KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ya-ta
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

yata ar 1 yaitu; 2 lalu  

yatallah KN ya kan  

yatanyan ar supaya  

yatapin ar walapun  

yatarta ar mula-mula  

bayataka ar mati  

bayatané ar akhirnya  

bayatara ar sangat berbahaya  

klunyat, klunyatan kurang ajar  

kodhéyatan terbalik beberapa kali  

niyata nyata  

1nyata K menanam tembakau  

2nyata 1 nyata; 2 tdk berbohong; 3 sangat jelas; 4 memang benar adanya;  

dinyatani dilakukan dg sungguh-sungguh, dilakukan dg jujur;

dinyatakaké 1 dinyatakan, dijelaskan; 2 diperiksa nyata dan tidaknya;

kasunyatan kenyataan

pranyata KN kenyataannya, jelasnya, sesungguhnya  

pratiyata ar teguh iman, sentosa, sakti  

sunyata ar kekosongan, nyata, dg nyata-nyata, kediaman yg tiada arti;  

kasunyatan kekosongan, nyata-nyata, soal yg nyata dan luhur (dalam ilmu kebatinan)

tembayat, tembayatan KN gotong royong, tolong-menolong, kerja sama, rukun  

wiyata ar pelajaran, pengajaran;  

pawiyatan sekolahan

wiyata, miyatani KN boleh dipercaya, kuat, sakti, tdk akan kalah  

ambak, ambak-ambak dl 1 walaupun; 2 sabetulnya, faktanya; ambak-ambing 1 walaupun; 2 sebenarnya, senyatanya; ambakna walaupun demikian; ambakné(a) walaupun demikian  

anjog KN sampai, ternyata  

ayawara, ngayawara KN bicara tanpa kenyataan, tanpa arti dalam perkataannya, bicara muluk-muluk  

bainat KN bukti, kenyataan  

bak, baké, tibaké KN ternyata  

bèk, bèké 1 baru saja; 2 ternyata  

belah 1 pecah, potong; 2 nama utk menyatakan bilangan setengah ratusan/ribuan seperti karo belah 150 ‘seratus lima puluh’  

dibelahi diikati sebelah-sebelah;

telu belah 250;

kapat belah 350;

karo belah éwu 1.500

bener 1 lurus; 2 tepat, pas; 3 tdk salah, tdk meleset; 4 tdk miring ttg arah dan ukuran; 5 nyata;  

sabeneré 1 senyatanya; 2 berdasarkan keadilan; 3 memang begitu;

mbeneri 1 melakukan hal yg benar; 2 mengadili; 3 kebetulan;

bebeneran 1 pengadilan; 2 ketetapan pengadilan;

kebener 1 kebetulan, keberuntungan, pas; 2 terhitung saudara;

kebeneran 1 kebetulan; 2 sudah benar

bol KN 1 dl ternyata; 2 kap lampu  

cacak terlebih, memang nyata  

cah KN kata seru yg menyatakan heran dsb  

célé, célé-célé KN kata seru yg menyatakan kagum  

cèlèng, cèlèng-cèlèng KN kata seru yg me-nyatakan kagum  

cemus KN menjadi kenyataan  

dadak (ndadak) pertikel utk menyatakan seolah-olah harus  

délé-délé wah...wah... (ttg kata seru utk menyatakan heran)  

dhakar (dhakaré) memang, memang nyata jika  

dhik KN kenyataan, sungguh-sungguh;  

ora dhik tdk

dikné, ndikné dl KN ternyata  

dobos, ndobos 1. banyak omong tdk ada nyatanya; 2.ngobrol tidak jelas; 3. membual; 4. menipu  

em em..., kata seru utk menyatakan keheranan, seruan pertanda (enggan menjawab, kenikmatan, menyepelekan)  

èstu 1 nyata, sungguh; 2 jadi (terlaksana);  

saèstu nyata sungguh-sungguh;

ngèstokaké melaksanakan

gebing (gebingan) sayatan atau irisan kelapa dsb;  

nggebing(i) mengirisi

getul KN ternyata  

gondhok, gondhok-gondhok KN keterangan yg menyatakan heran  

grabyas sayatan daging dg lemaknya  

hara kata penyangat yg menyatakan keterkejutan  

hêm kata yg menyatakan heran  

iba, iba-iba, saiba yg menyatakan akan lebih ...  

iyah keterangan yg menyatakan tdk percaya  

iyak keterangan yg menyatakan tdk suka  

ja ar lahir, nyata  

jan 1 tulen; 2 nyata;  

jané, sajané senyatanya;

jan-janan terang-terangan, sah-sahan

jatah, jatahé 1 sudah menjadi dasar; 2 memang nyata;  

njatah memberi jatah, sudah telanjur memiliki kebiasaan (buruk)

jati nyata, tulen;  

sajati sejati;

dijatèni dinyatakan, dijelaskan realitasnya

jatya ar sejati, nyata  

jeblus, njeblus ternyata, tembus;  

jeblusan jalan tembus

kadar 1 kuasa, bisa, hanya, sekadar, meremehkan; 2 menyatakan heran;  

sekadaré semampunya;

kadar apa, kadar sapa, kadar pira ternyata hanya (ttg meremehkan);

kadar iya dl apa memang benar

kak 1 kenyataan, kebenaran; 2 hakiki, hak, wewenang;  

dikaki diaku, di;

duwé kak mempunyai hak memiliki atau diakui

kakékat hakikat, kenyataan yg sebenarnya  

kami- awalan yg menyatakan sifat seperti  

kasdik 1 nyata; 2 tahu  

katiyon dl nyata-nyata terjadi, terlaksana  

kemprus banyak bicara tetapi tdk nyata, omong kosong, membual  

kéné sini, di sini, kata tunjuk yg menyatakan dekat;  

ngéné begini;

dikénékaké dibeginikan

kethak, kethaké kenyataannya, sebenarnya  

ketiyon nyata terlaksana  

kok 1 menyatakan tanda kaget, heran, takjub dsb; 2 utk menegaskan suara; 3 seandainya  

kongkrit konkrit, nyata, benar adanya  

kriya 1 karya, pekerjaan; 2 tukang (pandai besi dsb); 3 (tembung kriya) ucapan yg menyatakan perbuatan atau tindakan;  

kriya lingga kata kerja bentuk dasar;

kriya tanduk kata kerja aktif;

kriya tanggap kata kerja pasif

lakar memang nyata, kenyataannya  

lo kata yg menyatakan kagum dsb  

mana KN menyatakan penyangat  

mandikné ( ya) dl KN ternyata  

mandosé (mandoséipun) dl K nyatanya  

mracihnani KN menandakan, menyatakan  

na gandhul pasangan na di huruf Jawa, huruf na yg ditulis di bawah huruf lain yg menyatakan bahwa huruf yg di atasnya mati, ( N )  

nèh cak KN kata seru menyatakan heran  

nèk cak KN kata seru menyatakan heran  

o KN oh, kata seru yg menyatakan heran, takjub, keluh kesah atau mengeluh  

omong 1 berbicara, berkata, bercerita; 2 berbicara yang tdk nyata;  

ngomong berkata, berbicara dengan;

diomong dibicarakan;

diomongaké dibicarakan, diceritakan;

ngomongi menasihati;

kaomongaké dibicarakan;

omongan pembicaraan;

omong-omong bercakap-cakap, menceritakan;

omong-omongan bercakap-cakap;

omong kosong omong kosong, cakap angin

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ya-ta".