KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian Rayat
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
61 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

rayat KN 1 keluarga; 2 istri (suami); 3 (rakyat) kawula, orang kecil;  

ngrayat(i) mencukupi segala macam ke-butuhannya;

(re)rayatan berkeluarga;

sehidup semati

prayatna ar perwita, air suci  

rad KN 1 penasihat persidangan, nasihat; 2 penasihat, pirunding  

rad agama pengadilan tentang agama yg diketuai oleh pemuka agama/penghulu;

rad indhiya pengadilan tinggi yg memberi nasihat terhadap gubernur jenderal serta mempertimbangkan darurat/kegentingan ruwet pemerintahan;

rad kawula pengadilan sidang yg mengetuai menjadi wakil kawula/rakyat hanya berwenang memberi nasihat serta memberikan pertanyaan;

rad peni, rad peni indhiya pengadilan tinggi yg memberi nasihat terhadap gubernur jenderal serta mempertimbangkan darurat pada zaman Kumpeni

rada KN sedikit, agak sedikit memiliki sifat yg tersebut pada kata berikutnya, semu;  

radarada 1 sedikit-sedikit agak, agak, sedikit; 2 agak gila

radhio KN 1 tilpun (tilgram dsb) tanpa kawat; 2 siaran (mengirim) suara lewat (melalui) udara; 3 pemancar radio; 4 alat utk mende-ngarkan atau menerima siaran radio  

radi K agak  

radité ar 1 matahari; 2 hari Ahad/Minggu  

raditya ar matahari  

radya ar kerajaan, negara  

rahat ar 1 berbuat aniaya atau lalim, mengganggu, rusak, tewas, mendapat celaka, retak; 2 berguna, berfaedah;  

karahatan kecelakaan;

mendapat celaka

rarat ar pelan  

1rat ar dunia;  

rat Jawa tanah Jawa

2rat dl KN habis  

1rata 1 rata, datar, tdk ada yg ada yg mencuat; 2 merata, di mana-mana ada, sudah tersiar di mana-mana; 3 semua sudah memperoleh bagian; 4 aman tenteram, damai, dan sejahtera ttg negara;  

ngrata membuat spy rata, membuat sama rata (menyamakan);

ngratakaké 1 meratakan; 2 membagi sampai rata; 3 menyebarkan (ttg undangan, berita, dsb)

2rata ar kereta  

Ratha ar bagus, megah  

rati ar bulan  

ratih ar bulan, cahaya bulan  

ratu KN 1 raja; ratu; 2 pemimpin, pemuka ttg permainan catur;  

ngratu menganggap ratu, menghadap kepada raja/ratu;

ngratoni berdiri sbg ratu di, memerintah;

memerintahkan;

karaton (kraton) 1 rumah ratu, keraton; 2 wilayah pemerintahan ratu;

kumratu-ratu lagaknya seperti ratu (ttg anak yg lagi umur kira-kira 4 tahun);

ratu-ratuning yg termulia (terutama, terpandai);

rinatu-ratu dihormati seperti ratu;

ratu alit (anggèr) sebutan putra ratu yg putri serta sulung (tertua) sesudah menikah;

Kangjeng Ratu 1 sebutan prameswari; 2 sebutan putri ratu/raja yg lahir dr prameswari

ratuh ar lumut laut, lumpur kotoran  

ratya ar ratu;  

karatyan keraton

rawat KN simpan;  

ngrawati menyimpan, merawat (supaya tdk hilang);

rawat duka (pikir) selalu marah, selalu menderita susah;

rawat luh tergenang matanya akan menangis;

rawat wadi menyimpan rahasia (menyimpan rahasia jangan sampai ketahuan)

rawod cak KN rawud  

redi K gunung  

paredèn pegunungan

redité ar 1 matahari; 2 hari Ahad/Minggu  

redya ar 1 gunung; 2 negara; 3 rahayu  

1reta ar air mani  

2reta dl KN warta berita, kabar;  

direktakaké diberitakan, dikabarkan

3reta ar merah (warna)  

réta cak KN kereta  

reta dl KN dua rupiah  

retah ar 1 air mani; 2 kenikmatan  

rété cak KN anak buaya  

1reti 1 sudah lengkap alat-alatnya; 2 sudah dipeliharakan, diselenggarakan, disediakan segala kelengkapannya atau peralatannya  

diretèni dipeliharakan, diselenggarakan, disediakan, dijaga, dilayani

2reti arti, makna;  

ngreti, mangreti mengerti (dapat mengejar) di dalam pemikir;

ngretèkaké menerangkan spy mengerti

réto dl KN 1 tiada bergaya krn tua/sakit; 2 sudah tdk bisa menggerakkan tangan (bekerja, memegang) sebab sudah tua renta atau sakit  

1retu ar huru-hara, kerusuhan, tdk aman;  

reretu kerusuhan, gangguan keamanan, huru-hara

2retu ar nama musim (tahun enam waktu); candrasengkala enam (6)  

réyod dl KN tdk kukuh, goyang-goyang akan roboh  

rida cak KN perkenan, rahmat  

rit dl KN ritsleting  

riwayat KN riwayat, cerita, cerita tambo, sejarah riwé Ki keringat;  

riwếnen keringetan

riwit cak KN rawit;  

lombok riwit cabai rawit, cabai jemperit

1riwut ar angin ribut, lesus  

2riwut KN sangat marah, marah sekali  

riyadi K 1 hari yg dirayakan utk memperingati suatu yg penting dsb, hari besar; 2 Idulfitri; Lebaran; Hari Raya Iduladha  

rod ar surut ttg banjir dsb  

rodha KN 1 roda (kereta, sepeda dsb); 2 dl sejenis gerobak kecil;  

rodha kamprèt gerobak sorongan

1rohot dl KN buruk, rusak, berantakan, rerak  

2rohot dl KN suka makan banyak lahap makan, gemar apa saja lagi pula banyak  

rota ar buas, mengerikan, membuat bulu kudup berdiri (merinding)  

roti KN roti  

rotuh dl KN ruluh, gugur  

royot dl KN rakyat, orang bawahan  

rudah ar sedih, susah hatinya, bala  

rudita ar susah hatinya, sedih, bala  

ruditya ar susah hatinya, sedih, bala  

rut dl KN semua, semua ikut  

ruwat KN 1 ruwat; 2 ruat dr kemarahan hu-kuman dewa;  

ngruwat 1 memberi syarat agar terhindar (dr guna-guna, jampi dsb); 2 dilepaskan dr gangguan dewa dg mengadakan selamatan dsb; 3 dibunuh ttg hewan dsb yg membahayakan;

ruwatan selamatan dsb perlu meruwat

ruwed KN 1 kusut ttg benang dsb; 2 kacau-balau atau sukar meneliti memeriksanya dsb ttg perkara dsb; 3 bingung, gelisah ttg hati;  

ngruwedi mengacaukan, mengendalakan;

merintangi, merembet;

reruwed kendala, kerusuhan, kesusahan, rintangan;

ruwed-renteng rintangan, perkara yg kacau-balau (kesulitan)

ruwéda ar rintangan, kesusahan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "Rayat".