KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kala
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1kala kala, jerat;  

ngala menjerat, memasang jerat;

dikala dijerat, dipasang jerat;

kekala terjerat;

kala luwang, kala praciknama jenis binatang

2kala ar kejahatan  

3kala binatang menyengat;  

kala jengking kalajengking;

kala mangga laba-laba;

kala ménjé nama hewan yg menyengat

4kala 1 waktu, masa, musim; 2 saat, ketika;  

kala-kala 1 tidak tentu, 2 nanti malah, jangan-jangan;

kala bénjing besok;

kala désa (mangsa lan panggonan) masa atau musim yg baik;

angala désa mencari musim yg baik;

kala mangsa 1 waktu, masa, musim, 2 kadang kala, kadang-kadang;

kalan-kalan kadang kala;

kumala-kala perjaka/anak-laki-laki berumur sekitar 14-16 tahun

5kala ar raksasa  

kalaban tergenang, kebanjiran  

kalabendu ar benah, tulah, murka  

kalacakra ar matahari  

kaladuta ar pertanda buruk  

kalagyan ar pertapaan  

kalah 1 kalah; 2 masih diungguli keadaannya; 3 kehilangan, merugi (ttg berjudi dsb);  

ngalahaké mengalahkan;

dikalahaké 1 diperangi sampai kalah, 2 dikalahkan;

kalahan sering kalah;

mikalah mengalah;

ngalahi memilih kalah;

kalah angka, kalah biji kurang berharga, kurang dihormati

kalaha ar perang, pertengkaran  

kalaipan kekurangan, melarat  

kalajana orang jahat, penjahat  

kalak nama bunga  

kalaka ar air  

kalakatha ar ketam, kepiting  

kalakon, kalakuan, kalakian ar terlaksana  

kalal 1 halal; 2 sah  

1kalam 1 pena; 2 Ki kemaluan laki-laki  

2kalam firman Allah  

kalaman kebiasaan pada suatu musim  

kalamenjing jakun, lekum  

kalamenta nama rumput  

kalamentas(an) karat keris  

kalamtara dl lamtoro  

kalamudheng nama perhitungan maling atau pencuri  

kalamun ar jika, kalau  

kalana ar raksasa, orang yg hidup di hutan atau rimba  

kalandara ar matahari  

1kalang palang, halang, henti;  

kalangan terhalang, terhenti, terpaksa berhenti;

kalang kabut bingung tdk karuan

2kalang sekelompok orang yg tdk mem-punyai tempat tinggal tetap, berkelana dr satu tempat ke tempat lain  

3kalang kepung, kelilingi;  

ngalang mengepung;

dikalang dikepung;

kalangan 1 kepungan, 2 arena utk bertarung;

kekalangan terbang berputar-putar (ttg burung dara dsb)

kalanjana rumput kalanjana, rumput gajah  

kalantara dl lamtoro  

kalap 1 diculik makhluk halus di tempat angker; 2 meracau; 3 bermanfaat;  

ngalap mengambil manfaatnya

kalapa kelapa  

kalapi ar merak  

kalar ulur, turut atau biar;  

dikalar 1 diulur terus, 2 dituruti semaunya, 3 tdk diurusi dan tdk dicerai (ttg istri)

kalas kotor  

getih kalas darah nifas

kalas, kalas-kalas dl 1 sangat tipis, sedikit; 2 samar-samar; 3 hingga  

1kalasa cak tikar  

2kalasa ar wadah, kendil, periuk  

kalasangka ar sangkakala  

kalawai ar trisula  

kalawan K dengan, dan, serta  

kalawija para abdi dalem keraton yg bertubuh cacat (ttg buta, cebol, dsb)  

kalayan K dengan, dan  

condhang ar kalah, cundang  

cundhang, kecundhang ar kalah  

dhusuk, kedhusukan kalah dulu, mendahului  

ibeng, ibengan K kalang  

jandhon, jandhonan kalah ttp tdk mau lari ttg ayam jantan  

jemèh dl kalah, mati (ttg permainan)  

jènjèk dl kalah  

jènyèk dl kalah  

jodhi, kajodhi kalah, terlanjur  

kablong cak kalah  

kalindhih ar kalah, terdesak  

kandhah ar kalah  

kandheh ar kalah  

kandhih kalah, takluk  

kapracundhang, kapracondhang ar kalah  

katitih ar kalah  

kéblong dl kalah  

kèbos dl kalah (ttg bermain kartu dsb)  

kedhisikan kalah cepat, didahului oleh  

kédhol dl kalah (ttg bermain, perang, berkelahi, dsb)  

kédhot dl kalah  

kejodhi kalah  

kelarug kalah perang sampai angkat kaki, terdesak  

kélé dl kalah  

kèlèh dl kalah  

kényok dl kalah  

keté kalah (ttg perjudian)  

klamun kalau  

kobol, kobol kobol kalah sangat banyak, kehilangan uang banyak  

kojrèt kalah dalam balapan, tertinggal di belakang dlm balapan  

kompèr, kompèren kalah (ttg main kertu)  

kontit kalah, tdk sebanding dg lawannya, sangat ketinggalan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kala".