KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian impang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
77 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

impang dl menang  

glimpang, ngglimpang jatuh terbalik;  

ngglimpangaké menjatuhkan

1mimpang dl K 1 menang; 2 numpang  

2mimpang dl K pincang, terseok-seok  

panimpang dl KN kolam ikan, empang  

rimpang KN rimpang, batang menjalar yg terdapat di bawah tanah atau cabang empon-empon (jahe, kencur, kunir, dsb);  

rimpangan berimpang ttg empon-empon (jahe, kencur, kunir dsb)

simpang, nyimpang KN 1 menyingkir, menyisih; 2 menyimpang dari aturan, undang-undang, hukum, melanggar  

nyimpangi menyisihi, menyingkiri;

simpangan 1 berjumpa lalu saling menyimpang; 2 cabang jalan dsb

slimpang dl KN selempang, sesuatu (spt pita lebar tanda pangkat, jabatan) yg disandangkan di bahu, menyerong di dada ke arah pinggang kanan atau kiri;  

sumimpang KN menyimpang, menyisih  

timpang ar pincang  

bladhak, mbladhak KN 1 menyimpang/melenceng (ttg jalannya kereta, kuda, dsb); 2 menyeleweng, berselingkuh ttg perempuan  

cléncéng, cléncéngan menyimpang dr yg dituju  

clèncèng, nylèncèng menyimpang  

clingker, nylingker menyimpang utk bersembunyi  

dèlèr, ndèlèr 1 mengalir ke bawah; 2 kurang memerhatikan jika disuruh, menyimpang  

dlèwèr, ndlèwèr 1 mengalir keluar pelan-pelan (ttg zat cair yg agak kental); 2 tdk berhati-hati; 3 menyimpang dr pembicaraan  

égos, mégos menceng, menyimpang, serong  

éncong, méncong 1 menceng, serong; 2 me-nyimpang  

ngéncongaké menyimpangkan

ènggos, ménggos KN melenceng, menyimpang  

gejig KN pincang, timpang  

géwar, nggéwar menyimpang, menyingkir  

giwar, nggiwar menyimpang, meng-hindari;  

nggiwari graji menata gerigi gergaji

gléwang, nggléwang miring, sempoyongan, menyimpang aturan;  

digléwangaké dimiringkan

glèwèng, glèwèngan KN suka menyimpang jalan  

gliwang, nggliwang KN tergelimpang  

golèng, nggolèng KN menggelimpang  

goling, nggoling KN menggelimpang  

halé ar 1 salah, keliru, 2 menyimpang  

kedhingklang, kedhingklangan berjalan timpang, berjalan pincang  

krès pertemuan di persimpangan jalan (kereta, truk, dsb)  

lèndèr, sembèr lèndèr menyimpang dr aturan  

liring, mliring menyimpang;  

mliringi menyimpangi;

lumiring menurut

liwar 1 menyimpang, menghindar; 2 agak gila; 3 salah jalan  

meré cak KN menyimpang (dalam berpikir, berperilaku)  

migung dl KN menyimpang, sesat, keliru  

mingkar menyimpang, menghindari;  

mingkar-mingkur menjauh dr sesuatu yg tdk baik

mingkur KN 1 menyimpangi, menolak; 2 membelakangi  

miré KN menyisih, menyimpang, menepi, melompat ke tepi  

murang dl KN menyimpang, tdk menurut;  

murang kara berani melawan perintah;

murang krama kurang ajar, tdk sopan;

murang marga menyimpang dr jalan yg benar, tdk menurut perintah;

murang sarak 1 melanggar hukum, melanggar syariat; 2 menyimpang dr nasihat yg baik, kurang ajar;

murang tata melanggar adat, tdk memakai sopan santun

mustajilah cak KN menyimpang dr syariat (agama Islam)  

mutajilah KN menyimpang dr syariat (agama Islam)  

pakangkang, pating pakangkang KN berjatuhan, bergelimpangan  

pating KN kata keterangan yg diletakkan pada kata keadaan yg menyatakan mempunyai sifat (melakukan), sangat (misalnya: pating glimpang ’bergelimpangan’, pating sruwèk ’koyak-koyak’)  

pèh dl KN selokan simpangan, aliran air  

pencig KN timpang, incut  

pèngkol, mèngkol KN menyimpang jalan, memintas jalan  

péngkrang dl KNpincang, timpang  

pertelon KN 1 pertiga; 2 pertigaan (ttg persimpangan jalan);  

saprotelon sepertiga (1/3)

pétor dl KN timpang jalannya, incut  

piré, mirèkaké KN menyimpangkan, menyisihkan  

piyas dl KN 1 simpangan; 2 belok  

plèsèd, mlèsèd KN 1 melengser (sebab licin); 2 tdk tepat, menyimpang dr arahnya; 3 salah, tdk menepati, tdk berlaku seperti yg diharap-harap;  

mlèsètaké 1 melengserkan, menurunkan; 2 mengesampingkan perkataan (kata-kata);

plèsèdan kata-kata memutar, kata-katanya dipelesetkan

prapasan dl KN 1 peribahasa, ungkapan; 2 jalan simpangan (jalan menyidat)  

pratelon 1 pertelon 2 jalan simpang tiga  

réjog dl KN pincang, timpang  

réncog KN pincang atau timpang sebab sangat capai ttg hewan dsb  

rijug KN pincang, timpang, tdk seimbang, tdk lengkap  

rincag dl KN pincang (timpang), pincang krn capai berjalan  

sasar, nasar KN menyimpang dr benar;  

nasaraké menjadikan tersasar, membelokkan ke jalan yg salah;

kesasar salah jalan, terjerumus, tersasar kesasar susur sangat keliru

sebal, nyebal KN menyimpang dr kebiasaan;  

sebalan jalan simpangan

selèwèng, nyelèwèng cak KN menyeleweng, menyimpang dr jalan yg benar;  

nyelèwèngake menyelewengkan, menyimpangkan;

diselèwèngake diselewengkan, disimpangkan;

selèwèngan menyeleweng tanpa adanya tujuan

sikatan KN nama burung (makanannya ulat)sejenis burung murai (cingcinggoling Jw), sawai, burung (cawi-cawi, unggas simpang), Dicrurus  

silar, nyilar ar menyingkir, menyimpang, ingkar, mungkir  

singkur, mingkur KN menghindari, menyimpangi, menyingkiri  

singlar KN menyimpang, menyingkir  

nyinglari menghindari, menyingkiri, menjauhkan diri

slèwèng, nylèwèng KN menyeleweng, serong, menyimpang dr aturan;  

slèwèr, slèwèran KN 1 selalu berpisah; 2 dl jalan/parit dsb, simpangan  

slindhit, pating slindhit dl KN 1 simpang siur; 2 berbelok-belok membingungkan (ttg jalan);  

slindhitan 1 simpang siur; 2 berbelit-belit

slisir, nlisir KN menyimpang, meleset, serong  

sliwar, nyliwar membias, menyimpang jauh  

sriwed, pating sriwed KN bersimpang siur sangat banyak (orang berjalan, kendaraan, dsb)  

sruwed, pating sruwed cak KN simpang siur sangat banyak (orang berjalan dsb), berseliweran (ramai sekali)  

sudhèt, nyudhèt KN 1 mencocok kemudian membedah dg peniti atau jarum (ttg duri, bengkak, dsb); 2 membedah kemudian disimpangkan ttg air selokan, sungai, dsb;  

sudhètan parit atau selokan simpangan

sulayah, pating sulayah KN bergelimpangan, berjatuhan;  

kasulayah 1 ambruk, roboh; 2 kalah perang; 3 lemah lunglai tanpa daya

suminggah KN menyimpang, menyingkir  

urik cak KN curang, licik, menyimpang dr aturan (bermain kartu dsb);  

diuriki diakal, dicurangi (dg menyimpang dr aturan permainan kartu dsb);

urik klèlèt candu yg sdh dicampur dg daun bauh-buahan

wisel KN 1 wesel, kiriman uang lewat pos; 2 tempat beralih/peralihan atau persimpangan rel kereta api;  

diwiselaké diweselkan, dikirimkan melalui pos (uang)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "impang".