KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian aran
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

aran nama;  

ngarani 1 memberi nama; 2 mendakwa, mengira, menerka;

karan 1 disebut; 2 terkenal dg nama, sebutan;

ngaran-arani 1 menyebut permintaan; 2 mendakwa

aran, tembung aran KN kata benda  

arang KN 1 jauh jaraknya, tdk rapat; 2 jarang;  

diarangaké dijarangkan (ttg jarak)

areng KN arang;  

areng watu batu bara, arang yg diambil dr tanah berasal dr tumbuhan yg sudah membatu

setingkul KN arang batu, batu bara  

acara, ngacarani KN 1 rancangan acara; 2 memulai acara; 3 menyapa (tamu dsb)  

amaranggana KN bidadari  

ampar, amparan ar 1 dampar, tempat duduk; 2 tikar  

anggar (anggaran) KN bagian pangkal sa-rung keris yg berbentuk melintang;  

asar, ngasar, ngasaran 1 waktu asar; 2 salat asar;  

asar dhuwur waktu asar awal sekitar pukul 15.00;

asar endhèk waktu asar akhir antara pukul16.00--17.00

baharang jarang  

bantaran KN 1 bantaran; 2 dl tempat berpasir di pinggir sungai  

baran dl KN ladang milik orang banyak  

baran, panas baranan KN 1 iri; 2 gampang marah  

1barana KN kekayaan  

2barana KN luka  

baranang KN sangat merah  

barancah dl KN orang laki-laki yg suka selingkuh  

barandi KN pedang  

barandong KN berondong  

1barang amen; mengamen;  

mbarang, mbebarang mengamen;

mbarang amuk mengamuk;

mbarang gawé mengadakan pesta pernikahan, punya hajat pernikahan;

barangan pertunjukan orang mengamen

2barang KN 1 nama dasar laras/not pada gamelan; 2 nama bagian gamelan jenis pelog  

3barang 1 barang, benda; 2 bawaan, muatan; 3 alat, peranti; 4 sesuatu, apa saja;  

sabarang sesuatu sembarang

basmara, kabasmaran ar terpikat, tergila-gila  

besaran 1 nama pohon, murbai, Morus Alba; 2 baju adat Jawa  

blandaran dl KN balapan, berpacu  

cakar, cakaran KN sawah di dalam pekarangan;  

nyakari menggaru dan membersihkan rumput

1carana ar perhiasan;  

cinarana dihiasi

2carana ar 1 kaki; 2 jalan  

1carang KN sarang  

2carang KN ranting (ttg bambu, sirih, dsb);  

carangan sirih yg tumbuh pada ranting/cabang pohon;

lakon carangan cerita wayang yg sudah dikreasi dr sumber aslinya

carang buntala KN rumbai-rumbai pada pelana  

carang, nyarang KN pantang, memantang  

carangcang KN pagar tembok  

caranggantung KN nama gending gamelan Jawa  

caranggesing KN carang gesing (ttg nama makanan Jawa)  

carangklèng KN bersuara nyaring  

caranglandhep KN senjata tajam  

cekakar, cekakaran KN jatuh telentang dg tangan mencari pegangan  

darana, sabar darana 1 kukuh, tetap; 2 sabar; 3 sabar sekali  

darani ar bumi, penanggalan Jawa  

dhadharan makanan  

dhakar, kedhakaran terburu-buru (ttg memanjat)  

dharang, kedharang-dharang terlunta-lunta  

dharani ar bumi  

dhasar, dhasaran ukuran minum minuman keras;  

rong dhasar dua sloki

dhudha kasmaran KN nama tembang Jawa  

gagaran dl KN tangkai  

gampar (gamparan) bajak  

nggampar KN membajak

gampar, gamparan KN sandal dr bahan kayu  

ganggarangan dl KN garangan, musang yg suka memakan ular  

1garan KN pegangan  

2garan KN hulu  

3garan KN 1 sebab; 2 makanya  

4garan pegangan  

garang KN kelihatan gagah dan baik;  

garang, garang asem KN garang asem  

garang, nggarang memanggang;  

garangan 1 apa-apa yg dipanggang; 2 alat utk memanggang;

panggarangan alat utk memanggang

garangan KN nama binatang sejenis musang, Herpestes  

garanggati KN nama jenis binatang sejenis laba-laba besar  

garansi garansi; tanggungan; jaminan  

gitaran bermain gitar  

giyaran 1 pertunjukan; 2 Siaran  

glangsaran 1 tidur menggeletak di tanah; 2 jatuh tergeletak  

glarang, glarangan KN pergi keluyuran  

glayaran sempoyongan  

glombyar, glombyaran, glombyar-glombyar KN 1 terlalu banyak kuah (ttg sayur); 2 gemuk tetapi kendor (ttg perawakan)  

gumarang nama cerita zaman kuna  

gusar, gusaran pasah ttg gigi  

harana ar membawa  

igar, igaran 1/2 uang  

jajar, jajaran hasil bersih panen  

jalatarangga ar ombak, gelombang  

1jambar, jambaran berterus terang;  

kejambar ketahuan orang

2jambar, jambaran jembangan  

janglaran cak sebab, sebab musababnya  

1jaran dl pembalut wanita  

2jaran kuda;  

jaranan mainan seperti bentuk kuda;

jejaranan permainan dg kuda, jenis-jenis kuda;

njaran-njaran berlari-lari seperti kuda;

jaran dhawuk kuda bulunya hitam merah keputih-putihan;

jaran èbèg kuda lumping;

jaran guyang nama mantera utk memikat perempuan;

jaran képang kuda lumping;

jaran panolèh mantera utk mencari kekayaan

1jarang dl jarang  

2jarang dl penggarangan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "aran".