KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian alus
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

alus 1 lembut, halus, 2 rata; 3 lembut jika disentuh; 4 gaib (tak dapat dilihat mata);  

ngalusaké melembutkan, menghaluskan, meratakan;

ngalusi menghilang (scr gaib);

alusan makhluk gaib

gluga salusur sari sudah bagus bertambah bagus  

kalus, angalus ar pergi mengungsi  

aci, ngaci KN mengaci, melapisi tembok yg kasar dg semen spy halus  

alualam, ngalualam KN jahitan yg halus  

amper, uyah amper dl garam halus  

apel KN buah apel, Phyrusmalus  

arag, ngaragi KN 1 memilah antara yg kasar dan halus; 2 membersihkan rumput di tanah yg selesai digaru  

arih, ngarih-arih KN menasihati dg halus agar menurut;  

pangarih orang yg menemani pengantin;

pangarih-arih rayuan

awig ar 1 pandai, terampil bekerja; 2 halus, rapi dalam mengerjakan sesuatu  

awug, diawug dl KN diaduk spy halus  

banaspati KN nama hantu/makhluk halus yg menyala seperti api dg kepala di bawah kaki di atas  

basa 1 kata; 2 menjelaskan dg kata-kata; 3 berbahasa halus/hormat; 4 menyebut utk menghormati;  

mbasani berbicara dg menggunakan bahasa kromo;

mbasakaké 1 mengkromokan, mengatakan dg menggunakan bahasa kromo; 2 mengatakan dg peribahasa;

bebasan kata/istilah yg ajek penggunaan dan maknanya;

basan sama-sama berbahasa kromo

berci KN kain halus agak transparan utk penutup kepala  

besut, mbesut KN 1 menghaluskan (utk kulit jagung dsb); 2 menyetrika; 3 mengedit (ttg cerita, karangan, dsb);  

dibesut 1 dihaluskan (utk kulit jagung dsb); 2 disetrika; 3 diedit

blanak KN belanak, ikan sungai seperti bandeng, Mugil cephalus  

1bradhil, mbradhil KN berbulu-bulu dan tdk halus  

2bradhil, mbradhil KN berbulu-bulu dan tdk halus  

brasak kasar, kurang halus (ttg tata krama)  

brucèl, pating brucèl KN banyak luka dsb, tdk halus  

cawi KN kuas yg halus, biasanya dibuat dr kumis tikus/kucing;  

dicawi disungging menggunakan kuas halus

cuwiri jenis coretan halus dan kecil-kecil (ttg batik)  

dèn ar 1 di- ... (ttg awalan pasif); 2 den ... (ttg perintah halus);  

dheplokan 1 alat utk menghaluskan atau menumbuk; 2 barang yg sudah dihaluskan  

dhrawul, dhrawul-dhrawul KN tdk halus, berantakan, acak-acakan  

di 1 awalan; 2 perintah halus  

elus, ngelus KN mengelus, menghaluskan, meratakan;  

dielus KN dielus, dihaluskan, diratakan

enis, ngenis-enis KN mengisik-ngisik spy halus  

gluthik, pating gluthik KN bersekat-sekat, tdk halus ttg jalan  

gradhul, nggradhul tdk halus (ttg kain)  

grawul, pating grawul kasar, tdk halus (ttg kayu yg dipasah)  

groboh 1 kasar; 2 kurang halus; 3 tidak senonoh, saru/jorok  

imuk, ngimuk-imuk membujuk dg halus  

jayèng katong 1 nama minyak yg digunakan para ratu; 2 minyak yg bisa menyebabkan kemampuan utk melihat makhluk halus (dalam penglihatan)  

jedhit, njedhit dl halus dan terlihat jelas (sanggul); halus (ttg kain jarit yg digunakan) pantatnya tampak menonjol  

jiwut, jiwut-jiwut bulu lebat dan halus  

jlebud, njlebud 1 tumbuh bulu kecil-kecil; 2 tdk halus (ttg kayu yg dipasah); 3 tdk menggunakan pakaian yg bersih  

jombros, njombros dl kotor dan tdk halus (ttg rambut atau kumis)  

juri, njuri kuat dan halus anyamannya  

juwawul, njuwawul tdk halus (ttg rambut)  

juwiwig, njuwiwig sedikit dan tdk dihaluskan (ttg rambut)  

kalap 1 diculik makhluk halus di tempat angker; 2 meracau; 3 bermanfaat;  

ngalap mengambil manfaatnya

kalep kulit halus  

kamus 1 kulit sapi dsb yg telah dimasak halus; 2 sabuk yg dibuat dr kulit atau beledu;  

dikamus dimasak

karad ar dibawa pergi makhluk halus  

kasah sejenis tikar halus, lampit  

kasat, kasat mata 1 kasat mata; 2 melihat wujud (ttg roh, makhluk halus, dsb)  

keblak makhluk halus yg mengeluarkan bunyi ”blak blak”  

kelis, kelis-kelis halus mengkilap  

kethawit, ngethawit sangat halus ukir-ukirannya  

klemis halus dan mengkilap, tampak berminyak  

kleter, ngleter 1 geraknya halus dan sangat baik (ttg tarian); 2 pulas; tertidur, tdk ingat apa pun  

klici, diklici dihaluskan atau dikilapkan (ttg memberi pelitur terhadap almari dsb)  

klimis 1 halus serta mengkilap; 2 terlihat lebih baik, lebih gemuk  

komaran sesaji utk makhluk halus yg berupa bunga, makanan, dsb  

kraput, pating kraput 1 jarang dan halus (ttg rambut); 2 lembut lembut (ttg kapas di badan, pakaian, dsb);  

kraput kraput jarang jarang dan lembut (ttg bulu badan, jamur tempe, dsb)

krawitan 1 kerawitan, alunan musik halus; 2 seni gamelan; 3 nama gending gamelan  

kulémat kain kafan atau mori yg halus  

kuwuk, dikuwuk dihaluskan dg cara menggosok ttg kain batik dsb  

lampor suara gaduh (ttg cerita arak-arakan makhlus halus)  

lembut 1 lembut; 2 kecil; 3 halus; 4 tipuan yg halus;  

lelembut 1 barang yg halus; 2 setan;

dilembut ditipu dg halus;

dilembutaké dilembutkan

lemes 1 lemas; 2 tanpa daya; 3 tdk pera; 4 halus;  

lemesan bisa bekerja apa saja

lengis 1 halus, licin; 2 renggang  

lengit 1 halus, lembut; 2 hilang, musnah  

licin dl 1 licin; 2 halus  

lilis dl sangat halus (ttg rambut yg disisir)  

limit rata dan halus (ttg jalan)  

lumer lembut dan halus (ttg adonan)  

lus cak halus  

magal setengah halus, setengah kasar  

maliyo KN kain mori halus  

mambang sejenis roh halus, nama lain dari dewa  

mardawa 1 lemah, lembut; 2 halus, menyenangkan;  

mardawa basa 1 kata-kata (bahasa) yg halus; 2 ahli bahasa;

mardawa lagu 1 lagu yg indah; 2 ahli lagu

memak KN lebat lagi halus (rambut)  

memek KN lebat lagi halus utk rambut  

menos, menos-menos KN kelihatan halus dan mengilap  

mentaos nama tanaman (kayunya halus putih, dipakai barang ukiran), Wrighitia Javanica  

menus-menus kelihatan halus mengilap  

menut, menut-menut empuk agak kelihatan halus  

merdawa lembut, halus, sabar  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "alus".