KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ala
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ala tdk baik, jelek;  

ngalani berbuat jahat;

ala-ala walaupun jelek;

ngala-ala menjelek-jelekan;

alan-alan, alan-alanan 1 jenis kejelekan; 2 dl yg dianggap jelek;

ala delengé (ala duluné) daripada ... lebih baik ...;

ala nganggur daripada menganggur

alab, mangalab-alab ar meluap ke mana-mana  

alad, alad-alad suruhan;  

ngalad-aladi memberi tahu sebelumnya

alad, ngalad-alad api yg menjilat-jilat  

alah ar 1 kalah; 2 kata yg menunjukkan tidak percaya  

alah nganggur ala menganggur, merasa kecewa krn masih menganggur  

alah ora tdk sungguh-sungguh  

alah silih seperti itu saja, tdk perlu ...  

alahdéné 1 daripada ... (lebih baik ...); 2 tapi tiada guna, 3 sama saja (ttg kekecewaan)  

alal bahalal (halal bihalal) Ar halalbihalal, saling memaafkan  

alam 1 jagat, dunia; 2 musim;  

pangalaman pengalaman;

ngalami mengalami;

alam-alaman 1 musiman; 2 tukar wawasan/pengalaman;

ora alam tdk wajar;

alam akir alam akhirat;

alam arwah alam roh;

alam kabir dunia seisinya;

alam kalanggengan alam abadi/akhirat;

alam sahir 1 akherat; 2 ar jagat manusia

alam bok alam wallahualam, entah tdk tahu  

alamat 1 alamat, tujuan surat; 2 isyarat/tanda akan terjadi sesuatu/peristiwa  

alang lintang (suatu bidang), lebar;  

malang melintang;

malang-mégung terletak malang melintang;

malang kadhak bertolak pinggang (terlihat sombong);

alang-ujur 1 luas dan panjang; 2 ar tempat; 3 posisi: ora weruh alang ujuré tdk tahu posisinya (ttg keberadaan/meninggalnya seseorang)

alang, alang-alang orang yg minta komisi atas bantuannya;  

alang-alangan pemberian dr seseorang krn telah membantu

alang, ngalang-alangi 1 merintangi, menghalangi; 2 menutupi;  

alangan halangan;

kepalang terhalang

alang-alang KN alang-alang, Imperata cylindrica  

alap ambil;  

ngalap mengambil, meminta;

ngalap berkah mengambil berkah;

ngalap cukup dl mencari lancarnya saja;

ngalap dho punya guru (kebatinan) dua;

ngalap nyaur 1 menutup utang; 2 tdk ajek wajahnya (kadang cerah kadang pucat);

alap-alapan berebut perempuan utk dijadikan isteri (biasanya digunakan dalam cerita wayang);

alap-ingalap saling mengambil

alap, alap-alap burung alap-alap, nama burung pemakan daging, Acipiter virgatus gularis;  

alap-alap dara alap-alap pemakan burung merpati

alas 1 hutan; 2 dl tegal, kebun;  

alasan 1 yg berada di hutan, hutan yg belum digarap orang; 2 belum jinak;

pangalasan 1 tukang jaga alas; 2 abdi dalem pengantar surat;

alas gledhegan hutan yg luas, hutan belantara;

alas greng hutan rimba;

alas gung (alas gung liwang-liwung) hutan belantara

alasan dl alasan, dasar  

1alat peranti  

2alat kualat  

alesan alasan  

ambeng-ambeng dl alang-alang  

ancul(an) KN alat utk menakut-nakuti burung dg cara digerak-gerakkan, hantu-hantuan sawah;  

ancul-ancul berjalan agak meloncat-loncat

andhil KN alat penimbang candu  

atak, atakan KN alas  

berdang ar alat musik gamelan  

bethut KN alat utk memutar kapas  

blènder KN alat pelembut  

bumitala ar alas bumi  

cacak KN alat perajang tembakau  

cakarwa KN alat penjepit bara  

cédhok KN alat penangkap ikan  

cemèmèk KN alat kelamin wanita  

ceng KN alat utk memasukkan candu  

cincim alat utk melindungi jari agar tdk tertusuk jarum  

colèk alat utk mengaduk nasi dsb  

conthang alat takaran beras;  

saconthang satu takar

cukat ar alat utk menyuntik  

cundhit ar alat utk menangkap ikan  

dahgéné alangkah  

dhasar alas, lantai  

ebrug KN alat utk memadatkan tanah  

èrèg KN alat utk mengambil pasir, tanah, dan lain-lain  

eslah KN alat utk menghidupkan mesin sepeda motor  

farji KN alat kelamin  

gacuk KN alat penuju dl permainan  

gadhug KN alat penuju dlm permainan  

goprak KN alat pengusir burung dsb dr bambu dibelah dan ditempelkan di pohon kelapa dsb, diberi sodokan dr bawah  

guwul dl alat penangkap ikan  

hak alat utk merenda  

halalang ar alang-alang  

impu alat utk mengumpulkan beras yg tersebar  

Isarah dl alamat, tanda  

jagur dl alat utk mengusir burung di sawah  

jinah kethèk alat hitung buatan Cina  

jugah alat dalam permainan anak-anak  

kemudha alas duduk pengantin yg dipertemukan  

kepithing (pithing) alat listrik utk membagi setrum  

keruk alat utk mengeduk, mengeruk;  

ngeruk mengeruk;

kerukan kerukan

kicir alat utk mencari ikan  

kodhèk (kekodhèk) alat yg digunakan utk mengaduk nasi terbuat dr kayu;  

dikodhèki diaduk

kokrok alat yg digunakan utk menyiangi tanaman padi  

korok alat utk membersihkan (ttg semprong lampu, dsb);  

dikoroki dibersihkan dg korok (ttg semprong, dsb);

dikoroki kupingé dinasihati, diberi tahu

kotrèg (kotrèk) alat yg digunakan utk melepas tutup botol  

kubul alat kelamin pria  

kuwadonan alat kelamin wanita  

lamak alas  

luju alat percetakan  

makro kosmos alam kelanggengan  

marcapada alam dunia  

martyaloka alam dunia, jagat raya  

martyapada alam dunia, jagat raya  

munthu KN alat utk menghaluskan bumbu; muntu (pasangan dg cobek)  

nirwana alam baka  

pakena ar alat, perkakas  

pandhik KN alat menangkap ikan  

pani KN alat utk merentangkan benang di alat penenun  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ala".