KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian gethak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
61 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

gethak dandang dr tanah;  

nggethak menanak nasi dg dandang dr tanah

gethak, nggethak KN membuat goresan di kayu dsb  

gethak, sagethak(an) KN setengah hari (ttg upah)  

gethakan goresan  

gadhag KN 1 tambang besar; 2 benang  

1gadhog KN 1 buntu; 2 tidak sampai; 3 batal  

2gadhog KN tiruan bunyi benda keras dan besar yg membentur sesuatu  

1gadhug KN alat penuju dlm permainan  

2gadhug tiruan bunyi benda keras dan besar yg membentur sesuatu;  

nggadhug membentur

gaduk KN sampai yg dituju;  

durung gaduk belum sampai

gataka ar pati, sengsara  

gates KN batas  

1gathak pembatas, garit-garit;  

nggathaki memberi batasan

2gathak bambu dsb utk batas, alat pembatas;  

nggathaki memberi pembatas dg bambu

3gathak KN tanah liat keras  

gathik KN berbenturan sedikit ttg piring dsb  

gathok patok;  

nggathok 1 menangkupkan; 2 bisa dipercaya; 3 ketagihan;

gumathok pasti;

gathokan alat utk mengatupkan (ttg membuat minyak);

digathok lèh langsung dituduh dsb

gathuk 1 bertemu dan bersentuhan; 2 bertemu, kenal; 3 cocok;  

nggathukaké mempertemukan, mengenalkan, mencocokkan;

gathukan sambungan

gatos K gati  

gecek, digecek KN diremuk  

gedégug KN sampai, tercapai  

gèdhèg geleng kepala;  

gèdhèg-gèdhèg menggelengkan kepala

1gedheg KN imbang, seri ttg permainan  

2gedheg kotor;  

gegedheging bumi kotoran bumi

gedhèg dinding yg terbuat dr anyaman bambu, sasak;  

nggedhègi memberi dinding dr anyaman bambu;

rai gedhèg tidak punya malu

gedhig gedik, tongkat pemukul;  

nggedhig 1 memukul dg punggung arit; 2 menjotos; 3 memukul padi dg gedik;

gedhig manggala manggala yuda, senopati perang

gedhog tiruan bunyi meja dipukul dsb;  

nggedhog memukul meja

gedhug KN kendang besar;  

gédug KN sampai  

geduga KN tercapai  

gedugi K tercapai  

gèk, digèkké dibuatkan  

géodhèsi KN geodesi  

getak membuat terkejut, gertak;  

nggetak menggertak

getas KN 1 mudah patah, pecah dsb; 2 jelas dan bagus ttg suara  

1gèthèk 1 galah; 2 dipan dr bambu; 3 perahu kecil dr bambu;  

gèthèkan naik perahu kecil dr bambu

2gèthèk KN bekas luka  

gethèk pagar bambu;  

nggethèki memberi pagar bambu

gethek membuat goresan di kayu dsb;  

digethek digores

gethik sebangsa lauk dr daging dsb dicampur kelapa muda (bisa dikukus atau digoreng);  

nggethik membuat lauk daging dg kelapa muda

gethuk KN getuk;  

gèwèh, digèwèhi diberi  

githok tengkuk;  

ora ngilo githoké tdk mengetahui kondisi badan sendiri, tdk instrospeksi

gitik pemukul;  

nggitik memukul;

nggitik prang menempuh/menyerang untuk perang

godag bisa, mampu;  

ora godag tidak bisa/mampu

godhag sela-sela di antara benda;  

digodhagi dibagi-bagi menjadi beberapa bagian

godhèg KN jambang  

1godog dl KN suluh, obor yg dibuat dr rantengan biji jarak  

2godog palu besar;  

nggodog memukul dg palu besar (ttg memasang kerangka rumah)

goh, digoh KN digerong  

gotèk kata, ujar;  

nggotèk berembuk;

nggotèki menasihati;

gotèké kabarnya;

gotèkan omongan, rundingan

gothèk galah utk mengambil buah-buahan;  

nggothèki memetik menggunakan galah

gothok KN tipuan, tdk benar  

gudhas sangat enak   

gudheg gudeg;  

nggudheg membuat gudeg

gudhig gudik, penyakit kulit;  

gudhigen gudigen

gudhis sangat enak   

guthaka ar sumur, gua  

1gutuk imbang, sebanding, sesuai  

2gutuk Ki ompong  

3gutuk lempar;  

nggutuk melempar;

gutuk api granat;

nggutuk elor kena kidul menyindir dg kebalikannya

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "gethak".