KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian yawa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
54 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

yawa ar 1 Jawa; 2 jaring  

yawat ar 1 walaupun demikian; 2 seperti halnya  

anyawar nama tumbuhan  

ayawara, ngayawara KN bicara tanpa kenyataan, tanpa arti dalam perkataannya, bicara muluk-muluk  

bayawara ar undang-undang (dr atasan);  

dibayawaraké diundangkan

kawiryawan ar keberanian  

mulyawan amat mulia, muliawan  

1nyawa KN 1 nyawa; 2 sukma, jiwa  

2nyawa kata-kata bujukan  

nyawad(i) dl KN mencela, membantah  

priyawakya ar kata-kata bujukan (membelai) dg maksud agar dikasihani  

satyawada ar perkataan benar, menepati perkataannya  

wayawak ar biawak  

wiryawan ar berani, pemberani, berkuasa, mulia  

angseg, ngangseg KN mendesak maju, mendesak utk musyawarah  

atma ar 1 nyawa, suksma; 2 anak  

atmaka ar nyawa, suksma  

bakda 1 Lebaran; 2 bulan Syawal  

birat KN membersihkan, menghilangkan (tt nyawa, penyakit, sihir, wabah)  

mbirat menghilangkan, menyirnakan, membersihkan

cekut, dicekut 1 dicuri sedikit demi sedikit (ttg padi); 2 diambil dan dibawa pergi; 3 dicabut nyawanya  

cukèh dl sudah selesai berembuk/musyawarah  

epot KN lepasnya nyawa dr raga  

Idulfitri hari Lebaran (1 Syawal), Idul fitri  

jepot, lunga njepot pergi secara tiba-tiba sewaktu bermusyawarah  

jiwa 1 nyawa, sukma; 2 penduduk (ttg hitungan jumlah dalam sebuah negara);  

jiwaku 1 pribadiku, 2 wargaku, batinku, 3 ar kekasih (ttg sebutan yg biasanya digunakan utk menyebut orang yg dikasihi);

jiwaningsun jiwaku;

kejiwa masuk hitungan krn keluarga, warga, dsb

jiwita ar hidup, nyawa  

kriwil dl berbeda-beda pendapatnya (susah diatur, susah diajak musyawarah);  

pating kriwil terlihat terpotong kecil

kusung-kusung dg ringkas serta lebih serius dalam musyawarah  

lebaran hari raya Idul Fitri (1 Syawal);  

lebaran besar hari raya besar 10 Besar;

lebaran kupat acara tgl 8 Zulkijah

malakulmaut malaikat pencabut nyawa  

musawarat musyawarah;  

dimusawarataké dimusyawarahkan;

musawaratan sarasehan ttg agama

napas KN 1 napas; 2 ar roh, sesuatu (unsur) yg ada di jasad yg diciptakan Tuhan sbg penyebab adanya hidup (kehidupan), nyawa  

pigena ar berembuk, berunding, musyawarah  

plontèr 1 ikut dinas negara dr kehendaknya (mirip atau sama dg magang); 2 sejenis kadet (calon opsir, karyawan)  

pot dl KN sekarat melepasnya sukma atau nyawa raga (tubuh)  

pramana ar 1 denyut atau detik jantung; 2 nyawa, sukma  

prangkat dl KN perangkat atau pegawai desa dsb, pegawai atau karyawan scr umum  

pulung, mulung ar 1 mengumpulkan; mengambil utk dimiliki; 2 mencabut nyawa (ttg dewa terhadap makhluk); 3 menggulung; 4 wahyu; 5 menetralisasi kesaktian/aji-aji dsb  

punggawa KN 1 punggawa, pemuka, senapati (abdi dalem keraton yg melebihi dr sesamanya; 2 pegawai, karyawan, orang yg bekerja di kantor/kerta api dsb; 3 pegawai desa, perangkat desa, pamong desa  

rangsèh, rangsèhan dl KN sarasehan, berjajak pendapat, berunding, musyawarah  

résolosi KN putusan atau kebulatan pendapat berupa permintaan atau tuntutan yg di-tetapkan oleh rapat (musyawarah, sidang), pernyataan tertulis, (biasanya isi tuntutan ttg suatu hal)  

roh KN 1 sesuatu (unsur) yg ada dl jasad yg diciptakan Tuhan sbg penyebab adanya hidup, nyawa; 2 makhluk hidup yg tdk berjasad, tetapi berpikiran dan berperasaan (malaikat, jin, setan, dsb);  

roh suci Rohul Kudus

satmaka ar 1 tunggal sukma; 2 hidup, nyawa  

Sawal KN Syawal, nama bulan Jawa  

nyawal 1 berpuasa di bulan Syawal; 2 dl upacara tradisional peringatan hari raya di bulan Syawal sawalan kegiatan peringatan hari raya di bulan Syawal

sukma ar 1 roh, jiwa, nyawa; 2 halus, lembut  

suksma ar 1 hilang; 2 halus, lembut; 3 roh, jiwa, nyawa;  

suksma, Hyang suksma Tuhan;

suksma, manuksma/nuksma menjelma;

manuksma membaca dg batin, membaca dalam hati

tebeng, tebengan dl KN hasil musyawarah  

umur KN 1 umur, usia; 2 hidup, nyawa;  

saumur 1 selama hidupnya; 2 seumur, sama umurnya (dg), seusia, memiliki umur sama;

umuré umurnya, lamanya hidup di dunia

untap, nguntapaké KN 1 mengantarkan, melepaskan anggota keluarga, saudara, dsb yg akan bepergian dsb; 2 menghilangkan nyawa, membunuh  

untap-untapan 1 berjalan beriring-iringan; 2 hampir sama sampainya; 3 hanya sedikit bedanya

ura KN 1 lepas (tdk berkumpul, tdk lekat); 2 pergi berpencar (burung, ikan, dsb); 3 dl berkembang atau menyebar ke mana-mana, menular (ttg penyakit dsb); 4 bubar, gagal, batal (ttg musyawarah); 5 berubah-ubah, mudah goyah (ttg hati dsb);  

diura-ura dilepas, dipisahkan, dicerai, diorak-arik

urip KN nyawa, hayat  

yatma ar sukma, nyawa  

yatmaka ar sukma, nyawa  

yitma ar sukma, nyawa  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "yawa".