A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian yuk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
73 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

yuk KN 1 ayo; 2 majikan

yukti ar pantas, patut

ambyuk KN datang (utk kumpul, ikut, dsb) bersama-sama

ayuk KN ayo

benyunyuk, benyunyuk KN bertingkah laku tanpa sopan santun;

benyunyak-benyunyuk bertingkah laku tanpa sopan santun

buyuk KN pohon nipah, Aypa fruticans

byuk, mak byuk KN datang serempak dg tiba-tiba, dituangkan banyak-banyak;

ngebyuk datang beramai-ramai;

ngebyuki menuang banyak-banyak;

byuk-byukan bersamaan datang orang banyak

cuki, nyukèni ar membuat keluk pada kain kasur

dhampyuk tempuk

dhumpyuk 1 bersamaan sehingga tidak dapat dipilah; 2 sesuai

ebyuk, ngebyuk membaur, memberikan sesuatu yg banyak secara spontan
 

embyuk, ngembyuk(i) KN mendatangi scr bersama-sama

enyuk, dienyuk-enyuk KN dipijit-pijit agar empuk

enyuk, saenyuk KN sekejap

ganyuk, ngganyuk berdiri di dekat orang duduk;

gonyak-ganyuk tdk mempunyai sopan santun

gapyuk bertemu dg rasa kasih dan sayang;

nggapyukaké mengenalkan;

gumapyuk ramah

gayuk KN sampai

géyuk KN sampai, terjangkau

gupyuk ramai ttg orang berbicara

kabyuk simbah, basah krn tersiram air dsb

kekabyuk tersiram air

kapyuk tersiram air dsb;

dikapyuk disiram;

kapyuk-kapyukan saling menyiramkan air

kayuk, ngayuk dl mengambil semua

kepyuk, ngepyukaké menyiram/mencipratkan air spy bersih

kiyuk, dikiyuk diambil, terambil;

kiyak kiyuk(an) dibagi rata

koyuk koyok

kranyuk, pating kranyuk berdiri di depan orang yg sedang duduk

krenyuk, pating krenyuk dl terasa empuk empuk diraba (ttg buah-buahan yg sudah matang)

kriyuk teko yg terbuat dr tanah (buatan Cina)

kriyuk, kriyuk kriyuk keterangan suara seperti menguyah kerupuk dsb;

ku(e)mriyuk 1 suara ”kriyuk kriyuk”; 2 empuk dan getas kunyahannya (ttg ma- kanan yg digoreng)

krubyuk tiruan suara ketika menyeberangi perairan;

ngrubyuk menyeberangi air

krupyuk, mak krupyuk tiruan suara uang logam yg ada di kantong;

kumrupyuk bersuara ”krupyuk krupyuk” uang recehan di dalam kantong dsb

kruyuk kerubut, keroyok, berkumpul banyak;

ngruyuk mengerubut;

kumruyuk berkumpul sangat banyak (ayam dsb);

kruyukan mengeroyok (berkelahi);

kruyuk kruyuk datang bersamaan, menggeruduk;

kruyak kruyuk berkali-kali datang bersamaan

kumriyuk 1 bersuara ”kriyuk kriyuk”; 2 empuk dan getas kunyahannya (ttg makanan yg digoreng)

kumrupyuk bersuara ”krupyuk-krupyuk” (ttg uang logam di kantong dsb)

kumruyuk berkumpul banyak ttg ayam dsb

kunyuk kera

liyuk, mliyuk dl menggeliat

mayuk KN condong ke depan

mliyuk dl KN bergeliat (utk ular, layang-layang)

munyuk KN kera kecil

munyuk, munyuk-munyuk (munyak -munyuk) datang pelan-pelan, berulang kali datang

nyuk, dinyuk-nyuk dl KN disentuh-sentuh agak ditekan (barang yg lunak)

nyuk, saenyuk dl KN sebentar sekali

penyuk KN menginjak sesuatu yg becek

priyuk dl KN periuk, alat utk menanak nasi dibuat dr tanah atau logam

rayuk, ngrayuk cak KN meraup, mengaup, mengambil tdk seizin (orang yg memiliki)

renyuk KN semua (banyak) lusuh sebab dilempit-lempit (atau diremas-remas) ttg kertas dsb;

ngrenyuk meremuk, meremas-remas

riyuk dl KN hampir roboh, tdk kuat, kukuh;

riyak-riyuk tdk kuat kukuh, sudah rusak semua (ttg rumah)

sampyuk, disampyuk KN terkena terjangan air

sayuk KN setuju, rukun;

disayukaké dirukunkan;

sayuk rukun guyub rukun, seiya sekata;

kompak

1sukarta, nyukarta ar mengganggu, mengusik, mencela

2sukarta, nyukarta ar baik hati, membuat baik, menyambut dg penghormatan, memuliakan

sunyuk, nyunyuk dl KN mencucuh (memasang/menyulut), menggetu

thuyuk, thuyuk-thuyuk dl KN berjalan berbungkuk-bungkuk ttg orang tua

tlunyuk, tlunyak-tlunyuk dl KN tdk tahu sopan santun

trunyuk, trunyak-trunyuk KN masuk tanpa permisi

unyak-unyuk cak KN kurang sopan, tdk tahu etika

unyuk, unyuk-unyuk KN datang dg tiba-tiba, berjalan dg pelan-pelan;

unyak-unyuk 1 datang berulang kali (bolak-balik), mendekat berulang kali (bolak-balik); 2 kurang sopan, kurang etis

uyuk, uyuk-uyukan dl KN datang bersamaan banyak sekali, gerombolan

wuyuk dl KN bujuk, membujuk

alhamdulillah alhamdulillah, ucapan rasa syukur

alkamdulillah Ar alhamdulillah, puji syukur kepada Allah

angrong, angrong pasanakan dl menyukai suami/istri orang

dheluk, ndheluk KN menunduk lama dan khusyuk

krobyok, krobyok krobyok suara krub-yuk krubyuk (ttg orang yg sedang menyeberangi perairan);

dikrobyokaké dimasukkan ke dalam air

kroncong, kroncongan terdengar suara “kruyuk” dr perut krn lapar

masuh melakukan sesuatu dg khusyuk (khitmat);

masuh brata ar bertapa

merdud KN tdk bersyukur, melawan

motong 1 memotong, mengiris; 2 memutus; 3 menyukur; 4 mengurangi; 5 menyobeki mengguntingi (ttg bahan baju dsb);

potongan 1 potongan, irisan, benda yg putus; 2 rembangan (ttg tebu); 3 sobekan atau potongan (baju); 4 corak atau cakrik, model; 5 pengurangan, berkurang; 6 cukuran; 7 bentuk muka;

sapotong 1 sepotong, seiris; 2 secorak, satu jenis macam; 3 sesetel, satu setel;

potong ayam (nama jenis) sumpah cara orang Cina;

potong bandhung cara sobekan baju;

potong gurung dl pajak memotong hewan (piaraan, kerbau, sapi, dsb);

potong rambut cukur, bercukur rambut

rejak, ngrejak KN menghancurkan, memijak, merenyuk

rejek, ngrejek KN memijak, merenyuk, meremuk

sokur KN 1 syukur, bersyukur; 2 syukur, ucapan utk menerangkan rasa lega, senang, dsb;

nyokuraké mengatakan atau mengucapkan dg kata syukur;

ngucap sokur mengucap syukur, minta (mengucap) terima kasih;

disokurake disyukurkan, dikatakan (dikata-katai) syukur sokur alkamdulilah kata seru menyatakan senang (kepada orang lain mendapat kebahagiaan dsb) sokur bagé berdoa semoga bisa (tercapai, berhasil), untung sekali bila, baik, sebaiknya jika

sukur KN 1 syukur, rasa terima kasih kepada Allah; 2 untunglah (pernyataan lega, senang, dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "yuk".