KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian buka
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

buka KN berbuka (ttg puasa), buka pelayanan (ttg kantor, toko, dsb), terbuka (ttg pintu, jendela, dsb)  

bikak K buka  

buka, bebuka KN pendahuluan, pengantar, pembuka;  

mbukani memulai dr;

marbuka membuka

bukak 1 sudah terbuka ttg pintu dsb; 2 tdk tutup;  

mbukak membuka;

mbukaki melucuti pakaian, membuka-buka;

bukakan 1 sudah dibuka; 2 sudah dibabati (hutan dsb);

bukak kunci uang buka kunci, upah juru kunci kuburan

bukakundur ar mahkota  

bukasari ar mahkota  

amput, dudu amput-amputé KN bukan lawannya, sangat tidak sebanding  

bladhah KN buka, terbuka;  

mbladhah mbuka tabir, membuka tirai

cenès KN bukan  

dédu bukan  

gudu dl bukan  

sanès K bukan, beda, lain  

udu cak bukan, lain  

uduk dl bukan, lain  

blabuk, diblabukaké dl KN diturutsertakan spy laku (ttg uang palsu dsb)  

gembuk, gembukan KN nama jenis makanan  

jambuka ar anjing hutan  

kasèmbukan daun utk obat sakit perut  

kesèmbukan sembukan, Saprosma arboreum  

malabuka dl asal mula  

marbuka terbuka, pembukaan  

rubuk, rubuk-rubuk ((re)rubukan) dl KN gerombolan banyak melakukan pekerjaan maksiat  

sèmbukan KN nama tanaman merambat yg daunnya berbau seperti kentut  

slibuk, nylibukaké KN membelikan, melakukan, melarikan (uang, barang palsu, dsb)  

slubuk, nylubukaké dl KN 1 memasukkan, mengikutkan; 2 memasukkan dg maksud moga-moga tdk ketahuan  

tarbuka, tinarbuka ar mengerti;  

ditarbukani diberi tahu lewat mimpi dsb

terbuka cak KN terbuka  

tumbuk (tumbukan) KN 1 tabrakan; 2 bertemu dalam waktu yg sama;  

numbuk menabrak;

ketumbuk tertabrak;

tumbukan bertabrakan;

tumbuk weton memiliki hari kelahiran yg sama

ablah, ngablah-ablah 1 terbuka lebar (pintu dsb); 2 tidur telentang;  

diablah-ablahaké dibuat terbuka

ablak, ngablak terbuka lebar (mulut, pintu, dsb);  

ngablak-ablak dibiarkan terbuka

abuk dl bubukan, serbuk  

adawiyah KN adangiyah, pembukaan surat  

adhag, ngadhag-adhag KN 1 hamparan terbuka; 2 tidur telentang  

angap 1 buka mulut; 2 ks bicara;  

mangap menganga, membuka mulut

angklah KN 1 lesu; 2 kesibukan  

anglèr KN 1 meratakan tanah sawah; 2 membiarkan terbuka  

badra, bebadra KN 1 memulai membangun rumah; 2 membuka hutan, membuka lahan baru  

begègèh, mbegègèh posisi kaki terbuka pada saat duduk  

begegih, mbegigih 1 posisi kaki terbuka pada saat duduk; 2 sikap tidak kooperatif  

belèh dl KN 1 tidak; 2 beda, bukan;  

belèh iya apa iya

belèk, kebelèk KN 1 terpotong; 2 teriris sampai terbuka  

bencah 1 pecah, buka ttg tanah; 2 lubang ttg luka; 3 mati;  

mbencah 1 memecah, membuka; 2 berlubang

bendhèt, mbendhèt KN membuka dg menyibakkan (misal gordin)  

benjèt, mbenjèt KN 1 membuka dg menarik bagian pinggir; 2 suka selingkuh  

bergagah, mbergagah (mergagah) posisi duduk dg kedua kaki terbuka lebar  

blag, blag-blagan 1 terbuka lebar; 2 apa adanya  

ngeblag 1 terbuka; 2 terus terang, terang-terangan

blak, mak blak dl KN keterangan ttg pintu membuka lebar;  

ngeblak 1 terbuka; 2 terus terang, 3 tdk pandang bulu;

blak-blakan tdk ditutupi

blangko KN 1 blangko, surat yg harus diisi/ditulis spt wesel; 2 surat kuasa (utk menyembelih hewan, membuka lahan, dsb); 3 tdk memilih, abstain;  

mblangkokaké dl 1 memohon surat kuasa; 2 menggadaikan

bledhèh, mbledhèh 1 terbuka bajunya pada bagian dada/perut; 2 berubah rasa (ttg sayur dsb), hambar  

blèkèn KN 1 seperti apa adanya; 2 bersahaja, terbuka (ttg sikap)  

blèwèh, mblèwèh terbuka lebar (ttg mulut/bibir, baju, dsb);  

blèwèhan 1 lubang; 2 lubang saluran air

bréngkal, mbréngkal 1 membuka dg cara mengangkat tutupnya; 2 membangunkan dg paksa  

brungkal KN membalik dan membuka  

bubak, mbubak KN membuka (ttg hutan, sawah, dsb);  

bubak kawah 1 persyaratan dalam upacara pernikahan yg berupa beras kuning dan uang logam; 2 mempunyai hajat mantu pertama kali

buwananen, kabuwanan KN terbuka matanya tetapi tdk melihat  

byar KN seketika terbuka/terang;  

ngebyar tdk tidur sampai pagi;

diebyar(aké) dibuat lebih terang;

mabyar terang seketika;

byar-byaran begadang semalam suntuk;

byar ésuk fajar menyingsing;

byar pet berkedip (ttg lampu), menyala dan padam scr berulang (ttg lampu )

cakal, cakal bakal KN 1 nenek moyang; 2 perintis, pembuka  

calongop KN terbuka mulutnya  

cangap, nyangap KN terbuka lebar;  

nyangapakè membuka lebar

cangar, nyangar KN membuka mulut dg terpaksa  

cekakah KN kangkang, kakinya terbuka;  

nyekakah mengangkang

cèkèh KN 1 membuka keluar (ttg kaki); 2 kuda-kuda  

cekèkèh, nyekèkèh KN terbuka (ttg kaki)  

celèk, mencelèk terbuka/kelihatan isinya;  

dicelèkaké 1 dibuka tutupnya; 2 dimelekkan/dibuka (ttg mata)

celongop KN terbuka (ttg posisi mulut)  

cengar KN mencangar, dibuka dg paksa (ttg mulut)  

cèngkèh KN kakinya terbuka pada bagian bawah  

cerkangkang, nyerkangkang terbuka kakinya lebar-lebar  

cerngèngès, nyerngèngès tertawa dg mulut-nya terbuka  

cethik, kecethik terbuka cacatnya  

cewowo, nyewowo mulutnya terbuka krn pipinya tertarik  

ciluba(h) (cilukbah) sejenis permainan dg menutup dan membuka wajah  

clandhak, clandhakan selalu ingin memegang yg bukan milikinya  

clungup, nylungup selalu terbuka, di depan sempit di belakang luas (ttg tanah, ba-ngunan, dsb)  

crangap, pating crangap kelihatan mulutnya terbuka  

cruwik, dicruwik dibuka sedikit  

dedel, ndedel menekan, menekan spy terbuka  

dhag 1 tendang; 2 kehabisan buah (krn bukan musim buah); 3 bolos kerja;  

ngedhagaké 1 mengosongkan (utk rumah); 2 membuka lebar-lebar; 3 melowongkan (ttg pekerjaan, ronda, dsb);

ngedhag-edhagaké (ngedhag-dhagaké) membiarkan terbuka (utk pintu), membiarkan tdk ditutup (utk makanan, tempat yg besar, dsb);

didhag-dhagaké dibiarkan terbuka

dhedhangkèl membuka hutan utk ditempati  

dhèdhèh, ndhèdhèh 1 duduk termenung di luar rumah/teras; 2 membuka buntalan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "buka".