KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian kasar
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

kasar kasar (ttg tingkah laku, ucapan, dsb)  

dikasari dikerjakan dg kasar

besisik, mbesisik KN kasar kulitnya  

brasak kasar, kurang halus (ttg tata krama)  

grawul, pating grawul kasar, tdk halus (ttg kayu yg dipasah)  

kasab kasar, tdk rata jika diraba  

kemrakas kasar (ttg pasir dsb)  

krakas kasar, agal (ttg pasir dsb);  

krakas krakas kasar, agal agal (ttg pasir dsb)

krasak kasar (ttg pasir yg banyak kerikilnya)  

obrog, obrogan KN kasar-kasaran/scr kasar (pekerjaan)  

odhol, ngodhol KN kasar/tdk halus (ttg pekerjaan)  

pagajagan KN kasar, tdk santun  

parusya ar kasar, bengis (kata-kata)  

vulgar KN kasar, vulgar  

werut KN kasar seratnya atau uratnya (ttg kayu), banyak kerutan atau mengerut (ttg kulit)  

bukasari ar mahkota  

aci, ngaci KN mengaci, melapisi tembok yg kasar dg semen spy halus  

agal 1 kasar, keras; 2 besar;  

agal glepung sangat lembut

angsab, ngangsab KN menggosok dg benda kasar  

arag, ngaragi KN 1 memilah antara yg kasar dan halus; 2 membersihkan rumput di tanah yg selesai digaru  

baring dl KN gila, kasar, bertingkah tdk santun  

bekapak, mbekapak dl KN 1 kaku, kasar; 2 tdk serasi  

bekita-bekitu, bekituan dl KN 1 begitu saja; 2 perangai kasar krn marah  

béngor, béngoren KN bibir terasa perih dan kasar akibat terlalu banyak makan cabai/kapur sirih  

berkasak, mberkasak KN bertindak dg kasar;  

berkasakan hantu hutan

blacu kain mori  yg kasar  

bodhèh 1 sirih liar; 2 dl kasar, tdk rapi  

briga-brigi KN tergesa-gesa dan kasar (ttg perilaku)  

brohak-brahok KN berkata-kata keras dan kasar  

cemplak, nyemplak KN menjawab dg kasar  

cethothong, nyethothong kaku, kasar (ttg kain)  

cowag, nyowag bicara keras dan kasar  

cowak, cowak-cowèk bicara keras dan kasar  

dhradhil ar KN kasar  

èmbrèt 1 buruh kasar, kuli, kuli pasar; 2 bekerja
   

ganal KN 1 kuat, tangkas; 2 kasar; 3 cekatan; terampil; 4 tdk sopan  

gangsul KN 1 salah; 2 acak; 3 kasar (ttg ujaran)  

gebleg KN 1 nama jenis lurik kasar; 2 karung goni  

gedabag sejenis geribik yg kasar  

gopok KN 1 banyak campurannya (ttg emas dsb); 2 kasar (ttg serat kayu dsb); 3 ks bodoh  

grasak pasir kasar  

groboh 1 kasar; 2 kurang halus; 3 tidak senonoh, saru/jorok  

grosok, wedhi grosok pasir kasar  

growal, pating growal, growal-growal 1 kasar, tdk rata; 2 kasar, kurang santun  

kasap kasar;  

dikasapi dikasari, dipaksa

kentèl kain tenun kasar  

kèper dl sembagi kasar  

ketepu bekatul kasar  

kintel sejenis katak yg berkulit kasar dan bisa menggelembungkan badannya  

kranjingan 1 kesurupan setan; 2 kurang ajar (ttg ungkapan kasar); 3 gila (ttg anjing)  

krokos pasir kasar (campur kerikil)  

krosok daun tembakau yg kering di pohon; kasar (ttg pasir dsb);  

kumrosok bersuara ”krosok krosok”

krowal, pating krowal 1 lubang-lubang, wujud gempalan; 2 kasar (ttg ungkapan)  

langar mudah marah, kasar (ttg sifat)  

lasak, wedhi lasak dl pasir kasar  

magal setengah halus, setengah kasar  

merkotok KN berintik-rintik kasar (ttg kulit)  

merkutuk KN berintik-rintik kasar (ttg kulit)  

mraos K 1 mengecat dg cat emas atau perak; 2 merasa; 3 kasar  

nyanyah-nyunyah KN kasar kasaran dalam berbicara  

nyèh nyèh KN 1 mengunyah sirih; 2 berbicara kasar;  

nyonyo dl KN kasar (ttg bicara)  

obodan dl KN serba kasar, tdk halus (ttg pekerjaan);  

ondhol KN 1 kasar, tdk halus; 2 tanpa sopan santun  

pengak KN 1 bau semerbak seperti cuka; 2 bentak, kasar dan tdk enak didengar seperti halnya percakapan, jawaban dll  

pringkil, mringkil KN butiran, butiran-butiran kecil yg terasa, masih kasar krn belum hancur semua (tepung, dsb);  

sapringkil butiran kecil;

pepringkilan butir-butir kecil

réyoh, réyoh-réyoh KN serba kasar serta tergesa-gesa dlm melakukan pekerjaan  

ricik, (udan) ricik-ricik KN hujan gerimis yg agak kecil kasar (ttg hujan);  

ngricik selalu hujan

robah, robah-robah KN 1 barang-barang yg besar-besar memakan tempat; 2 makanan yg kasar-kasar  

royah, royah-royah cak KN tdk teratur, galgal, serba kasar serta tergesa-gesa  

sasak KN sejenis anyaman bambu kasar utk alas di perahu, lumbung; 2 jembatan kecil;  

disasak digelari anyaman bambu kasar

sengak KN 1 bau semerbak seperti cuka ambu; 2 bentak; kasar dan tdk enak didengar seperti halnya percakapan, jawaban dsb  

sèsèk KN sejenis sasak (dinding bambu yg kasar)  

setrimin KN strimin, tenunan kasar  

sita ar segan-segan, serba kasar serta tergesa-gesa;  

sita, ora sita-sita tdk segan-segan, tdk kasar dan tergesa-gesa

siwat-siwut KN serba kasar, menggerutu  

siwut, siwat siwut KN serba kasar, serba tergesa-gesa  

songol KN gagal, serba tergesa-gesa dan kasar (ttg pekerjaan, perkataan, dsb), mudah marah  

soso dl KN 1 kasar (tingkah laku dan tutur kata); 2 gagap, menggagap dan serba tergesa-gesa (ttg berbicara, berkata-kata);  

soso ulon kasar tutur katanya, kasar bicaranya

sosol dl KN 1 gagap, menggagap; 2 kasar;  

kamisosolen sangat gagap bicaranya atau perkataaanya tdk jelas karena terkejut atau takut

sréwat, sréwat-sréwot KN serba kasar dan tergesa-gesa  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "kasar".