KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian cut
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
74 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

cut cak lalu, kemudian  

cuta ar rendah, hina  

cuthak, nyuthak melangkahi/mendahului antrean  

cuthang kaki (ttg belalang, gangsir, dsb)  

cuthat sigi (ttg alat mencungkil), tongkat kecil;  

nyuthat menyigi lalu dibuang, mencungkil lubang atau liang lalu dibuang;

dicuthat dicungkil lalu dibuang;

mecuthat menyingkir dg melompat

cuthel tamat ttg cerita;  

nyuthelaké menamatkan;

kecuthelan terakhiri

cutheng, nyuntheng melirik dg tanpa berkedip  

cuthes habis semua, punah  

cuthik sigi (ttg alat mencungkil), tongkat kecil;  

nyuthik menyigi;

dicuthiki disigi

cutung dl patah  

bacut terus;  

mbacut meneruskan, melanjutkan;

mbacutake meneruskan;

dibacutake diteruskan, dilanjutkan;

kebacut keterusan, terlewati, telanjur;

sabacuté seterusnya, setelahnya;

bacuté lanjutannya

bancut lanjut  

cancut KN singsing, siap bekerja;  

nyancutaké menyingsingkan;

cancut taliwanda siap utk bekerja/perang

cucut KN cucut (ttg sejenis ikan laut yg mulutnya lancip), Pleurotremata  

gecut, mak gecut KN pergi terus menghilang  

kecut 1 kecut, asam; 2 pucat krn malu;  

kecut-kecutan buah-buahan yg rasanya kecut/masam

kecuthelan sudah habis  

kelacut, ketrucut terlepas, terlanjur (ttg perkataan)  

kelancut terlanjur  

kepéncut tertarik pada, jatuh cinta  

klicutan tdk berani menatap krn malu dsb  

klincutan tdk berani memandang krn malu dsb  

klucut basah kuyub krn kehujanan;  

nglucut sengaja berhujan-hujan

lacut telanjur;  

kelacut telanjur

lancut, kelancut telanjur  

lincut dl malu  

mrecuti cak KN 1 mulai menguning (padi); 2 tdk kumpul  

pacuthat KN terpelantang/terpelanting jauh  

pecut KN pecut, cambuk;  

mecut 1 mencambuk; 2 menyuruh spy rajin, bersemangat

pecuthat, mecuthat KN melompat jauh (katak)  

péncut, kepéncut KN jatuh hati kepada, tertarik hatinya;  

méncutaké menyebabkan jatuh hati

pincut, mincutaké KN jatuh hati, yg membuat jatuh hati  

plecut, pating plecut dl KN pelanting, berpelantingan  

plencut, mlencuti KN mulai tampak muncul/tumbuh bunganya jarang-jarang (ttg tanaman padi)  

plincut, plincutan KN celingusan sebab malu, malu-malu  

prucut, mrucut KN 1 lucut, lepas, terlepas dr pegangan tangan dg taksengaja; 2 tdk jadi tercapai atau terpegang (ttg mencari keperluan, keuntungan, dsb);  

keprucut 1 terlanjur (tidak sengaja) terlepas; 2 terlepas, terlanjur dikatakan atau dilahirkan (ttg kata, dsb) prucat-prucut berkali-kali terlepas, selalu terlepas

1racut ar hilang, berhenti, netral (ttg ilmu kebatinan);  

ngracut melepas atau menghilangkan (ttg ilmu, kesaktian, dsb), menetralkan kesaktian

2racut KN 1 lepas pakaian; 2 terlepas dr gandengannya; 3 berhenti pangkat, berhenti pekerjaan;  

ngracut 1 menghentikan (pekerjaan); 2 menguraikan kata atau kalimat berdasarkan kelas kata atau bagian kalimat; 3 menjadikan satu, meringkas

trucut, ketrucut KN terlanjur bicara dsb  

bestru KN nama pohon dan buah gambas, Luffa acutangula  

blèjèd, mblèjèdi KN 1 melepasi pakaian; 2 melucuti  

cémé KN gambas, oyong, Luffa acutangula  

cèmèh KN gambas, oyong, Luffa ocutangula  

conthong contong (ttg pembungkus dr daun/kertas berbentuk kerucut);  

nyonthong membuat contong;

nyonthongi menempatkan makanan (kacang rebus dsb) ke dalam contong

gambas gambas, Luffa acutangula;  

gendir KN pecut, cambuk;  

nggendir mencambuk;

gendiran cambukan

jedhèr tiruan suara ”dher” (pecut yg digerakkan dsb);  

njedhèr bunyi ”jedher”;

jedhar-jedhèr berkali-kali bunyi ”dher”

jeprèt 1 tiruan suara ”prèt” (ttg pecut, panah, dsb); 2 keterangan matahari yg terlihat setelah tertutup awan;  

njeprèt 1 bunyi jepret, 2 lepas dr pegangan (ttg karet yg ditarik);

jeprètan alat yg digunakan utk menjepret, alat yg berbunyi jepret;

jeprat-jeprèt berkali-kali bunyi ”prèt” (ttg orang memanah, memotret, dsb)

kacor dl pecut, cambuk, cemeti  

kakarsana dl terpencut, tertarik hatinya, jatuh hati, jatuh cinta  

kamla ar kecut, masam  

kanyungyun kesengsem, tergila-gila, kepincut  

medet KN padat berisi dan bagus (utk pecut, gapit, semua yang berbentuk pecut)  

moèli dl KN melucuti  

oncit ar 1 mahkota dewa; 2 melingkar mengerucut ke atas  

ontung, ontung-ontung KN tali (ujung) pecut  

pasung KN 1 tulang di pangkal hidung; 2 bentuk kerucut; 3 kue apem yg berbentuk kerucut  

péang dl KN benjol, bincut (kepala)  

pencig KN timpang, incut  

perlop KN 1 istirahat, beberapa hari tdk bekerja; 2 izin tdk bekerja (dr permintaan sendiri), cuti  

perlup KN perlop, cuti  

pernyonyong, mernyonyong cak KN bincut, bincul, bincul bengkak  

pétor dl KN timpang jalannya, incut  

pracoda ar cemeti, pemecut hewan (sapi, kerbau, dsb)  

prelop KN perlop, izin cuti  

prenès dl KN sikap tingkah laku atau kata-kata yg dibuat-buat (umumnya mengandung rasa menarik hati atau memencutkan)  

puncet KN puncak tumpeng, kerucut nasi yg berbentuk kukusan  

reseg dl KN kurungan (sangkar) berbentuk kerucut  

sambuk KN pecut besar  

senthir, nyenthir KN memancar/memancut kecil;  

senthar-senthir 1 berkali-kali memancut (memancar kecil); 2 dl merokok terus-terusan

sompil KN hewan bercangkang berbentuk kerucut mengulir yang kerap ditemukan di sungai maupun sawah  

kupat sompil ketupat segitiga

termèmès dl KN gambas,oyong, Luffa acutangula  

torong corong, alat untuk menuang barang cair ke botol dan sebagainya (bentuknya seperti kerucut)  

tremémés dl KN gambas, Luffa acutangula  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "cut".