KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian agama
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
72 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

agama agama  

gama KN agama  

panatagama ar perintah agama  

rukun (rukun ing agama) KN kewajiban lima perkara yg baik dilakukan ttg perintah agama Islam  

samagama ar 1 menyatu, campur; 2 sang-gama  

abangan KN abangan, golongan/orang yg menganut agama Islam tetapi tdk melaksanakan ajarannya scr keseluruhan  

baptis KN baptis (dalam agama Kristen)  

biskop KN pemuka agama Katolik  

Buda ar 1 bintang/planet Merkurius; 2 hari Rabu; 3 agama Buda; 4 zaman sebelum Islam;  

Buda Cemengan Rabu Wage

daksina 1 selatan; 2 kanan; 3 pemberian kepada pendeta (tokoh agama dsb)  

dosa 1 dosa, melanggar aturan agama; 2 melakukan kejelekan; 3 kesalahan;  

kedosan kesalahan;

midosa menganggap dosa pada ...;

dosa pati dosa krn membunuh orang, hukuman mati

kali jaksa/hakim (ttg agama Islam)  

kategis (katekis) dl guru agama Kristen (ttg pembantu pendeta)  

kateksasi ajaran agama Kristen  

kiparat denda akibat melanggar larangan agama Islam  

komunisuci roti tanpa ragi yg disucikan (ttg agama Roma Katolik)  

kusuk khusuk, sangat kuat dan tenang dalam menjalankan ibadah agama Islam  

kutbah kotbah, ceramah di masjid ttg agama  

majusi pemeluk agama Majusi  

mis, mis suci KN kurban suci pada agama Katholik  

molana cak KN maulana, gelar para ahli agama Islam yg terkenal  

mudaris KN guru (agama Islam)  

mufti KN pemberi fatwa utk memutuskan masalah yg berhubungan dg agama Islam  

murtad KN murtad, ingkar akan agamanya  

mustajilah cak KN menyimpang dr syariat (agama Islam)  

mutajilah KN menyimpang dr syariat (agama Islam)  

nastika orang yg tdk beragama, orang kafir  

pantékosta KN hari raya turunnya Sang Roh Suci (agama Kristen)  

panunggal suci KN roti tanpa ragi dalam kegiatan keagamaan (agama Katolik)  

pasamuwan KN 1 pertemuan; 2 pesta; 3 sarasehan; 4 orang-orang agama (Protestan), gereja;  

pasamuwan suci perkumpulan yg dipim-pin Paus di Roma

pasèk KN fasik, buruk kelakuan, tdk beragama  

pasik KN fasik, buruk kelakuan, tdk beragama  

Paus, Kangjeng Paus KN pendeta di Rum (agama Katolik)  

pekih KN 1 ulama ahli peraturan agama; 2 fikih  

pengulu KN penghulu agama  

pinisepuh KN pemuka agama Protestan  

pinituwa 1 ketua, tetua (sering menjadi juru bicara dsb); 2 majelis agama Protestan  

pisungsung KN 1 upeti, memberi sbg tanda hormat; 2 uang persembahan kepada Tuhan yg dikumpulkan scr sukarela dalam agama Nasrani;  

misungsungaké memberi sesuatu utk penghormatan;

pisungsung wulanan pemberian rutin tiap bulan;

pisungsung minggon pemberian rutin tiap minggu;

pisungsung mirunggan pemberian sukarela

pitawa KN fatwa, keputusan para ahli hukum (ttg agama)  

pituwah KN fatwa, petunjuk (ttg agama)  

pukara KN fukara; ahli ilmu fakih (kitab-kitab agama Islam)  

1rapak KN meminta kepada penghulu agama agar diceraikan dg suaminya (laki-laki suaminya) sebab suaminya tdk menepati atau setia janji dalam hal suami istri (tidak memberi nafkah, harta benda, dsb);  

2rapak dl nikah/ijab sendiri kepada penghulu agama (tanpa wali)  

réformasi KN perubahan scr drastis utk perbaikan (bidang sosial, politik, atau agama, dsb)  

rélégius KN bersifat religi, bersifat keagamaan, yg bersangkut-paut dg religi  

ritus KN tata cara dlm upacara keagamaan  

sabil, perang sabil KN 1 perang membela agama (musuh orang kafir); 2 menahan hawa nafsu;  

disabili dilawan (ttgg kejelekan)

sahid KN 1 saksi; 2 orang yg meninggal krn berjuang demi agama Islam;  

disahidi disaksikan;

sasahid melaporkan perkara;

sahid kawudan pelaporan yg tdk jelas;

mati sahid 1 meninggal krn melahirkan anak; 2 meninggal krn membela agama

sakramèn KN upacara suci (resmi) di agama Nasrani utk menghadap ke Gusti Allah dan menerima berkah dg tanda  

santah KN perempuan suci (agama Katolik)  

santo KN orang suci (di agama Katolik)  

santri KN 1 dl pembantu laki-laki, pembantu yg mengurusi kekayaan/harta benda; 2 santri, murid yg belajar mengaji/belajar agama Islam; 3 betul-betul dalam menjalankan agama Islam;  

nyantri 1 dl ikut tinggal bersama calon mertua; 2 menginap semalam di rumah calon mertua (sebelum ijab); 3 belajar me-ngaji di pondok;

nyantrèkaké dl mengikutsertakan spy diambil menjadi menantu

sarah KN keterangan ttg agama Islam  

sarak KN hukum, aturan dalam agama Islam  

sarat KN syarat, janji, persyaratan (sesuatu yg diadakan sbg aturan dalam agama);  

disarati dijanjikan, disyaratkan

saréngat KN aturan/kaidah dalam agama; sarak  

sèh KN 1 sebutan orang Arab; 2 sebutan para ahli agama Islam atau para wali  

séwa sogata ar pandita agama Siwa dan Buda  

sréngat KN syariat, hukum agama Islam;  

salin sréngat beralih kelakuan, kelakuannya berubah, berbalik pikiran

suci KN 1 suci, bersih (dalam hal agama); 2 tdk berdosa, tdk hina, tdk cacat; 3 keramat, mulia; 4 murni, tulen, asli  

nyucèni 1 menyucikan (ttg batin, hati, dsb), 2 membersihkan atau memandikan (ttg mayat, jenazah);

sesuci bersih-bersih, membersihkan diri (mandi dg keramas), membersihkan makam, perkuburan, atau danyangan (tempat danyang, rumah, pohon, dsb)

sudra ar golongan atau kasta yg terendah (dalam agama Hindhu), orang hina (nista);  

sudra papa sangat hina, sangat nista

suul KN dg giat belajar agama, tekun belajar agama  

talab KN belajar agama  

tawakup Ar KN pendapat (ttg agama)  

teles, (bangsa) telesan KN bangsa yg taat beragama  

ukum KN 1 hukum, undang-undang; 2 aturan, peraturan yg dibuat oleh pemerintah; 3 keputusan hakim pengadilan; 4 pengadilan, perdata (hal agama);  

ngukum 1 menghukum, mengenakan hukuman kepada; 2 mencela, mencerca, mengusik; 3 menyiksa, menyalahkan, memenjarakan ngukum dhendha mengenakan denda, mendenda;

wong ukuman narapidana;

paukuman pidana, siksa, dsb yg diterapkan (dikenakan) terhadap orang yg melanggar undang-undang dsb;

ukuman 1 pidana, hukuman siksa, siksaan; 2 penjara (lembaga pemasyarakataan), orang yg dipenjara, (orang) hukuman;

ukum adat hukum adat, hukum yg tdk tertulis (berdasarkan adat);

ukum alam hukum alam, ketentuan hukum menurut kodrat alam;

ukum Allah takdir Allah;

ukum badan hukuman dg disiksa badannya;

ukum dhendha hukuman yg berupa denda;

ukum gantung hukum pidana dg digantung;

ukum kisas hukuman mati;

ukum pati hukuman mati;

ukuman pejah hukuman mati

ulama (ngulama) orang yg ahli dalam ilmu agama Islam, para sarjana dlm hal agama Islam  

umat KN 1 manusia; 2 para penganut agama, para pengikut Nabi Muhammad, dsb  

ustad KN 1 ustaz, guru agama Islam; 2 tuan (utk sebutan/julukan)  

usuludin KN 1 ilmu ttg dasar-dasar agama Islam yg berkaitan dg keyakinan kepada Allah, rasul, barang gaib (kiamat, surga, dan neraka), ilmu tauhid, teologi Islam; 2 kitab ajaran Islam  

wali KN 1 wali pengasuh pengantin perempuan pada waktu menikah (yg melakukan janji nikah dg pengantin laki-laki); 2 orang saleh yg menyebarkan agama Islam (di Tanah Jawa), orang suci;  

malèni 1 mewakili (orang tua, sbg orang tua); 2 menjadi wali (pada perkawinan);

wali hakim penghulu agama yg menjadi wali pengantin perempuan dalam pernikahan sebab pengantin perempuan tdk mempunyai wali;

wali mujibir wali (orang tua, saudara laki-laki, dsb) yg berhak menikahkan seseorang yg masih gadis tanpa memerlukan izin gadis tersebut

wédha KN kitab suci ttg agama Hindu;  

wédha dhyayana ajaran Wedha;

wédha paraga paham bab Wedha

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "agama".