KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian imba
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1imba Ki alis  

2imba sebangsa tanaman jamu  

imba, imba-imba dl menyerupai  

imbal ganti, bergantian;  

ngimbalaké menggantikan;

imbalan imbalan;

imbal wacana sarasehan;

imbal pangandika sarasehan

1imbang ar pinggir, sisi  

2imbang imbang;  

ngimbangi mengimbangi;

imbang-imbangan kira-kira sebanding

1imbar dl K umbar  

2imbar ar sumpah;  

ngimbar menyumpah

gedheg KN imbang, seri ttg permainan  

gutuk imbang, sebanding, sesuai  

jebul imbang, sesuai, cocok dg kulakannya  

bimba ar arca, patung  

bimbang, kebimbang bimbang  

gimbal KN bergumpal-gumpal ttg rambut  

glimbung, glimbang-glimbung KN tdk berpakaian  

krimbat keramas sambil diberi minyak dan dipijat lembut  

limbah 1 ampas; 2 limbah;  

limbak, limbak-limbak bergerak-gerak ikan di air  

limbang, nglimbang 1 memisahkan air dg benda lain; 2 membersihkan kotoran dg air; 3 ingin mengetahui baik-buruknya  

1mimba keluar  

2mimba KN menyamar dg cara menyerupai seseorang  

mimbar KN mimbar  

palimbahan pelimbahan  

rimba ar rimba, hutan  

rimbag KN 1 cetakan atau bentukan satuan bata; 2 pembentukan kata sesudah diberi awalan, sisipan, atau akhiran;  

ngrimbag 1 mencetak, membentuk; 2 membentuk tentang kata-kata;

menyusun kata;

rimbagan 1 cetakan; 2 bentukan (kata)

rimbas, ngrimbas KN menarah gelondong kayu utuh dibentuk persegi empat (hanya menggunakan beliung atau kapak)  

simbah KN nenek/kakek  

simbar KN 1 tumbuhan sejenis anggrek; 2 rambut dada;  

simbar dhadha rambut yg tumbuh di dada

simbat, nyimbat dl KN 1 minta tolong, minta bantuan (mengerjakan sesuatu dsb); 2 minta sedikit  

timba KN timba;  

nimba menimba;

nimba kawruh berguru

timbak dl KN tembok  

timbal, ditimbali Ki diundang; dipanggil;  

nimbali mengundang;

memanggil timbalan dalem undangan oleh raja, perintah

timbal, nimbalaké KN memindahkan;  

tetimbalan berganti-ganti, bergiliran;

timbal-tumimbal tunda-menunda

timbang KN timbang  

ditimbang ditimbang;

ditimbangi ditimbangi;

ketimbang daripada;

tinimbang dibanding dg;

timbangan 1 timbangan, alat penimbang; 2 jodoh tetimbangan 1 berembuk; 2 masukan saran; 3 istri/suami, jodoh

timbangan timbangan  

1wimba ar keluar, terbit (ttg matahari);  

wimbaning lèk terbitnya/timbulnya bulan

2wimba ar 1 reca, arca, tiruan rupa; 2 serupa, seperti;  

mimba menyerupai;

diwimba ditiru seperti, dibuat serupa, dibentuk

wimbasara ar 1 pesuruh (orang yg disuruh); 2 polisi  

adhem 1 dingin; 2 kurang sedikit timbangannya; 3 tdk menakutkan, sabar;  

ngadhemaké 1 mendinginkan; 2 menghibur;

kadhemen 1 kedinginan; 2 sakit kedinginan;

kadhemkatis panas dingin (malaria);

adhem panas demam, panas dingin

agreg, mograg-magreg KN 1 sering berhenti, tdk maju-maju; 2 bimbang  

andhil KN alat penimbang candu  

anget KN 1 hangai, agak panas; 2 agak kelebihan (berat timbangan); 3 masih baru (utk kabar); 4 nyaman huniannya krn dekat dg tetangga dsb;  

manget-manget setengah panas setengah dingin (ttg minuman dsb)

anggal dl timbangan, bobot, muatan  

anting dl bandul timbangan, pemberat;  

nganting menimbang (dg bandul)

arem, ngarem-aremi KN puas, memberi kepuasan krn berharap timbal baliknya;  

pangarem-arem 1 sawah bengkok (sbg dana pensiun); 2 sesuatu yg akan diberikan; 3 pemberian agar penerima merasa puas;

marem lega, menerima dg senang

ayon, ngayon K 1 menakar/menimbang; 2 akan melawan  

babag seri, imbang dlm pertandingan  

sababag sama perawakannya, sama umurnya, seimbang

bandhul 1 bandul timbangan, ayunan; 2 dl timbel pada jaring ikan; 3 dl sebungkus gula aren;  

mbandhuli KN memberi bandul;

bandhulan ayunan, tali yg diikatkan pada cabang pohon/kayu rumah digunakan utk ayunan

bobot 1 berat; 2 sama beratnya/setimbang;  

mbobot menimbang;

dibobot ditimbang;

diboboti ditimbangi, dibebani;

bobot timbang hanya tergantung kepada

brekasakan KN hantu rimba  

bris ar simbar, bulu dada  

cangkok KN wadah pipih pada timbangan  

canthèng KN simbang (nama permainan anak-anak)  

dhacin 1 dacin; 2 ukuran berat 100 kati (sekira 61,761 kg); 3 takaran utk menimbang;  

dhacinan satuan dacin

dhembèl KN 1 mengumpul dan lengket, gimbal (utk rambut); 2 lengket (ttg tembakau)  

dhèmbèl gimbal (ttg rambut)  

dhemblé KN gimbal (utk rambut), mengumpul dan lengket  

dhèmèl gimbal dan lengket (ttg rambut)  

epur KN seri, imbang  

gejag ramai dan imbang ttg berkelahi;  

nggejagi memukul tempat tidur agar hilang kepindingnya

gombèng tdk berimbang, berat sebelah;  

nggombèng membagi kayu utuh menjadi persegi

jajar imbang, tanding;  

sajajar sejajar

jalu mampang nama tumbuhan sebangsa simbar  

jat-jit, njat-njit cak tidak kukuh, goyang tdk seimbang  

jatha ar 1 gimbal ttg rambut; 2 taring, gigi  

jathadhara ar rambutnya gimbal; 2 pertapa  

jodho 1 jodoh, cocok, bisa menyambung runtut; 2 yg menjadi pertimbangannya; 3 bertemunya laki-laki dan perempuan; 4 mustajab, 5 rujuk, ingin kembali bersatu;  

jejodhoan perjodohan;

njodhokaké menjodohkan;

sajodho sepasang

jongkit, njongkit dl 1 mendadak berjalan cepat krn kaget; 2 tdk imbang, agak miring sedikit  

kabyuk simbah, basah krn tersiram air dsb  

kekabyuk tersiram air

kalana ar raksasa, orang yg hidup di hutan atau rimba  

kapirangu ar ragu-ragu, bimbang  

1katir bambu penyeimbang pada kapal pencari ikan, katir  

2katir tdk imbang, tdk sebanding (ttg besar dsb);  

dikatir diterapkan scr tdk seimbang (ttg rakitan, sapi utk penarik gerobak, dsb)

kincang 1 pembantu, orang yg bekerja di rumah; 2 sayap perahu utk keseimbangan  

kiyas sesuainya nalar dg mempertimbangankan terlebih dahulu;  

dikiyasaké 1 disesuaikan dg sarana; 2 diremehkan; 3 meremehkan dg keterangan yg ditemukan dr nalar

konsultasi konsultasi, pembicaraan, meminta pertimbangan  

korup 1 sebanding, seimbang; 2 pantas  

lamak 1 seimbang, sebanding; 2 umum;  

dilamaki diimbangi, tertandingi;

dilamakaké dipersamakan, diremehkan

langgat, nglanggati 1 mengimbangi, melayani, merespon; 2 menanggapi;  

langgatan (lelanggatan) permusuhan

latlatan uang imbalan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "imba".