KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian dengar
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
62 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

dengar mendongak  

dengarèn tumben  

kapireng K dengar, terdengar  

pireng, mireng K dengar, mendengar;  

mirengaken mendengarkan;

kepireng terdengar;

pamireng pendengaran

renga ar dengar;  

rumenga terdengar, mendengar

anglèng dl KN jelas (ttg pendengaran, pemikiran, dsb);  

nganglèng mendengar dg seksama

angler, mangler KN 1 nyaman berkendara; 2 nyenyak (ttg tidur); 3 nyaman didengar  

atas dl terang, jelas (ttg pendengaran, penglihatan, dsb)  

bantas KN 1 suara sangat keras terdengar dr kejauhan seperti mercon dan senapan; 2 dl sangat baik (awet dan ulet ttg tenunan)  

deling 1 jelas utk pendengaran dan penglihatan; 2 paham;  

ndelingaké menajamkan pendengaran;

dumeling menajam, bersuara

delul, ndelul membandel, tdk mendengarkan nasihat orang lain  

dhanget, didhangetaké didengarkan;  

midhanget Ki mendengar

dhènger 1 mendengar; 2 mengerti, mengetahui  

dhenger KN 1 mendengar; 2 tahu, mengerti  

dhungu, ndhungu dl mendengar  

dibleg dl KN tdk mendengarkan nasihat orang lain, tdk patuh pada aturan  

èngkèl, ngèngkèl membangkang, tdk mau mendengarkan nasihat orang lain, keras kepala;  

èngkèl-èngkèlan berdebat kusir

galik, galik-galik KN suara kecil atau melengking hingga terdengar dr jauh  

ganol, ngganol KN berdiam diri, menunggu, mendengarkan orang bercakap-cakap  

guntang, gumuntang terdengar jelas  

jegidheg, njegidheg tdk mau bicara, tdk mau melakukan sesuatu, tdk mau mendengarkan  

jlegedheg, njlegedheg dl diam, tdk mau bicara (ttg tidak mendengarkan, bekerja, dsb)  

jranggol, pating jranggol duduk atau berdiri tdk beranjak (ttg menunggu, mendengarkan orang berembuk, dsb)  

juwarèh, njuwarèhi bosan mendengar, tdk menyenangkan (ttg menyampaikan masalah yg tdk pantas dibicarakan)  

kapyarsa Ki terdengar, bisa didengarkan  

kertan mendengar (ttg kabar/berita)  

kesaruh kisruh, bingung krn mendengar suara gaduh dsb  

klènthèng, klènthèng klènthèng terdengar suara ”thèng thèng” (ttg lonceng dsb); bersuara;  

mak klènthèng suara ”thèng thèng” (ttg lonceng dsb)

krenceng, pating krenceng terdengar air mengalir ke ember  

kretès, pating kretès 1 terdengar suara ”ketes-ketes” (ttg memukul dg benda yg keras dsb); 2 terlihat menetes  

kritig, pating kritig terdengar seperti suara rambut terbakar dsb;  

ku(e)mritig berbunyi ”kritig kritig” seperti suara rambut terbakar dsb

kroncong, kroncongan terdengar suara “kruyuk” dr perut krn lapar  

krubut, krubut krubut terdengar suara “krebet krebet” (ttg orang berjalan cepat dsb)  

krungu 1 terdengar; 2 bisa didengar;  

ngrungokaké mendengarkan;

krungon krungonen seperti terdengar ...

kuping telinga, alat pendengaran;  

nguping mendengarkan dg bersembunyi;

kupingan pegangan panci dsb

miarsa mendengar  

midhanget terdengar, mendengar;  

midhangetaken mendengarkan;

kapidhanget terdengar

nirbawa mendengar (ttg berita)  

opyak 1 berteriak mengatakan kehilangan; 2 mudah terdengar oleh orang banyak;  

ngopyak-opyak 1 mengusir pergi (dg berteriak); 2 menyuruh org agar segera ber-tindak, memerintah dg keras sekali;

diopyak-opyak 1 diusir pergi (dg ber-teriak); 2 menyuruh org agar segera bertin-dak, diperintah dg keras sekali

pengak KN 1 bau semerbak seperti cuka; 2 bentak, kasar dan tdk enak didengar seperti halnya percakapan, jawaban dll  

piarsa, miarsa ar terdengar, mendengar;  

miarsakaké mendengarkan;

kapiarsa terdengar, didengar;

kapiarsakna didengarkan;

pamiarsa 1 terdengar; 2 orang yg mendengarkan

piyarsa, miyarsa ar mendengarkan;  

pamiyarsa 1 pendengaran; 2 pendengar, yg mendengarkan;

kapiyarsa terdengar

prungon KN pendengar/pendengaran  

rangin, ngrangin KN merdu serta pelan enak didengar ttg bunyi gamelan (suaranya seperti terbawa angin);  

karangin terkena angin, keangin-anginan

rengo (angrengo) ar mendengar  

resep KN menyebabkan senang (sedap, indah) terhadap penglihatan (pendengar);  

ngresepi senang terhadap;

ngresepaké menyenangkan, menyedapkan

rijal KN suara ramai yg terdengar pada waktu malam  

ringi, diringèkaké dl 3 KN didengarkan  

rumenga ar mendengar  

rungu, ngrungu mendengarkan, mendengarkan dan memperhatikan dg sungguh- sungguh;  

dirungoni diberi tahu, dikabari;

dirungokaké didengarkan, diperdengarkan;

krungu 1 mendengarkan; 2 terdengar;

kedengaran;

rungon 1 dapat mendengar (tidak tuli); 2 suara, bunyi;

(re)rungonen selalu terasa seakan-akan atau seperti mendengar suara;

prungu apa yg didengar;

keprungu bisa didengan, bisa terdengar;

prungon pendengar, pendengaran;

diprungoni diberi tahu, diberi kabar, dikabari

sengak KN 1 bau semerbak seperti cuka ambu; 2 bentak; kasar dan tdk enak didengar seperti halnya percakapan, jawaban dsb  

slenthing, mak slenthing KN 1 tiba-tiba tercium sesuatu yg tdk enak; 2 tiba-tiba terdengar kabar yg belum jelas;  

slenthang-slenthing 1 berulang kali tercium sesuatu yg tdk enak; 2 berulang kali terdengar kabar yg belum jelas

sreming, nyreming KN mendengar kabar angin;  

krungu sreming-sreming mendengar kabar angin (kabar tdk jelas sumbernya)

srenthit, pating srenthit KN suara seperti peluit terdengar di sana sini  

sruwing, pating sruwing KN tdk jelas, sayup-sayup terdengar (ttg suara), tdk jelas kabarnya  

sruwing, sruwing-sruwing KN mendengar kabar angin, mendengar kabar yg belum jelas (asal atau sumber)  

sumruwung KN 1 bersuara berdesus-desus (angin); 2 seperti mendengar sesuatu  

suwèni, udan suwèni KN hujan yg dibarengi angin besar, hujan yg terdengar dr kejauhan  

tlawung, tumlawung KN terdengar nyaring (ttg suara)  

tlowong, tumlowong cak KN terdengar dr kejauhan  

ulem KN menggema, menggaung, merelung enak didengar (ttg suara gamelan dsb)  

wilet KN 1 pandai memutar balikan kata/fakta, pandai memutar lidah/bersilat lidah (ttg bertengkar, berbantah); 2 ramai menyenangkan, indah-indah dan sedap dipandang (ttg tempat) atau sedap didengar (ttg kata-kata);  

milet membelit, melilit;

mawiletan melilit, berbelit-belit

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "dengar".