KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian gerak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

gerak gerak;  

gerakan kegiatan;

gerak badan olah raga;

gerak-gerik gerak-gerik

gerak, digerak-gerak KN diusir dan dimarahi, dibuat sengsara  

cala, mancala ar gerak, ubah/berubah  

camuk, comak-camuk, nyomak-nyamuk KN gerakan mulut seperti mengunyah  

clumed gerakan mulut sewaktu makan dsb;  

pating clumed sama-sama bicara pelan

jut gerak terpental kaget  

klépak, nglépak gerakan ikan yg diangkat dg jaring  

klobak, klobak klobak gerakan ayam yg berkibas-kibas  

kopat kapit gerakan ekor pada binatang  

kratak, kratakan gerakan yg tidak karuan (ttg ayam akan bertelor)  

kumlawé gerakan lambaian tangan  

obah gerak;  

mobah bergerak, berubah;

mobah mosik bergerak, bergerak-gerik;

diobahaké 1 digerakkan; 2 dibangkitkan;

obah-obah bergerak-gerak;

obah-obahan dl berubah-ubah, pergerakan;

obah-obèh bergerak-gerak, berulangkali gerak;

obah osik gerak hati, timbul gagasan, kehendak hati;

obah owah selalu berubah

osik KN gerak hati, kata hati;  

ngosikaké mengingatkan (Yang Mahakuasa), menggerakkan perasaan dalam hati;

osiking ati timbul gagasan, menggerakkan perasaan hati

panggel gerak tari berupa tangan diukel kemudian dilihat  

solah KN gerak, ulah, tingkah;  

nyolahaké menggerakkan, solah bawa tingkah laku, tindak tanduk, kelakuan;

solah tenaga kelakuan, tingkah laku, tindak tanduk solah tingkah tindak tanduk, kelakuan

ulak, mulak-mulak KN gerak berbalik-balik (ttg air mendidih)  

cègèr, nyègèraké KN menentukan, memastikan  

egerak dl KN tandus  

engger, dienggeraké KN ditempatkan  

amuk, amuk-amuk dl kemut-kemut (gerak mulut mengunyah)  

ancog, ancog-ancog KN 1 tanda yg ditancapkan di tengah sawah, lapangan; 2 bergerak-gerak mengangguk-angguk;  

ancog-ancogen ragu-ragu

ancul(an) KN alat utk menakut-nakuti burung dg cara digerak-gerakkan, hantu-hantuan sawah;  

ancul-ancul berjalan agak meloncat-loncat

andheg, mandheg berhenti, tdk bergerak;  

mandheg mangu ragu-ragu;

mandheg mayong 1 perjalanan yg sering mampir; 2 ragu-ragu; 3 was-was;

mandheg tumolèh selalu khawatir, bimbang;

kandheg terpaksa berhenti;

ngandheg-andhegi menghalang-halangi;

andheg-andhegan tempat pemberhentian

andhéyan KN 1 ligas; 2 nama gerak lari kuda  

angin KN angin, udara yg bergerak;  

kanginan 1 kena angin; 2 masuk angin (ttg sakit);

angin-angin 1 mencari angin krn kepa-nasan; 2 mencari berita; 3 venti-lasi;

ngangin-anginaké mengangin-anginkan (spy tidak lembap/rusak);

angin dharat angin darat;

angin laut angin laut

antheng, ngantheng KN berdiri lama tdk gerak  

athik, othak-athik KN bergerak-gerak hampir lepas (ttg kursi, meja, dsb);  

othak-athik didudut angèl kelihatannya mudah tapi ternyata sulit

ayig, oyag-ayig (mayig-mayig, moyag-mayig) KN bergerak-gerak, goyang-go-yang  

badhigas, badhigasan KN 1 nakal; 2 gerakan/aktivitas tdk sopan  

baékot, mbaékot dl KN 1 boikot; 2 mengapit utk menghalangi gerak pemain (ttg sepak bola)  

bergogok, mbergogok (mergogok) KN duduk tdk bergerak  

berkongkong, mberkongkong KN duduk diam tdk bergerak  

bregegeg, mbregegeg KN diam tak bergerak  

calita ar bergerak, bergoyang, berguling-guling  

cancala ar 1 bergerak, bergoyang; 2 kilat  

cancalita ar 1 bergerak; 2 kemerlap  

cekakrak, cekakrakan KN banyak suara dan gerak (ttg ayam yg akan bertelur)  

cèngèl KN kepalanya bergerak  

cepaplak, cepaplakan KN selalu bergerak  

cethentheng, nyethentheng sakit kaku, susah digerakkan  

cethuthur 1 tiruan bunyi burung derkuku; 2 diam tdk berbicara; 3 duduk tdk bergerak-gerak  

dagang, ndagangi 1 sudah mulai bisa berdiri/berjalan (ttg anak sapi); 2 selalu bergerak menjelang ajal  

dhal-dhalan, ndhal-ndhalan selalu bergerak tdk betah  

dhangklik, kedhangklik, pating kedhangklik banyak menggantung dan bergerak-gerak  

dhet KN 1 tiruan bunyi ”det”; 2 gerak nadi  

dhinamis KN dinamis, bersemangat utk bergerak/bekerja  

dhredhet, ndhredhet KN bergerak bergetar ttg tali  

dhridhis, ndhridhis KN selalu meminta, selalu bergerak tdk mau berhenti  

dleleg, ndleleg KN diam saja tanpa bergerak  

dridhis, ndridhis KN banyak tingkah, bergerak ke sana ke mari  

ébah K bergerak, berubah
   

èdhèg 1 berpakaian rapi; 2 selalu menggerak-gerakkan bagian tubuh saat duduk; 3 membuat berdebar  

égog, égog-égog begerak ke kanan dan ke kiri (ttg pantat)  

égoh, égoh-égoh bergerak ke kanan dan ke kiri ttg badan krn kakinya tdk lurus (cacat)  

égol, ngégolaké menggerakkan pantat ke kanan dan ke kiri, menggoyangkan pantat  

égal-égol bergoyang

encot, ngencot menekan spy bergerak ke atas ke bawah, menggenjot;  

encot-encotan permainan (dolanan) dg menggunakan papan panjang yg naik turun scr bergantian kanan dan kiri

énggal cekatan, menyegerakan sesuatu, segera  

ngénggalaké membuat cepat, menyegerakan sesuatu;

énggal-énggal cepat-cepat, menyegerakan sesuatu;

énggal-énggalan cekatan, cepat-cepat;

énggal iki yg baru saja terjadi

èngkèl, èngkèl-èngkèlen KN malas pergi, malas bergerak, dan lain-lain  

entrig, entrig-entrigan banyak gerak ke sana kemari;  

ngentrig bergerak ke sana kemari

entrog, ngentrog(-entrog) menggerak-gerakan wadah agar isinya memadat;  

entrog-entrogan KN berlompat-lompatan

entul, ngentul-entul menggerakan sesuatu spy lentur ke atas dan ke bawah;  

entul-entulan bandulan, ayunan yg bergerak scr vertikal;

mentul lentur bergerak lentur ke atas dan ke bawah;

mentul-mentul bergerak lentur ke atas dan ke bawah

gabig, nggabig menggerakkan kaki, kepala, dan lain-lain dg cepat;  

nggabigaké menggerakkan kaki, kepala, dan lain-lain dg cepat;

gobag-gabig berkali-kali bergerak dg cepat

gambret gerak-gerik yg centil;  

nggambret bau wangi menyengat

gèbèg, gèbèg-gèbèk bergerak-gerak kepalanya;  

ngèbègaké menggelengkan kepala tanda tdk setuju

gedandap, mak gedandap keterangan gerakan orang terkejut;  

gedandapan 1 tergesa-gesa krn kaget; 2 terburu-buru (krn bingung dan kaget)

gedebig, gedebigan banyak geraknya ketika tidur dsb, tdk nyenyak  

gedinding, gedindang-gedinding pundaknya selalu bergerak-gerak  

gélo, gélo-gélo, géla-gélo KN bergerak-gerak kepalanya, bergeleng-geleng  

gelur, geluran KN 1 mendengkur; 2 bergerak maju mundur  

genjit, genjat-genjit KN keterangan ttg gerakan pada dipan dsb  

genjot KN kayuh, bergerak seperti ditekan;  

nggenjot mengayuh

genjut, genjut-genjut KN bergerak-gerak dan mental  

gidrang, gidrang-gidrang KN banyak gerak tidak menentu  

gidro, gidro-gidro, gidra-gidro menangis bergerak yg tdk aturan sambil berteriak-teriak  

gil, gil-gilan KN banyak gerak (ttg anak)  

gimnastik KN senam, olahraga, gerak badan  

ginonjing ar bergerak  

glélang-glèlèng berjalan dg menggerakkan kepala ke kiri kanan (angkuh)  

gleleng, nggleleng KN pergi tanpa pamit, tdk banyak gerak dan pandangannya tajam  

glondor, ngglondor bergerak turun;  

keglondor bergerak turun tanpa sengaja krn berada di tempat yg miring

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "gerak".