KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian adan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

adan azan;  

ngadani mengazani

adang adang, menanak nasi menggunakan dandang  

adangiyah KN adangiyah  

adawiyah KN adangiyah, pembukaan surat  

ampadan dl daun tembakau yg bawah  

badan K badan;  

bebadan golongan orang yg ditugasi utk bermusyawarah;

badan alus roh, sukma, nyawa;

badan wadhag badan yg terlihat kasat mata

brabadan KN berjualan bumbu dan keperluan sehari-hari di pasar  

cacad, cacadan KN gandar/tangkai bajak  

dang, adang menanak nasi;  

ngedang mengukus nasi dsb;

dang-dangan hasil menanak nasi, sudah ditanak

gada (gadan) KN rentetan buah kelapa  

grabad (grabadan) berbagai bumbu memasak;  

nggrabad menjual berbagai bumbu memasak

jagadan KN kelir bagian tengah selebar kurang lebih satu depa, berfungsi sbg area gerak wayang  

kadang famili, saudara, sanak saudara;  

kekadangan persaudaraan;

kinakadang saudara, famili;

kadang kadéyan sanak saudara;

kadang katut menjadi saudara krn hubungan perkawinan saudaranya;

kadang konang yg diakui sbg saudara hanya yg kaya saja;

olèh kadang (ing) tingal mendapatkan anak perempuan yg menjadi idaman hatinya

kadéyan, kadang kadéyan sanak saudara, keluarga  

kebadan sudah terbiasa  

kerta wadana pemimpin  

kretapradana terlebih  

ladan dl lebih-lebih  

lalad, laladan 1 daerah, wilayah; 2 tingkah laku  

lampad, lampadan cak piring berisi lauk pauk yg telah dihidangkan  

madan dl agak  

madana, madana raga kasih, asmara, cinta  

madani 1 masyarakat sipil; 2 masyarakat berbudaya luhur  

pawadan KN dalih, berdalih, alasan, ada yg menjadi penyebabnya  

payadan KN dalih, berdalih, alasan, ada yg menjadi penyebabnya  

permadani ar permadani, babud  

1pradana ar pemberian, derma, sedekah  

2pradana ar pemimpin, pembesar  

pradangga ar 1 gamelan; 2 wiyaga, orang (tukang) penabuh gamelan, pemukul gamelan  

pradanggapati ar matahari  

prangwadani KN babut yg baik (dr Madinah, Arab)  

punyadana ar dana; derma, pemberian yg bersifat suci  

radan dl KN agak, sedikit  

sadana ar 1 upaya, ikhtiar; 2 harta benda  

sapata, badan sapata KN (cuma) sebatang kara  

saradan KN sifat kebiasaan (ciri kebiasaan) yg tdk baik  

semada (semadan) dl KN agak  

seradan dl KN agak, sedikit  

smaradana KN asmaradana, nama tembang macapat  

syadana ar kereta  

tadanantara ar tiba-tiba  

upadana ar pemberian, hadiah  

upasadana ar penghormatan  

1wadana ar 1 mulut, muka, wajah; 2 pemuka, pembesar di lingkungan priayi;  

diwadanani dipimpin, diketuai, dikepalai

2wadana KN wedana, pembantu bupati  

adabiyah KN 1 adangiyah, tanda penghormatan; 2 adabiah  

adhang, ngadhang KN mencegat, menghadang (di jalan);  

ngadhang(-adhangi) merintangi, menghalangi;

kadhangan terhadang, terhalang, tertutup;

adhangan cegatan, rintangan;

adhang-adhangan 1 saling menghadang; 2 alat penghalang

alum KN 1 tdk bersinar, layu; 2 lemas (badan); 3 hampir sembuh (luka)  

angga ar tubuh, badan;  

angangga berbadan

angger 1 asal, janji 2 kadang juga; 3 jika, kalau  

anggota KN 1 anggota badan (tangan, kaki, dsb); 2 anggota  

anukara ar persamaan, pemadanan  

asmara(n)dana KN asmaradana (ttg nama tembang macapat)  

awa KN badan, tubuh, diri;  

ngawaki 1 melakukan sendiri; 2 tanggung jawab;

pangawak watak;

pawakan perawakan;

awaké dia;

awakku aku;

awakmu kamu;

awak-awak 1 mandi hanya bagian tubuh yg atas; 2 bingkai; 3 pengganti, wakil

awer-awer KN 1 sesuatu utk penutup badan; 2 tanda, petanda;  

ngawer-aweri 1 memberi tanda; 2 menjodohkan anak wanita

babud ar permadani  

balaka KN mengaku, terus terang, mengatakan apa adanya  

bana KN padang  

banayan ar padang rumput, semak  

bancik, mbancik dl KN sudah merasuk di badan ttg perdukunan  

banda ar badan  

bapuh ar badan, diri  

baran dl KN ladang milik orang banyak  

barèh, barèhan dl KN sepadan, seumur, sebaya  

barès 1 sederhana; 2 lugu tanpa hiasan, apa adanya; 3 jujur  

barès kurès sangat sederhana, terus terang/terang-terangan

bayaban KN semak, padang  

bégal KN penjahat yg menghadang di jalan, perampok;  

mbégal merampok;

bégalan orang yg dirampok

blag, blag-blagan 1 terbuka lebar; 2 apa adanya  

ngeblag 1 terbuka; 2 terus terang, terang-terangan

blaka  terus-terang,  berbicara apa adanya  

mblakakaké mengatakan yg sebenarnya;

blaka suta berkata dg berterus terang

blancang, mblancangi KN menghalangi, menghadang  

blèkèn KN 1 seperti apa adanya; 2 bersahaja, terbuka (ttg sikap)  

blentèng, blentèng-blentèng 1 belang-belang; 2 kadang ingat, kadang tidak ingat  

blenthot berotot (tt badan)  

blothong KN endapan minyak kacang dsb kadang dipakai utk pupuk  

blotong KN gendut, berat (ttg badan)  

bopong KN warna bulu kuning pada bagian badan dan kaki hitam (ttg kuda)  

boyo dl KN lemah, mudah jatuh ttg badan  

cablaka apa adanya  

candhang KN cadang  

cepupung, nyepupung KN 1 kaku (ttg badan); 2 tidur membujur; 3 mati  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "adan".