-biri atau domba yg dibuat permadani  

2wol ar cebol, katai  

wola-wali KN berulang-ulang, berulang kali, berkali-kali, sering  

wolu KN delapan  

wul cak KN petaruh, taruhan, sokongan  

1wulu dl KN bersuci sbg syarat sahnya salat;  

diwuloni disucikan scr orang berwudu ttg mayat

2wulu KN bunyi /i/ pada aksara Jawa ( ꦶ) (contoh: bumi bumi, m/til martil)  

wulon suku kata berpenanda /i/ dalam tulisan Jawa

3wulu KN 1 bulu, rambut pendek dan lembut pada hewan atau manusia yg tumbuh di tubuh; 2 serabut halus pada padi atau tumbuh-tumbuhan, miang; 3 kumpulan rambut pada luar kulit penutup tubuh pada unggas;  

mulu tebal banyak rambutnya;

wulon menggunakan bulu, ada bulunya;

wulu kalong bulu badan yg lembut dan halus (biasanya pada tengkuk);

wulu lanseb bulu badan yg lembut dan halus (biasanya pada tengkuk);

wulu pukun bulu pada ibu jari kaki;

wulu sétan bulu yg menyendiri (tumbuhnya ganjil, lain dr pada yg lain)

1wuluh KN laras senapan;  

diwuluh dihalau atau diusir dg bambu buluh;

wuluhan dl 1 pipa besi; 2 semprong lampu;

pring wuluh bambu yg kecil-kecil ruasnya

2wuluh KN belum bersih (ttg beras);  

beras wuluh beras yg belum bersih (durung disosoh)

wulya ar pulih kembali, sembuh  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "wawal".