KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian dipa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

dipa ar 1 lentera, lampu minyak, obor; 2 ratu; 3 gajah; 4 pulau  

dipaya ar dipa  

dipaka ar gajah  

dipaké (dipakné) dl KN agar, supaya  

dipangga ar gajah  

dipara ar gajah  

dipara, ndipara dl KN mustahil  

dipati ar adipati  

dipatya ar adipati  

cendhani raras ar dipan tempat tidur  

cengkig, dicengkig KN dipaksa dg kata-kata  

ceri, diceri-ceri dipantang, dibenci;  

cumeri-ceri benci sekali

dhipan KN dipan  

forsir, diforsir KN dipaksa dg mengeluarkan sekuat tenaga, pikiran, dsb  

gedheg, digedheg KN dipaksa  

kambé ar dipan, kursi panjang, balai-balai  

pacak, dipacaki KN dipangkas bagian ujung (utk degan/kelapa muda)  

parusa, prusa KN dipaksa  

parwasa, pinarwasa dipaksa, dikalahkan  

pinangka KN dipakai ..., dijadikan  

pinasthi dipastikan, takdir, kodrat  

punggur, dipunggur KN dipangkas, dipotong (ttg pohon, dsb)  

sinambe ar dipanggil  

sinyang ar dipanggil  

tanjeh KN dipastikan, diyakinkan  

tanjih, ditanjihaké KN dipastikan, diyakinkan, ditanyakan  

thingthing, dithingthingaké KN dipanggang di bara api (ttg ikan)  

tracag, ditracag KN dipanjat scr cepat  

ungas, diungasaké ar dipamerkan, diperagakan (ttg kepandaian, keterampilan, dsb)  

uwèt, diuwèt-uwèt KN dipakai sedikit demi sedikit agar awet  

wangkis, diwangkis KN dipasangi belulang (ttg gendang)  

wawas, diwawas KN dipandang, diamat-amati;  

mawas 1 memandang, melihat dg sungguh spy jelas, melihat; 2 menuju, menuju ke arah; 3 membuat pemandangan, tinjauan;

wawasan 1 pandangan; 2 pendapat, uraian pendapat

adipati adipati;  

kadipatèn kadipaten

cadipa KN obor  

kadiparan ar bagaimana, mengapa  

kadipatèn 1 daerah yg dikuasai oleh adipati; 2 istana tempat tinggal pangeran adipati  

naradipa raja  

naradipati raja  

pacas, dipacas cak KN pangkas, dipangkas  

pacung, dipacungaké dl KN ditunjukkan kepada, diajukan/diusulkan spy dipilih  

padhar, dipadhar dl KN dijemur di sawah (utk padi yg selesai dr panen)  

pagang, dipagang dl KN dinantikan, ditunggu  

pahat, dipahat KN 1 didinginkan dan dikumpulkan menjadi barang cair (minyak atsiri); 2 disuling (utk membuat minyak wangi);  

pahatan hasil menyuling, sudah disuling;

pamahatan 1 alat menyuling; 2 pekerja menyuling

pajang, dipajang KN dihias spy tampak bagus  

pajeg, dipajegi dl KN buruh disuruh menanam dan menuai (mengetam) padi (dg bagian upah menuai);  

pajegan bagian/upah bagi orang menanam

paké, dipakèhi KN 1 dikenakan pakaian; 2 ditempati, didiami;  

pakéhan 1 pakaian cara Eropa (celana dan jas); 2 pakaian kuda

pakpak, dipakpak KN 1 ditepuk-tepuk (kepalanya); 2 diremehkan, dihina/dipandang rendah  

pal, dipal KN 1 diramal; 2 diprediksi tdk bisa; 3 dihina  

palaki, dipalakèkaké KN dinikahkan (anak perempuan)  

palar, dipalar dl KN 1 diambil dan dipakai utk benih; 2 diminta utk menolong;  

palar-pinulir tolong-menolong

palihara, dipalihara ar disiksa, dianiaya, diganggu;  

palir, dipalir KN diberi alur (tanah yg akan ditanami);  

malir membuat alur di sawah;

paliran 1 alur (di tanah yg panjang; 2 jalan kecil

pancah, dipancahi KN dibantah  

1pancak, dipancak KN dikawini (utk hewan);  

pamancak ayam jantan (kuda) yg diambil keturunannya

2pancak, dipancak dl KN 1 diterima/ditampung; 2 diterkam/dipegang di bagian punggung dekat leher (utk walang)  

pancelèk, dipancelèkaké KN dibukakan tu-tupnya (kemaluan laki-laki)  

panco, dipanco dl KN disanggah, dicela, dicacat;  

manco menyanggah

pancud, dipancud KN dibuat agak lancip  

mancud dibuat agak runcing

pandhem, dipandhem ar dilempar  

pangéran adipati anom gelar putra mahkota;  

pangéran adipati arya gelar raja Mangkunegaran dan Pakualaman;  

pangkal, dipangkali dl KN dihalang-halangi;  

pangkalan 1 halangan; 2 dl pangkalan

pangluh, dipangluh dl KN diungkit-ungkit  

panjer, dipanjer KN 1 ditancapkan saja (tiang bendera, tombak); 2 dinaikkan kemudian talinya ditegangkan (utk layang-layang); 3 dibiarkan menyala terus (utk lampu);  

manjer 1 sudah melayang di angkasa (utk layang-layang); 2 berada di tengah benar (utk matahari); 3 memasang/mengibarkan bendera;

panjeran sengaja dinyalakan terus (utk lampu);

panjer ésuk bintang yg tampak di waktu pagi;

panjer soré bintang yg tampak di waktu sore;

panjer énjing dlbintang yg tampak di waktu pagi;

panjer sonten dl bintang yg tampak di waktu sore

panthang, dipanthangi KN dimahalkan  

papal, dipapal KN dipotong, dipendekkan (utk rambut)  

papral, dipapral dl KN dipotong, dipangkas  

papras, dipapras dl KN dipangkas  

parah, diparah ar dibelah  

paras, diparasi KN 1 ditampas (kelapa); 2 dikupas sabut kelapa bagian atas utk minum air degan  

pardi, dipardi KN dididik, dilatih dg baik  

paril, diparil dl KN sudah nasib  

paripih, diparipih ar 1 dihibur dg kata-kata manis; 2 dl ditanyakan  

paris, diparisi dl KN dipotong kecil-kecil utk kelapa;  

parisan pisau

parung, diparung dl KN dibenamkan dalam api/abu panas spy matang (utk ketela);  

paskuwèl, dipaskuwèl KN didakwa jelek, diberi surat kaleng  

pasog, dipasogi KN diberi tambahan barang dagangan  

pathet, dipathet KN 1 ditarik kencang; 2 ditahan; 3 dl dipendekkan, dikurangi;  

pathol, dipatholi dl KN dipatuki, dicocoki  

patuh, dipatuhaké KN diperkenalkan, dibiasakan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "dipa".