KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian itik
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
78 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

itik Ki kutu;  

dipunitik diambil kutunya

itik, diitik-itik diasuh  

itik, itik-itik (itik-itikan) lubang tempat masuknya kancing baju;  

diitik-itiki diberi lubang kancing baju

kambangan K itik, bebek  

wiskira ar itik, unggas yg hidupnya di darat, pandai berenang, termasuk binatang piaraan, bebek termasuk dalam suku, Anatidlae  

ginitik ing prang ditempuh perang;  

gitik pemukul;  

nggitik memukul;

nggitik prang menempuh/menyerang untuk perang

gitik-gitikan saling memukul dg tongkat dsb  

kritik kritikan, masukan;  

ngritik memberi kritikan terhadap tingkah-lakunya seseorang;

kritikan kritikan, masukan

kritik, kritik kritik keterangan suara rambut terbakar, jatuhnya gerimis di genting dsb;  

kumritik (kemritik) bersuara ”kritik kritik”

1merkitik KN sakit hati, mulai marah  

2merkitik KN 1 berbunyi ”kritik kritik” (utk api), seperti suara rambut terbakar  

monopolitik KN monopolitik  

1nitik KN mengenali berdasarkan ciri-ciri  

2nitik KN nama macam/jenis batik  

perkitik merkitik KN sangat sakit hati, marah dalam batin/hati  

perkitik, pating perkitik KN semua (banyak) menyuara kritik-kritik;  

merkitik 1 menyuara ”keritik-keritik” (ttg api dsb)

pitik 1 ayam; 2 dl anak ayam;  

mitik merambah ke tanah (ttg merpati, perkutut, dsb);

pitikan 1 pasar ayam; 2 nama jenis burung yg mirip ayam, Gallier-ex cinerea;

pitik gondhang ayam yg bulunya kuning agak kelabu

politik KN 1 politik; 2 datang yg tdk beres (ini bersifat negatif)  

politikus KN 1 politikus, ahli politik; 2 orang yg bergerak dan kegiatan dalam dunia politik  

pulitik KN politik;  

dipulitik dipolitik

rekitik KN pertanda suara menggoreskan sesuatu, barang atau benda terbakar dsb  

ritik, ritik-ritik cak KN tampak berderet-deret kecil dan halus (batikan dsb)  

tik, ditik KN diketik  

tikep, ditikep dl KN ditangkap  

titik KN titik;  

dititik dititik

titik, titik iyik KN sudah mulai  

titik, titikan KN 1 tanda yg khusus; 2 ciri-ciri;  

titik melik ciri-ciri barang yg dicari;

nitik mencari sesuatu yg hilang;

ketitik 1 ketahuan; 2 ketemu yg dicari

tlitik cak KN titik  

1tritik, tritikan KN nama corak kain dg gambar bulatan  

2tritik, tritikan KN tritisan  

witikna (witikné) dl KN 1 lebih lagi; 2 dan bagaimana pula  

bayah KN anak itik yg menjelang usia bertelur  

bèbèk binatang bebek, itik, Dendrocygna javanico  

brati sebangsa bebek hasil persilangan antara bebek dan itik  

cecak KN 1 titik; 2 tanda baca dalam huruf Jawa (      ꦁ)  

cecek KN titik;  

diceceki 1 dilubangi kecil-kecil; 2 dimatikan (ttg rokok dan api pada kayu)

dak saya/ku- (ttg proklitik persona pertama): --jupuk ‘kuambil’  

glasnos glasnos (keterbukaan, baik ucapan maupun kebijaksanaan dan kemauan politik yg dilaksanakan scr berani serta konsekuen)  

gojlog, nggojlog KN menyindir, mengkritik  

gondhang, keyong gondhang 1 keong besar; 2 pitik gondhang ayam yg bulunya kuning keabu-abuan  

ilik, diilik-ilik cak digelitik, dikilik-kilik  

ithik, diithik-ithik gelitik, digelitik  

keri geli (perasaan seperti digelitik);  

kerèn mudah geli

kiwil kebanyakan mengkritik, susah pelayanannya  

kritig kritik  

lungsi titik dalam aksara Jawa ( ꧉ )  

manca-gangsal 1 tetangga desa di sekelilingnya; 2 titik tengah dari empat arah mata angin  

meri KN meri, nama anak itik  

minthi KN anak itik manila  

mliwis KN burung belibis, itik hutan  

naya 1 tingkah laku; 2 kebijaksanaan; 3 cara memerintah, politik  

ndrenjemi memberi titik-titik pd bagian wayang yg sudah diwarnai agar lebih artistik  

ngak, ngak-ngak bersuara "kak kak" (hewan itik, angsa)  

odhèt, ngodhèt-odhèt KN diusuk, ditikam lalu dirobek/dibedah dikeluarkan isi perutnya  

pada KN 1 tanda baca; 2 titik;  

dipada 1 diberi tanda baca; 2 diputus, diakhiri pada ageng tanda baca besar ( ꧋);

pada andhap tanda dalam surat yg dipakai orang dr atas kepada bawahan ( ꧃ );

pada gedhé tempat berhentinya satu bait tembang;

pada lingsa setingkat dg tanda koma ( ꧈) pada luhur tanda baca dlm surat yg dipakai orang yg mempunyai jabatan (꧅ );

pada lungsi setingkat dg titik ( ꧉);

pada madya tanda baca dalam surat utk orang yg sederajat ( ꧄ )

pin KN jeda irama dalam memukul gamelan, notasi titik di gamelan  

plèk dl KN titik noda besar pada baju  

plenik KN titik kecil, bintik, noktah kecil;  

mlenik hanya sedikit sekali;

saplenik sedikit sekali;

plenik-plenik titik kecil-kecil

plenok cak KN noktah besar, titik besar;  

plenok-plenok noktah besar-besar

1plethis, mlethis KN dg atau ada titik bintik putih (ttg mata)  

2plethis, mlethis KN 1 pecah, retak; 2 ada titik putih (ttg mata); 3 ingkar janji  

plethus matanya ada titik putih agak besar (ttg cacat mata)  

pletik, mletik KN ada titik putih pada mata (di mata);  

pletik-pletik banyak ada titik putih (ttg mata)

plikan cak KN sedikit atau setitik api  

porong dl KN 1 gosong (hangus) sekali; 2 pelet atau titik hitam (tutul hitam) pada rotan/kayu dsb;  

diporong dibuat tutul-tutul hitam (ttg rotan penjalin, kayu dsb) sarana dipanasi dg api agar mengkilap;

porongan sudah diberi tutul-tutul hitam, hasil dalam memanasi dg api (memorong)

pusat KN 1 titik (di bulatan atau cakram) per-sis tengah; 2 pusat, pokok; 3 tempat dsb yg menjadi sumber hasil bumi; 4 tempat atau lingkungan/daerah yg menjadi pusat kegiat-an: punjering dedagangan tempat (pusat) perdagangan;  

dipusataké diarahkan (dikumpulkan, dsb) di salah satu atau suatu tempat (pusat, dsb);

musataké 1 mengarahkan (mengumpulkan dsb) di salah satu atau suatu tempat (pusat, dsb); 2 memusatkan atau menyatukan (ttg pikir, niat atau maksud, dsb)

puser KN 1 titik (di tengah) yg terletak persis di tengah-tengah dalam bulatan/lingkaran; 2 pokok perkara; pokok masalah;  

puseran lingkaran, bulatan, pusat (pada kayu, air, dsb)

réformasi KN perubahan scr drastis utk perbaikan (bidang sosial, politik, atau agama, dsb)  

rintik KN nama corak batikan pada kain penutup dada (titik-titik corak batik);  

rintik-rintik tampak berderet-deret halus, renik (ukiran dsb)

sepiral KN 1 spiral, lilitan, pilin, sulur batang; 2 lekuk/putaran mengelilingi titik pusat; 3 alat kontrasepsi yg dipasang pd rahim wanita berbentuk sulur batang  

sosor KN sudu, cucuk bebek, itik manila, dsb;  

nosor menyucuk dg cucuk, sudu, atau paruh

stabil KN 1 stabil, mantap, kokoh (ttg bangunan, pemerintah, dsb); 2 tetap jalannya, tenang (ttg kendaraan, kapal, dsb); 3 tetap (ttg harga, keamanan, politik, dsb)  

upapanji KN kata yg bagian awalnya menggunakan tanda diakritik diringkas dg suku berikutnya. Misal: pdhang (pêdhang), lbu (lêbu)  

utopia KN sistem sosial politik yg sempurna yg ada dalam khayalan dan sulit utk direalisasikan  

waliwis ar belibis, burung (liar) yg wajahnya seperti itik, Dendrocygna javanica  

windu ar 1 titik, noktah; 2 sengkalan mengandung maksud angka nol (0)  

wredi ar berkembang biak (ttg ternak ayam, sapi, dsb), bertambah banyak (ttg ternak itik, kambing, dsb)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "itik".