KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian wujud
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
66 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

wujud KN 1 wujud keadan; 2 berujud; 3 rupa atau yg tampak;  

diwujudi diwujudkan, ditampakkan wujudnya;

diwujudaké diwujudkan, diadakan sungguh-sungguh, dirupakan;

wewujudan rupa, keadaan

jud cak wujud  

cakrik KN wujud, rupa, bentuk wajah  

dhamplèng wujud, rupa  

akara ar 1 aksara suara pada aksara Jawa A ( ꦄ ); 2 bangun, rupa, wujud  

alih, malih KN ganti rupa (ttg warna, wujud, keadaan, dsb);  

dimalihaké diganti rupa;

malihan ganti rupa (keadaan);

molah-malih sering berganti rupa

ana 1 berwujud, berada, faktual; 2 berdiri; 3 berada di; 4 sama dg;  

nganani mengadakan;

nganakaké menyelenggarakan, mengadakan;

kaanan keadaan

ardawalika ar nama alat upacara dg perwujudan naga  

bleger KN sosok tubuh, wujud tubuh  

cèthèt KN mengeluarkan sesuatu yg berwujud gel, meloncat keluar;  

nyèthèti mengeluarkan sesuatu yg berujud gel

citra ar 1 bangun, wujud; 2 tulisan, gambaran;  

cinitra diwujudkan, digambar, ditulis;

nyitra mewujudkan, menggambar

culi nama hantu yg berwujud burung  

dadi 1 ada; 2 berwujud, menjelma; 3 sudah selesai;  

ndadi 1 semakin menjadi; 2 kesurupan; 3 berbuah banyak (ttg pohon buah-buahan), makin besar nyalanya (ttg api);

ndadèni menjadi-jadi;

dadèn menyerupai;

dadèn geni membuat api, menyalakan api yg pertama;

dadèn-dadèn perwujudan dr;

ndadèkaké menjadikan;

dumadi terjadi;

kedadéan kejadian;

kedadèn terjadi;

dadi ati 1 menjadi bahan pemikiran; 2 sakit hatinya;

dadi cangkem menjadi bahan omongan/pembicaraan;

dadi gawé merepotkan;

dadi lakon menjadi pusat perhatian;

dadi laku sudah menjadi takdirnya;

dadi lan menyebabkan

dadya jadi, ada, berwujud  

das tanda yg berwujud lingkaran, angka nol (0)  

dhapur 1 wujud, sosok, sifat bentuk (keris dsb); 2 ks rupa ut wujud, wajah;  

dhapuré 1 wujud; 2 rupa

dlodok, ndlodok KN 1 meleleh ttp banyak; 2 jatuh (ttg benda berwujud pasta); 3 ks buang air; 4 mengecewakan dlm pekerjaan  

gana KN nama dewa putra Bathara Guru berwujud manusia berkepala gajah  

gelar wujud lahir, fisik;  

nggelaraké menggunakan gelar

gendruwo KN hantu berwujud raksasa  

gong bonjor gong berwujud tabung, cara membunyikannya dg ditiup  

kantha wujud, bentuk, rupa;  

dikantha dibentuk seperti ...;

ngantha-antha KN mengira-ngira, mewujudkan;

tanpa kantha tanpa kanthi 1 tdk berwujud, 2 sama sekali tdk bersama teman

kasat, kasat mata 1 kasat mata; 2 melihat wujud (ttg roh, makhluk halus, dsb)  

kemamang nama hantu yg berwujud api  

klakso klakson, alat yg terdapat di mobil atau motor yg wujudnya seperti terompet dan berbunyi jika dipencet dg daya listrik  

kristal barang yg kental berwujud kaca  

kroncong keroncong; nama alunan musik yg berwujud suling, piyul, gitar, dsb (diiringi musik Melayu);  

kroncongan memainkan musik keroncong;

ngroncong bermain musik keroncong

krowal, pating krowal 1 lubang-lubang, wujud gempalan; 2 kasar (ttg ungkapan)  

lwir 1 rupa, wujud; 2 seperti, sama dg;  

lwirnya 1 seperti halnya; 2 maksudnya;

salwiring semuanya

malih berubah wujud, warna dsb;  

dimalihaké diubah menjadi;

malihan ubahan;

molah-malih sering berubah

mancala putra (putri) dapat berubah wujud  

merna, mernani mewujudkan  

naga pasa KN nama senjata Indrajit (dalam pewayangan) yg berwujud panah  

pancanaka ar 1 kuku lima; 2 senjata Bima yg berwujud kuku  

pesing, pepesing KN pemberian (umumnya berwujud kain) dr pengantin laki-laki kepada nenek pengantin perempuan  

petha dl KN wujud, gambaran;  

metha 1 merencanakan wujud seperti halnya; 2 membentuk, memujudkan

piktografi KN piktografi (ttg tanda berwujud gambar pada tulisan kuno)  

pipik, mipik KN 1 melihat, menengok, mencari-cari, meneliti; 2 memilih utk membelikan dahulu; 3 menabung, mewujudkan uang dengan membeli barang (ttg perhiasan, perabot, kendaraan, pakaian, dsb)  

pisalin pemberian berwujud seperangkat pakaian;  

misalin memberi ganti (pakaian)

plangkah KN pemberian (berwujud pakaian dsb) kepada saudara tua yg didahului menikah  

plèlèr dl KN pemberian berwujud pakaian terhadap pembantu  

plengkung, mlengkung KN bengkok berwujud lengkungan;  

plengkungan 1 berwujud seperti separuh lingkaran (yg berdiri); 2 tembok yg berwujud setengah bulatan (gapura kota dsb); 3 gapura penghormatan;

diplengkungaké dibengkokkan berbentuk lengkungan

podhem porem KN obat luka (kurap, koreng dsb) berwujud bubukan warnanya kuning dan baunya menyengat tajam (keras)  

polatan KN bentuk wajah, wujud atau bentuk muka, wawasan: jembar polatané ‘luas wawasannya’ jembar wawasané; sugih kawruh ‘kaya ilmu, pengalaman ilmu’  

polès KN bahan utk mengilapkan atau melicinkan (berwujud minyak atau bubuk);  

moles membuat atau menjadikan mengilat dg poles

polèt KN tres, tanda pangkat polisi atau tentara berwujud setrip (dr logam atau kain) yg dipasang di bahu atau lengan baju  

polis KN bahan utk mengilapkan atau melicinkan (berwujud minyak atau bubuk)  

prasmèn KN pesemen, variasi hiasan pada baju dsb (berwujud sulaman benang emas dsb)  

pripih ar berwujud lempengan tembaga (emas, perak, dsb) dg tulisan rajah  

pusaka KN 1 benda warisan atau peninggal-an yg dijunjung tinggi, benda yg dihormati (dianggap keramat atau ampuh: keris, tombak, dsb); 2 senjata yg dianggap sakti atau ampuh yg untuk landasan kepercayaan (keimanan yg andal); 3 dl sawah warisan (bukan milik desa); 4 (layang pusaka) surat pesan berwujud nasihat dsb;  

musakani memberi (meninggali, memberi berupa warisan pusaka);

dipusakakaké ditinggalkan (diwariskan) kepada

semir KN semir, barang berwujud jel yg digunakan utk menggosok sepatu agar mengkilap, mengganti warna rambut dsb;  

nyemir menyemir, menggosok sepatu, rambut dsb menggunakan semir;

semiran 1 sudah disemir; 2 hasil menyemir

sếpan, sesépan ar perwajahan, perwujudan  

simbun dl KN nama kain, yg wujudnya seperti kain dril  

sundel bolong 1 peri, hantu berwujud perempuan yg punggungnya berlubang; 2 pelacur, perempuan nakal, lonte, wanita tunasusila;  

suwir KN 1 rabit, sobek hingga berwujud rabitan atau sobekan kecil-kecil ttg daun pisang)  

tiwikrama ar berubah wujud  

ujud dl KN 1 wujud, rupa, bentuk; 2 dl kehendak, maksud, tujuan; 3 tujuan selamatan (disembahkan kepada Kanjeng Nabi, para wali, dsb);  

maujud mempunyai wujud;

wewujudan berwujud, wujud

uwur KN barang yg berwujud bubuk (obat dsb);  

diuwur-uwuri diberi/ditaburi (obat dsb)

verbal KN 1 dg lisan; 2 bersifat takberwujud; 3 bersifat kerja  

wanda ar 1 badan; 2 sifat-sifat bentuk wayang; 3 wujud, bangun; 4 suku kata  

wangun 1 bangun, bentuk atau wujud (rumah dsb), keadaan wujud barang (bundar dsb); 2 keadaan sifat tubuh atau badan; 3 cocok dg badan; 4 patut, pantas;  

diwangun 1 dibuat; 2 ditata spy bentuknya baik atau bagus; 3 diatur;

wanguné patutnya, pantasnya, baiknya;

wangunan tiruan, tiruan benda lain;

wewangunan bentuk rumah, balai

warna 1 rupa; 2 corak rupa; 3 jenis, macam; 4 wujud;  

marna mengecat, memberi warna;

warna-warna berwarna-warna, bermacam-macam warna, banyak coraknya, berbeda-beda warnanya;

diwarna-warna diujudi, dibentuk, digambar, dipulas warna dhuwit berupa uang, berwujud uang;

winarna diceritakan, diriwayatkan, dikisahkan

warni K 1 warna; 2 rupa; 3 macam, wujud  

wayang 1 wayang; 2 cerita yg diberi wujud rupa tiruan orang yg disebut cerita wayang; 3 orang yg hanya menjadi alat;  

mayang memainkan wayang;

diwayangaké dilakukan seperti wayang;

wayangan mengadakan pertunjukan (menanggap) wayang;

wayang bèbèr mori (kain putih) bergambar wayang dipertunjukkan dg digelar kemudian diceritakan;

wayang gedhog wayang yg menceritakan lakon Panji;

wayang golèk wayang yg berwujud boneka (dr kayu);

wayang klithik wayang yg dibuat dr kayu dibentuk mirip wayang kulit utk menceritakan lakon Damarwulan;

wayang kancil wayang yg dibuat dr kayu dibentuk mirip wayang kulit utk menceritakan lakon Damarwulan;

wayang krèbèt mori (kain putih) bergambar wayang dipertunjukkan dg digelar kemudian diceritakan;

wayang krucil wayang kancil;

wayang kulit wayang yg dibuat dr belulang (kulit sapi, kerbau, dsb), menceritakan lakon atau peristiwa pada zaman dahulu (purwa);

wayang madya wayang kulit menceritakan perjalanan di antara zaman dahulu (purwa) dg cerita baru;

wayang potèhi (wayang thithi, wayang cina) wayang golek yg mementaskan cerita/lakon Cina;

wayang purwa wayang kulit;

wayang thengul wayang boneka (dr kayu);

wayang thithi wayang golek utk cerita/lakon dr Cina;

wayang wahyu wayang kulit dg lakon agama Nasrani;

wayang walulang wayang kulit;

wayang wong wayang orang, wayang yg peraganya orang

wedhon KN nama hantu yg berwujud mayat  

welon KN hanya berwujud belahan tanpa digergaji atau dikeping-keping (dibentuk) ttg kayu dsb  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "wujud".