KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian arak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1arak KN arak (minuman keras)  

2arak dl nah iya kan!  

3arak dl akan, mau  

arak, ngarak KN mengantar orang bersama-sama orang banyak;  

arak-arakan rombongan pengantar (utk pawai, pengantin, jenazah, dsb)

cenggé KN arak-arakan orang Cina  

jenggi arak-arakan Cina yg menggunakan pakaian beraneka macam  

kenit arak putih  

sura ar arak, minuman keras, tuak (nira yg direbus)  

surapana ar arak, minuman keras, tuak (nira yg direbus)  

waragang ar arak, tuak, minuman keras  

abar, ngabaraké memberitahukan;  

abar-abaran saling memupuh

andhar, ngandharaké K menjelaskan;  

andharan penjelasan;

ngandhar-andhar cerita sampai melantur

bandarakan KN hina, rendah  

barak rumah barak, rumah utk mengasingkan orang sakit pes;  

dibarak diasingkan di barak;

barakan tempat utk mengasingkan orang sakit pes

barak, barak-barak berjajar berderet;  

barakan seumur, sebaya

barak, mbarak mencuri hewan piaraan;  

barakan hewan piaraan hasil mencuri

blarak belarak (daun kelapa yg sudah kering)  

carak KN 1 tanduk tempat air utk mencuci mulut kuda; 2 cangar;  

dicarak dicangar

caraka ar caraka, pesuruh, utusan  

carakah KN serakah, tamak  

1carakan KN calon, bakal  

2carakan KN urut-urutan aksara Jawa  

caraki KN penjual bahan obat  

darak, ndarak mengira  

daraka ar 1 kukuh, tetap, stabil; 2 sabar  

dhar, didharaké dijelaskan, diuraikan  

dharak, dharak-dharak berderet-deret  

dharaka ar 1 sabar; 2 muat  

egar, diegaraké KN dibuka lebar, dibentangkan  

ejar, ngejaraké mendiamkan, membiarkan;  

diejaraké KN didiamkan, dibiarkan

enthar, ngentharaké KN menelantarkan pekerjaan, tdk segera mengerjakan  

gar, diegaraké KN dibuka ttg payung  

1haraka ar kalung  

2haraka ar jambe  

harakiri harakiri  

jar, ngejaraké membiarkan  

jarak jarak, Ricinus comanenis;  

njaraki memberi batas dg tanaman jarak;

jarakan tanaman sejenis jarak;

entèk jaraké habis hartanya;

mati jaraké mati rezekinya;

ora karuwan jaraké tdk jelas alurnya ttg persaudaraan

kaparak cak nama abdi dalem istana  

kébar, ngébaraké memperlihatkan kepintarannya utk diteladani;  

dikébar dipertimbangkan sunguh-sungguh;

dikébaraké 1 dipertontonkan (ttg kepandai-an), 2 dipertanyakan

keparak nama abdi dalem istana  

ketharak, ketharak tharak sengsara sekali, terlunta-lunta  

larak, nglarak menarik dg paksa;  

mlarak menarik dg paksa

lenggarak, nglenggarak ks makan  

1marak merak  

2marak datang;  

marak sowan menghadap

marakarma kesengsaraan  

1marakata jamrud, sebangsa batu mulia warna biru  

2marakata nama bangsal di kayangan (persinggahan Dewa Shiwa)  

Marakèh KN nama wuku ke-18  

masarakat KN masyarakat  

mentar, mentarake KN memperlihatkan, mengeluarkan  

menthar, mentharake KN memperlihatkan, mengeluarkan  

miyaraken K melebarkan, memperluas  

mlarak dl KN menarik, menyeret  

naraka KN neraka  

narakusa 1 orang (tanah) yg istimewa milik raja; 2 dl orang-orang yg diwajibkan kerja rodi;  

narakuswa ar 1 orang (tanah) yg istimewa milik raja; 2 orang-orang yg diwajibkan kerja rodi

nglarak blarak KN permainan tradisional, menggunakan pelepah daun kelapa yg dinaiki oleh satu orang, kemudian ditarik oleh dua orang atau lebih  

njembaraké memperluas;  

padarakan, pidak padarakan ar rakyat biasa  

pandarakan ar 1 rakyat jelata; 2 orang hina, rendah  

parak dl KN arah, tujuan;  

diparakaké 1 dibawa ke..; 2 diarahkan ke...; 3 disebabkan

parak, marak KN menghadap;  

diparak dihadap oleh perempuan

parak, parakan dl KN kolam ikan  

parakasak dl KN pemberian kepada lebai (ketika menikahkan)  

parakirna KN buah-buahan pohon  

parakrama ar nikah, menikah  

pidak, wong pidak (wong pidak pajarakan) ar orang rendahan, abdi  

pinarak 1 Ki duduk, mampir; 2 K bertandang  

sangharakalpa ar jaman kiamat  

1sarak dl KN dengki, iri  

2sarak KN hukum, aturan dalam agama Islam  

singkar, nyingkaraké dl KN menyingkirkan, menundung  

slarak KN 1 kunci, kancing, dsb; 2 palang pintu di antara dua tiang;  

nylarakaké mendorong, meluncurkan

tangkar, ditangkaraké KN 1 diperanakkan, dijadikan banyak; 2 dikalikan, dilipatkan;  

tangkaran 1 perkalian; 2 hasil mengalikan;

tangkar-tumangkar beranak pinak

tarak KN pantang, mati raga, tapa  

taraka ar 1 tengahnya mata; 2 bintang; 3 kekasih  

taraksa ar anjing liar  

tharak, ketharak-tharak KN terlunta-lunta  

tlarak, ketlarak-tlarak dl KN terlunta-lunta  

utara, diutarakaké dl KN disampaikan, diceritakan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "arak".