KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian bada
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

bada hari lebaran (Idulfitri, Iduladha);  

badan merayakan Idulfitri

bada, bebada KN menendang akan lahir (ttg bayi di dalam kandungan)  

badal KN badal  

badal, mbadal KN 1 batal; 2 tawar (ttg obat)  

badan K badan;  

bebadan golongan orang yg ditugasi utk bermusyawarah;

badan alus roh, sukma, nyawa;

badan wadhag badan yg terlihat kasat mata

awa KN badan, tubuh, diri;  

ngawaki 1 melakukan sendiri; 2 tanggung jawab;

pangawak watak;

pawakan perawakan;

awaké dia;

awakku aku;

awakmu kamu;

awak-awak 1 mandi hanya bagian tubuh yg atas; 2 bingkai; 3 pengganti, wakil

banda ar badan  

bapuh ar badan, diri  

déha ar badan, tubuh  

enthok-enthing KN badan kecil kepala besar  

kwandha badan, pundak/punggung  

lawayan badan  

methéthé KN badannya kecil tetapi terlihat seperti yg kuat/kuasa  

murti badan, bentuk badan  

sarira K badan;  

suwanda ar badan, tubuh  

tanu ar badan, awak, tang, catut  

wader KN badar, ikan kali yg kecil-kecil, Stolephorus spp;  

wader bang ikan emas, Carassius auratus;

wader céthul ikan wader yg sangat kecil-kecil;

wader pari ikan wader yg besar ukurannya selebar jari (tangan)

warak KN badak, badak gajah (badak bercula satu), badak kerbau (bercula dua)  

brabadan KN berjualan bumbu dan keperluan sehari-hari di pasar  

dora sembada berdusta utk menutupi kejelekan orang lain agar aman atau selamat dsb  

grabad (grabadan) berbagai bumbu memasak;  

nggrabad menjual berbagai bumbu memasak

ibadah ibadah  

kebadan sudah terbiasa  

priyambada ar kata-kata bujukan utk membelai spy dikasihani;  

mriyambada membujuk spy dicintai, membelai, menghibur spy suka, merayu

priyembada ar kata-kata bujukan utk membelai dg maksud spy dikasihani atau dicintai  

sambada KN sembada, sikapnya sesuai dg ucapannya  

sapata, badan sapata KN (cuma) sebatang kara  

sembada KN 1 serba kecukupan 2 cocok, patut, pantes; 3 agak kaya, berkecukupan;  

disembadani 1 dipenuhi kebutuhannya; 2 dilawan; 3 dituruti semua harapannya;

kasembadan terpenuhi apa yg diinginkan

subada ar kukuh, kokoh, kuat, setia  

alum KN 1 tdk bersinar, layu; 2 lemas (badan); 3 hampir sembuh (luka)  

angga ar tubuh, badan;  

angangga berbadan

anggota KN 1 anggota badan (tangan, kaki, dsb); 2 anggota  

awer-awer KN 1 sesuatu utk penutup badan; 2 tanda, petanda;  

ngawer-aweri 1 memberi tanda; 2 menjodohkan anak wanita

badhak badak, Rinnocerotidae  

bancik, mbancik dl KN sudah merasuk di badan ttg perdukunan  

blenthot berotot (tt badan)  

blotong KN gendut, berat (ttg badan)  

bopong KN warna bulu kuning pada bagian badan dan kaki hitam (ttg kuda)  

boyo dl KN lemah, mudah jatuh ttg badan  

1braja 1 senjata; 2 topan; badai  

2braja ar 1 senjata; 2 badai  

cepupung, nyepupung KN 1 kaku (ttg badan); 2 tidur membujur; 3 mati  

cu permaian adu kekuatan badan  

dedeg tinggi badan/tinggi barang;  

sadedeg setinggi badan;

dedeg piadeg, dedeg pangadeg bentuk badan, tinggi badan

dèngèk, ndèngèk agak tegak (utk badan)  

dhangkal daki, kotoran badan;  

ndhangkal berdaki;

dhangkalen banyak berdaki

dhebus KN nama kesenian dr Banten yg memamerkan kesaktian badan (seperti tdk dapat dikenai senjata tajam)  

dhiri 1 diri; 2 badan;  

dhiri pribadi kita sendiri

dhithing, ndhithing 1 berjalan dg sikap badan tegak, dada maju, pundak kencang; 2 berpakaian rapi dan siap berangkat ke suatu acara  

dhoblah, ndhoblah dl KN besar dan gemuk (ttg badan)  

drajat 1 pangkat; 2 satuan ukuran suhu badan dsb;  

kedrajatan diberi pangkat yg tinggi, mendapatkan anugerah pangkat

égoh, égoh-égoh bergerak ke kanan dan ke kiri ttg badan krn kakinya tdk lurus (cacat)  

endha, mendha mulai sembuh ttg sakit, panas badan, dsb; agak reda;  

ngendhakaké membuat spy sembuh

fisik KN fisik, jasmani, badan, raga  

gaplok KN tiruan bunyi pemukulan di badan dsb  

gembung KN 1 badan; 2 undian dg bola  

gémbyor, gémbyor-gémbyor KN kurus dan lemah ttg badan  

géndhor, géndhor-géndhor KN gembur memantul, empuk dan tdk kencang (ttg badan)  

genthiyeng, nggenthiyeng KN kelihatan kuat dan sehat ttg badan  

gimnastik KN senam, olahraga, gerak badan  

glénjor, glénjar-glénjor KN tdk kenyal, tdk sintal ttg badan  

glèyèh, gléyah-glèyèh KN ingin sekali merebahkan badan krn capai  

gothot berotot ttg badan;  

digothoti dikerjakan dg kekuatan fisik

janjras dl serba bagus (ttg badan)  

jedhindhil, njedhindhil basah kuyub krn kehujanan atau tersiram air (ttg badan dan pakaiannya)  

jesmani cak jasmani, badan  

jumrah Ar 1 kerikil, batu kecil-kecil; 2 bangunan yg dilempari batu ketika ibadah haji  

kebuk, ngebuk menepuk badan dg tangan  

kelem mirip lemak yg melekat di badan bayi  

ketat kaku agak rekat (ttg badan setelah berkeringat, baju kotor, dsb)  

kintel sejenis katak yg berkulit kasar dan bisa menggelembungkan badannya  

kirig, kirig kirig 1 menggetar-getarkan badan (ttg binatang, seperti anjing yg selesai dimandikan); 2 terasa merinding badannya krn jijik dsb; 3 tdk mau sama sekali;  

mengkirig agak merinding bulu badannya (krn takut, dsb)

klambi pakaian utk menutupi badan;  

klambèn mengenakan pakaian;

diklambèni dipakaikan baju oleh orang lain;

kumlambi gerimis yg mampu membasahi baju

klaprut, klaprut klaprut 1 rambut di badan yg tdk lebat; 2 tangan yg kotor  

kleler, ngleler 1 berjalan pelan-pelan; 2 tdk tegap; 3 terasa malas-malasan (ttg badan);  

klelar kleler 1 merayap pelan-pelan; 2 malas-malasan; 3 terasa geli;

kleler kleler (pating kleler) 1 jalan merayap pelan-pelan; 2 tampak malas-malasan; 3 terasa geli; 4 sangat pelan dalam bekerja

klenyer 1 nama makanan yg terbuat dr singkong; 2 keluhan kondisi badan;  

nglenyer terasa pegal-pegal di badan setelah olah raga;

pating klenyer 1 terasa pegal-pegal; 2 terasa geli dan keenakan

klintang, klintang klinting 1 berjalan tanpa tujuan; 2 tiduran dg memutar-mutar badan  

kolèkte pemberian yg dikumpulkan ketika ibadah di gereja  

komite komite, badan atau perkumpulan utk melaksanakan tugas dsb,  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "bada".