Landa Belanda;
mlanda, mlandakaké menyalin ke bahasa Belanda;
mlandani (mlandèni) bersikap seperti orang Belanda
landang pembantu, pelayan;
palandang pelayan
landang, malandang (mlandang) dl cepat kaya
langgen, langgenan landasan;
paliyan KN landasan utk menempa
blandar belandar, kayu (balok) yang dipasang melintang untuk penahan (penyangga) atap bangunan
blandaran dl KN balapan, berpacu
kalandara ar matahari
kumlanda merasa seperti orang Belanda, berlagak seperti orang Belanda
mlanda, mlandakaké menyalin ke bahasa Belanda;
mlandani (mlandèni) kebelanda-belandaan
mlandang dl KN lancar dan berkembang (utk berdagang)
palandan sawah yg disewakan utk perkebunan
palandang dl KN 1 pelayan pengantin; 2 tayuban di pernikahan
pecuk, Landa pecuk dl KN Belanda-Indo, Belanda kelas bawah
plandang, mlandang KN 1 menempuh; 2 mengganti rugi; 3 suara lantang yg lama (ttg orang bernyanyi)
Walanda Belanda;
Walanda dhidhong orang Jerman
Wlanda Belanda
wlandang dl KN kepala (lurahnya) perjudian
antru KN dongkrak, bambu/kayu utk landasan mengungkit
aram KN kayu utk landasan bendungan
édlér (idelèr) edeler, sebutan para warga ras Hindia (Belanda)
éigendhom hak milik (tanah, barang, dsb) dalam hukum barat (Belanda)
glandhangan gelandangan
gordhen KN gulden, mata uang Belanda
gubermèn pemerintah jaman Belanda
gubernemèn pemerintahan Belanda di Indonesia saat penjajahan
gupermèn pemerintahan Belanda;
gupermènan tempat pemerintahan Belanda
guru patokan, landasan;
maguru berguru;
guru aleman mencari pujian;
guru bakal bahan calon rumah;
guru dadi bahan yg sudah jadi;
guru dina hari baik;
guru gatra jumlah baris dalam satu bait tembang macapat;
guru lagu jatuhnya suara vokal dalam setiap akhir baris dalam tembang macapat
kèrkop kuburan Belanda
kerkop kuburan Belanda (bangsa Eropa)
kili 1 bulu dsb yg sebagai penggeli telinga, jangkrik, dsb; 2 penyangga belandar atau rusuk;
ngilèni membersihkan dsb dg kili
kumpeni 1 kompeni, perkumpulan pedagang di negara Belanda pada jaman dahulu ketika berkuasa di Indonesia; 2 tentara;
kumpeni cilik Ned Hendelmij
lambang, lambang gantung 1 balok di bawah belandar; 2 dl perangkat desa;
lambangan papan penyangga tiang layar
landhak 1 landak, Hystrix brachyura; 2 dl alat menyiangi rumput;
nglandhak membuat terowongan;
landhakan terowongan
landhes, nglandhesi memberi landasan;
landhesan 1 landasan, ganjal; 2 berdasar
Landi cak K Belanda
larap, larapan 1 perhiasan emas; 2 kayu utk landasan
loji 1 loji; 2 beteng tentara; 3 perkampungan Belanda
mendhak KN gelangan kecil (seperti cincin) utk landasan ukiran (di keris)
mlangkring KN 1 hinggap di dahan (burung, ayam); 2 berdiri berlandaskan papan di tempat yg tinggi; 3 cak tinggi, mahal (utk harga krn dinaikkan)
nyai KN 1 nyai, sebutan seorang wanita tua; 2 sebutan gundik orang Belanda/orang asing
paron KN besi landasan utk menempa
pétor dl KN 1 priyayi yg bekerja sama dg pemerintah Belanda; 2 asisten residen
plantrah, mlantrah KN membelandang, lari cepat;
keplantrah kebelandang, tersesat, kebablasan
plantrang, mlantrang KN membelandang, terus sampai terlewat (hingga kelewatan);
mlantrangaké 1 membelandangkan, terus hingga terlewat; 2 menyesatkan, menyalahkan, menjerumuskan, menipu keplantrang tersesat, terlewatkan, terlewati
plonco dl KN turunan Belanda
pondhasi KN fondasi, landasan dasar rumah yg dipendam (di dalam);
mondhasi membuat fondasi;
dipondhasi dipondasi;
dipondasèni dibuatkan pondasi, diberi dasar (ttg ilmu, akhlak, iman, dsb)
ponthang KN dg warna selang-seling (ttg cemeti, landaian, sarungan pedang, tombak dsb)
pranakan KN 1 dl plasenta (di perut); 2 jenis yg baik (ttg kuda, ayam, dsb); 3 keturunan bangsa lain (ttg orang): pranakan Cina, pranakan Landa ‘keturunan bangsa Cina, keturunan bangsa Belanda’;
klambi pranakan dl mirip baju kurung (baju orang laki-laki abdi dalem Keraton Ngayogyakarta), baju utk keturunan raja
purus KN 1 letak tiang dsb yg menancap pada lubang batu sendi atau sengkang (belandar, salah satu rangka rumah); 2 dl cabang atau ranting kayu yg berdiri lurus banyak, bisa dipotong kemudian ditanam (ttg kayu waru, kelor, dsb)
pusaka KN 1 benda warisan atau peninggal-an yg dijunjung tinggi, benda yg dihormati (dianggap keramat atau ampuh: keris, tombak, dsb); 2 senjata yg dianggap sakti atau ampuh yg untuk landasan kepercayaan (keimanan yg andal); 3 dl sawah warisan (bukan milik desa); 4 (layang pusaka) surat pesan berwujud nasihat dsb;
musakani memberi (meninggali, memberi berupa warisan pusaka);
dipusakakaké ditinggalkan (diwariskan) kepada
rèpèh KN 1 landai, merata ttg pegunungan dsb; 2 mudah diseberangi (dilalui atau didatangi) sebab agak dangkal ttg sungai; 3 bersahaja, tdk banyak tingkah atau rewel
rontèk KN panji-panji, bendera kecil berlandaskan tombak
santen KN penyangga kawat/senar rebab, penyangga tangan traju, penyangga pangeret/belandar)
sinyo KN 1 sinyo, sebutan anak-anak bangsa Eropa; 2 Belanda peranakan
sirsak KN nangka seberang (nangka belanda), kulitnya berduri, isi dagingnya putih, dan isi bijinya berwarna hitam, Annona muricala
sirsat KN nangka seberang (nangka belanda), kulitnya berduri, isi dagingnya putih, dan isi bijinya berwarna hitam, Annona muricala
sunduk KN kayu di bawah salah satu rangka rumah (blandar) dan sengkang dipakai melais (tiang) saka guru
upsekodhur KN 1 dibawa di pundak (bedil, senapan, aba-aba prajurit Jawa pada zaman Belanda); 2 baris; 3 permainan dg berperan menjadi prajurit
Walandi K Belanda
wlandi K Belanda
