KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian langkah
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
39 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

langkah 1 langkah; 2 lebih;  

mlangkah melangkah;

nglangkahi melangkahi, melewati, mendahului;

palangkah tanda izin mendahului;

lumangkah (mlangkah) melangkah

cing langkah, lompat  

tindak KN langkah;  

ditindaki 1 diukur dg langkah; 2 didatangi; 3 dilalui;

ditindakaké dilaksanakan;

tumindak 1 mulai bisa berjalan; 2 berjalan;

melangkah;

tindak tanduk tingkah laku

wikrama ar langkah; 2 keberanian  

mlangkah KN melompati dg melewati sesuatu  

plangkah KN pemberian (berwujud pakaian dsb) kepada saudara tua yg didahului menikah  

bergigih, mbergigih (mergigih) KN 1 melangkah lebar; 2 kurang bersemangat dalam bekerja  

cèng, dicèngi KN dilangkahi, didahului dalam permainan  

clong, clong-clongan 1 berjalan dg langkah yg panjang; 2 tdk tenteram pikirannya  

cuthak, nyuthak melangkahi/mendahului antrean  

dahgéné alangkah  

dhemek, dhemek-dhemek KN berjalan perlahan dg langkah kecil  

dhimik, dhimik-dhimik KN berjalan dg langkah pendek-pendek  

dimik, dimik-dimik berjalan pelan dg langkah pendek  

églang, églang-églang berjalan dg langkah lebar (utk orang yg tinggi besar)  

èjèg, ngèjèg dl KN berjalan cepat dg langkah kecil  

èjlèg, ngèjlèg KN 1 berulang kali datang; 2 berjalan cepat dg langkah pendek;  

ngèjlègi sering mendatangi;

èjlèg èlèr berulang kali datang

ékah-ékoh lebar langkah dan terbuka lebar kakinya saat berjalan (biasanya sedang sakit)  

éndahané 1 seandainya, seumpama; 2 alangkah  

éndahiba 1 seandainya, seumpama; 2 alangkah  

éndahnéya 1 seandainya, seumpama; 2 alangkah  

gelak, nggelak menggiatkan, mempercepat langkah;  

gelakan pekerjaan yg dipercepat penyelesaiannya

grigih, grigah-grigih tdk mantap dan ragu-ragu dalam melangkah dsb  

iplik-(iplik) berjalan cepat dg langkah pendek  

jlong 1 tiruan suara ”jlong” (ttg lesung dipukul dsb); 2 keterangan ttg langkah orang yg besar tinggi;  

jlong-jlong 1 berkali-kali bunyi ”jlong”, 2 keterangan langkah jarang-jarang (ttg orang besar tinggi)

kakah kangkang, langkah;  

dikakahi dilangkahi, dikuasai;

mekakah dl mengangkang;

ngakahi 1 mengangkang, 2 menguasai, 3 mengakui

laksana langkah;  

lumaksana melangkah

laku 1 langkah; 2 berjalan tumindak; 3 cara, tingkah laku;  

lelaku 1 perjalanan jauh; 2 sekarat;

mlaku berjalan, laku;

mlaku-mlaku jalan-jalan, berkeliling;

mlaku-mlakua harus berjalan;

lumaku berjalan;

nglakoni menjalani, mengalami, melakukan;

nglakokaké menjalankan, menerapkan, menyuruh;

kalakuan kelakuan, perbuatan;

lakon 1 waktu; 2 cerita, lakon;

lelakon perjalanan hidup, pahit manisnya hidup;

kelakon terlaksana, tercapai;

laku ngiwa berbuat serong

lampah laku, langkah;  

mlampahi menjalani, memerintah;

kalampahan terlaksana, terjadi;

pilampah kelakuan, tingkah laku;

pilampahan terlaksana

legenjong berjalan dg langkah panjang  

mendah 1 bagus, indah; 2 seperti, alangkah  

mik cak KN jalan pelan dg langkah kecil dan tdk tetap (utk anak kecil)  

minthik, minthak-minthik KN 1 selalu datang; 2 berjalan pelan dg langkah pendek-pendek (utk anak kecil)  

nas KN 1 sudah dianggap kalah (sebab melanggar hukum/syarat permainan); 2 tdk jadi melangkah (mainan), tdk jadi jalan  

polah KN 1 bergeraknya badan atau tubuh; 2 bergerak-gerak badannya (sebab terasa sakit, berusaha terlepas dsb); 3 langkah, daya upaya;  

dipolahaké digerakannya;

kakèhan polah banyak tingkah, tingkah lakunya berbeda dr biasa

som dl KN berjalan dg langkah panjang dg agak melompat-lompat (permainan anak-anak)  

sripit, sripit-sripit KN berjalan dg langkah pendek-pendek dan bersuara srebet-srebet (krn kain sangat singsat)  

thimik, thimik-thimik KN berjalan pelan dg langkah pendek  

ungkul, ngungkuli KN 1 melangkahi; 2 melebihi, melewati (ttg tinggi, panjang, dsb);  

kungkulan dilangkahi, terlewati, terlampaui (ttg tinggi badan dsb);

ngungkul-ungkuli melangkahi (di atas dsb), melebihi, melampaui (ttg tinggi dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "langkah".