KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ying
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
61 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ying KN yang  

cingkrik, nyingkrik naik ke atas;  

cingkrak-cingkrik berkali-kali naik ke atas

géying (gé-ing) KN tdk cocok, tdk pas  

koyang kayingan 1 tdk segera istirahat; 2 gelisah, bingung  

krimpying tiruan suara rangkaian lonceng;  

kumrimpying bersuara seperti lonceng dsb

kumrimpying bersuara ”krimpying krim-pying” (ttg lonceng dsb)  

nying, mak nying cak KN tiba-tiba terangkat, sangat ringan  

nyingkap KN membuka  

panyinying, panyinyang-panyinying KN ragu, agak takut  

penyinying, penyinyang-penyinying KN ragu-ragu, bimbang (utk memegang)  

poyang-paying(an) KN kebingungan sebab mengalami susah (kesusahan)  

sentoyang-sentaying, sentoyongan KN sempoyongan, senggoyoran, terhuyung-huyung jalannya  

singed, nyingedaké dl KN menyembunyikan  

singèk, nyingèk dl KN 1 menuang; 2 menyetubuhi (menyanggamai)  

singèn, nyingèni dl KN 1 mengajak, memanggil; 2 mengajak berbicara (berkata) ttg hewan  

singgah, nyinggahaké KN 1 menyingkirkan; 2 menyimpan, memelihara (supaya tdk hilang), merawat;  

suminggah tersingkir, terlepas dari, melepaskan diri, luput, meluputkan diri, terhindar dari;

nyinggahi menyingkiri;

singgah-singgah menyimpan, mengumpulkan (mulai) dr sedikit, menabung

singget, nyingget KN membuat bilik (ruang), menyekat-nyekat utk ruang/bilik;  

singgetan bilik (ruang) yg disekat-sekat

singi, nyingèni dl KN memanggil, mengajak (berbicara)  

singi, nyingi KN menyetak logam (kuningan/tembaga dsb);  

singèn cetakan (ttg logam)

singid, nyingidaké dl KN menyembunyikan;  

sesingidan 1 bersembunyi, menyembunyikan diri; 2 dg diam-diam, dg sembunyi-sembunyi

singkang, nyingkang-nyingkang KN mengusir (menyuruh pergi), menyia-nyiakan;  

nyingkangaké menundung, menyingkirkan

singkap, nyingkap KN menyelak, menyiah, membuka  

singkar, nyingkaraké dl KN menyingkirkan, menundung  

singkir, nyingkiri KN menyingkiri, menghindari;  

nyingkiraké menyingkirkan, menjauhkan

singkur, nyingkur KN 1 membelakangi; 2 tdk menghiraukan, tdk mengindahkan, tdk mempedulikan  

bèrèt, mbèrèt KN menyingkir, meninggalkan pekerjaan;  

bèrètan tambahan pengeluaran

biyak, mbiyak KN menyingkap  (ttg kain, baju, padi, rambut, hutan, dll)  

bonglot KN pergi, menyingkir  

calik, nyalik mendedah, menyingkap;  

nyalikaké menyingkapkan

capeng KN menyingsingkan lengan baju  

cincing, nincingaké menyingsingkan  

cincing-cincing meksa klebus maunya berhemat, tp justru boros

elès, ngelès KN meninggalkan, menyingkirkan, menghindar, menyindir  

géwar, nggéwar menyimpang, menyingkir  

iling menghindar, menyingkir;  

diiling disingkirkan;

diilingi disingkiri;

(iling-)ilingan singkiran

kénas ar pergi, meninggalkan, menyingkir  

lingkis, nglingkis dl menyingsingkan lengan baju dsb  

merbangbang warna merah di sebelah timur, fajar menyingsing  

muksab KN hilang (menyingkir) jauh  

murud 1 mundur dari, menyingkir dari; 2 pergi; 3 meninggal  

onya KN menyingkir, pergi dr, terlepas dr;  

dionyani disingkiri, pergi dr

plesat, mlesat KN meloncat jauh, menyingkir jauh, menyendiri, menyendiri  

silar, nyilar ar menyingkir, menyimpang, ingkar, mungkir  

simpang, nyimpang KN 1 menyingkir, menyisih; 2 menyimpang dari aturan, undang-undang, hukum, melanggar  

nyimpangi menyisihi, menyingkiri;

simpangan 1 berjumpa lalu saling menyimpang; 2 cabang jalan dsb

singgah-singgah KN doa (mantera dsb) untuk menyingkirkan/penolak (makhluk halus, hantu, dsb) atau menyajikan kepada roh halus (agar tdk mengganggu)  

singkik KN 1 berbahaya, sukar ditempuh; 2 menyingkir  

singkrèh dl KN singkir, menyingkirkan  

singkrih dl KN singkir, menyingkirkan  

singkur, mingkur KN menghindari, menyimpangi, menyingkiri  

singlar KN menyimpang, menyingkir  

nyinglari menghindari, menyingkiri, menjauhkan diri

1sondhol, nyondhol KN menyinggul, me-nyinggung, menyondol (dr belakang)  

2sondhol, nyondhol KN menyinggul, meranggul, menyinggung (dr bawah)  

srampad, nyrampad dl KN menyerempet atau menyinggung bagian yg atas  

srapat, nyrapat KN 1 menyerempet, menyinggung; 2 hampir mengenai ttg tembakan dsb;  

srapatan yg diserempet, yg disinggung

srèng, ngesrèng mengenai, menyinggung dg kata-kata, menyindir, mengolok-olok  

sripit, nyripit dl KN menyinggung, menyerempet  

srondhol, nyrondhol KN menyondol, menyinggul, menyinggung (dr belakang)  

srowok, nyrowok dl KN menyondol, menyinggul, menubruk  

sruwuk, nyruwuk dl KN menyondol, menyinggul, menyinggung  

suminggah KN menyimpang, menyingkir  

undur, mundur KN 1 mundur, bergerak (berjalan) ke belakang; 2 menyingkiri (ttg prajurit yg kalah perang); 3 menangguhkan waktu, minta bertangguh (ttg waktu dsb);  

ngunduraké 1 mengundurkan, membawa (menyuruh, menjalankan atau melakukan dsb) mundur; 2 mengalahkan (ttg prajurit perang); 3 menangguhkan (mengistirahatkan sementara) mengundur waktu;

ngunduri 1 menyingkiri dg mundur (krn kalah perang); 2 menerjang ketika mundur (ttg mobil, bus, dsb); 3 pantang (menyingkiri sementara), memberhentikan (ttg pekerjaan dsb) diundur 1 diundur ttg pangkat; 2 diberhentikan, dicopot; 3 dipantang (disingkiri sementara), diberhentikan (ttg pekerjaan, dsb); 4 ditunda ttg kegiatan, acara dsb

ungkih, ngungkih KN 1 menarik bagian ujung, menarik lalu menyingkirkan; 2 mendesak (ttg tempat duduk dsb); 3 dl mengalahkan, menaklukkan; 4 dl berusaha dg sungguh-sungguh, mengejar cita-cita dsb;  

kungkih menggerak-gerakkan, mengejar-ngejar;

kungkih-kungkih diungkit-ungkit, dicungkil-cungkil, digerak-gerakkan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ying".