A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian yung
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

yung cak KN ibu

yungta dl KN kakak perempuan ibu

yungyun, kayungyun ar terpikat

biyung KN 1 ibu; 2 sapaan perempuan kelas bawah;

biyungen selalu kangen kepada ibunya utk anak-anak;

biyung-biyung ungkapan rasa (heran, kesakitan, tdk percaya, dsb)

buyung KN tempayan besar, buyung

byung, mak byung KN seketika terbang bersamaan (ttg burung);

mabyungan sedang terbang banyak sekali;

byung-byungan seketika terbang bersamaan (ttg burung)

cunguk, nyunguk melihat dan mengawasi

dhampyung dhampyang

1dhayung mengangin-anginkan (tanah) yg akan digarap

2dhayung dayung;

ndhayung mendayung;

didhayungi didayungi

1dhuyung KN penculik

2dhuyung ikan duyung, Halicora dugong

éyang-éyung KN 1 tdk tegas, labil, berubah-ubah omongannya, plin-plan; 2 berkali-kali mengaduh, sambat

gayung KN gayung

giyung, gegiyungan sangat ramai, riuh

giyung, giyungan KN menggantung

glayung KN jumlah padi dua ikat (12 kati)

grayung, isih grayungan kalut, pikiran belum tenang

grumbyung, grumbyungan suka berkumpul-kumpul

grumyung rampai sekali

1iyung tak pasti pikirannya

2iyung dl aduh; biyung

kanyungyun kesengsem, tergila-gila, kepincut

kempyung ramai (ttg suara), gaduh;

dikempyungi dibantu spy tambah ramai

ketoyung, ketoyung toyung selalu celaka

keyungyun terpikat, tergila-gila

kriyung, mak kriyung ketika penuh (ttg dsb yg ditenggelamkan ke dalam air);

dikriyung diambil semua taruhannya (dg tangan)

krumpyung, krumpyung krumpyung 1 suara krempyang krempyang; 2 angklung dilaras seperti game-lan;

kumrumpyung bersuara ramai (ttg gamelan dsb)

lahuyung sayap

layung awan lembayung;

nglayung pucat pasi;

layung-layung menangis tersedu-sedu

lembayung daun kacang panjang

luyung batang enau yg keras

mayungyung membungkam

mentiyung KN merunduk (utk cabang pohon)

nyungnyang dl KN kurang ajar

obyung dl nama permainan anak dg membuka menutup tangan

payung payung;

mayung 1 memayungi; 2 tegak di atas kepala (layang-layang);

mayungi memayungi;

payungan memakai payung;

payung agung payung besar (utk upacara);

payung bèbèk payung dr daun kelapa yg dianyam;

payung cina payung dr kertas;

payung kalong payung yg dibuat dr kain hitam;

payung lawa payung yg dibuat dr kain hitam;

payung motha payung yg dibuat dr kain hitam;

payung sungsun payung susun/payung kebesaran (utk kebesaran)

pentiyung, mentiyung KN melelai krn kebanyakan buah (dahan)

pyung KN tiruan suara terbangnya (segerombolan tawon, lalat, dsb banyak bersama-sama pergi);

pyung-pyungan (banyak) semua terbang bersama-sama bergerombolan (ttg tawon, nyamuk, dsb);

mak pyung seketika semua pergi (terbang) bersama-sama

1rayung KN daerah sekeliling benteng

2rayung KN sejenis alang-alang atau ilalang kecil;

rayungan potongan tebu yg akan ditanam;

rayung-rayung tampak kecil-kecil tirus (timpus) jarinya;

ngrayung-(rayung) 1 tampak kecil seperti jari kecil; 2 kecil-kecil tirus (timpus) ttg jari

rembuyung, ngrembuyung KN rimbun, rindang

rembyung, rembyung-rembyung KN tam-pak rimbun (rindang) banyak daunnya

riyung, ngriyung dl KN meraup, mengaup

1ruyung KN ruyung, kayu pohon aren (enau)

2ruyung ar ranjau

siyung KN 1 taring; 2 sejenis ulas atau pangsa (ttg bawang/bawang putih atau buah salak)

sobyung KN nama permainan anak (semua pemain membuka tangan kemudian jarinya disebut berurutan)

sungga, nyungga-nyungga KN menyambut dg hormat, menyambut dg sangat menghormati

sunggar, nyunggar dl KN 1 menyisir dsb disungsang atau dibalik dr bawah ke atas; 2 mengaduk atau membalik ttg tanah dg dicangkul dsb spy gembur (ttg tanah dsb)

sunggi, nyunggi KN 1 menyunggi, membawa barang dg cara meletakkan barang di atas kepala; 2 menjunjung;

disunggi-sunggi 1 dihormati, sangat dihormati; 2 dijunjung tinggi

sungkal, nyungkal dl KN memecahkan (ttg batu)

tayung, tayungan KN berjoget dg berjalan

tempuyung KN nama tumbuhan utk obat ginjal, Nasturtium indicum

thoyung dl KN aduh ibu

tiyung, niyungaké KN menarik ke bawah (ttg cabang pohon, daun dsb);

mentiyung tdk kuat sehingga melengkung ke bawah;

tumiyung menjalar ke bawah

ubyung, diubyungi KN ditemani (disetujui atau disepakati) dalam melakukan tindakan yg tdk baik;

ubyung-ubyungan berjalan bersama-sama orang banyak;

ubyang-ubyung ke sana-kemari (berjalan) bersama-sama orang banyak, ke sana-kemari (tdk ada tujuannya)

umbyung, ngumbyungi KN mengiring, mengiringi

umyung ar ramai bertengkar, gaduh

uyung, uyang-uyung KN bolak-balik membawa (memikul)

wayang wuyungan KN tdk teratur tingkah-lakunya, tdk teratur gerak-geriknya (bingung)

wayungyang KN berbelang-belang putih hitam (warna coreng-coreng) ttg warna bulu anjing dsb

wayungyung, diwayungyung ar dijerat (tangan, sayap, dsb), diikat (kayu, dsb)

wruyung KN kayu keras dr batang enau (kelapa) dipakai utk tangkai pacul atau sulak, ruyung

wuyung ar 1 marah; 2 sedih, asyik, gemar, berahi

babu 1 ar biyung; 2 babu;

mbabu menjadi pembantu

baji KN paku payung

bawat ar payung lontar yg tangkainya panjang

bèji KN paku payung

belah, belahan, pambelah dayung

biyang dl KN 1 biyung, ibu; 2 perempuan kelas bawah;

biyangané sapaan utk istri sendiri;

biyang bayi, biyang tholé, biyang gen-dhuk sapaan utk anak sendiri

buli, buli-buli KN buyung kecil

cadhuk KN ciduk, gayung;

nyadhuk menciduk

canthing KN 1 sejenis gayung kecil; 2 alat membatik yg berupa gayung kecil

catra ar 1 payung; 2 perlindungan

cibuk gayung;

nyibuk menciduk air

cidhuk gayung;

nyidhuk mengambil dg gayung;

kecidhuk terambil dg gayung;

cidhak-cidhuk sembarang/berkali-kali mengambil dg gayung

cinthung 1 gayung utk takaran minyak; 2 tu-tup/kerudung muka;

dicinthung ditipu hingga mau melakukan apa saja

cukil sejenis gayung dr bambu

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "yung".