KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lapis
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
40 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1lapis 1 rangkap; 2 lapis;  

nglapisi merangkapi;

lapis-lapis (lelapisan) berlapis-lapis

2lapis kue lapis  

cekakik KN lapisan daun tembakau yg pahit;  

nyekakik makan lapisan daun tembakau yg pahit (saat merokok)

emplak, emplak-emplakan KN lapisan tebal  

kandelan K lapisan emas atau intan pada senjata  

sap KN lapisan, susun;  

sap-sapan berlapis-lapis, tahap-tahap;

susun-susun

aci, ngaci KN mengaci, melapisi tembok yg kasar dg semen spy halus  

anthok KN 1 lapisan jantung pisang; 2 lempengan (dr besi, kayu, dsb) yg dikatupkan utk penguat sambungan; 3 alat penahan yg dikatupkan (utk membantu penyembuhan keseleo, patah tulang, dsb);  

nganthoki 1 mengatupi; 2 menyetubuhi

congkèng 1 lapisan sabuk; 2 lapisan belang-kon  

démblo, ndémblo KN tebal, berlapis-lapis  

dhasar 1 bagian bawah (tempat, kendil); 2 tanah yg di bawahnya sungai, telaga, sumur dsb; 3 alas; 4 lapisan paling bawah (cat); 5 warna dasar;  

dhemblèng KN mengumpul, lengket, dan berlapis atau bergandengan  

emblèg lapisan tebal, tempelan tebal;  

ngemblèg-emblèg 1 menempeli lapisan tebal; 2 bersolek tebal, berhias berlebihan;

emblèg-emblègan 1 lapisan-lapisan; 2 lapisan tebal-tebal; 3 serba baik dan mahal (untuk busana)

èmblèg, èmblèg-èmblègan KN tebal berlapis  

endhèg, ngendhèg-endhèg KN berlapis-lapis tebal  

ilab, ilab-ilaban berlapis-lapis; berturut-turut  

jeprot tiruan suara ”prot” (ttg perut, lapisan batang pisang, dsb yg ditusuk);  

njeprot 1 bersuara ”prot”, 2 pecah mendadak dan isinya mu-ncrat

jlébrah, timang jlébrah timang yg menggunakan lapisan intan  

jubin lapisan lantai, jerambah;  

njubin membuat jerambah

kulit 1 kulit, bungkus lapisan yg di luar (ttg binatang, tumbuhan, dsb); 2 belulang;  

kulitan 1 sesuatu yg terbuat dr kulit bambu (ttg geribik dsb); 2 masih ada kulitnya, menggunakan kulit (ttg kacang dsb); 3 warnanya kulit;

pakulitan warna kulit;

kulit ayam kulit ari;

kulit daging sanak saudara

mergul KN melapis dg emas  

mlètrèk KN terlihat lapisan (lipatan kain) tipis serta bagus  

molester KN melapisi dg campuran pasir dan semen, membuat lantai ubin  

palèran KN 1 lapis yg terbentang/terhampar; 2 dl sawah yg sudah diolah tinggal menanami padi  

pelur KN 1 lantai yg diubin dg pasir dan semen; 2 lapisan dinding;  

melur memberi mester/ubin

pendhok KN pendok, logam (emas, perak, dsb) yg melapisi sarung keris;  

pendhok bléwah pendok bagian depan terbuka;

pendhok bunton pendok bagian depan dan bawah tertutup

perlak KN cita yg berlapis sejenis karet  

plèster KN campuran (pasir, gamping, semen, dsb) dipakai melapisi tegel, lepa;  

mlèster melapisi ubin utk tegel, melepa

porselin KN barang-barang yg dibuat dr lempung dibakar dilapis gilap (mengkilap)  

rangkep KN 1 rangkap, lapis, dobel; 2 (rangkep telu, rangkep papat) rangkap tiga atau empat lembar atau lapis dijadikan satu; 3 masih menggunakan alat atau sarana lain (menggunakan nilai, syarat benda dsb yg dapat menimbulkan kesaktian dsb); 4 (budi rangkep) hati-hati, sangat berhati-hati;  

dirangkep 1 dua lembar atau lebih dijadikan satu; 2 dilakukan bersama-sama;

dirangkepi 1 diberi rangkapan, diberi rangkap dua, dilapisi dobel; 2 dtambahi satu lagi agar jadi rangkap atau dobel;

rangkepan 1 apa-apa yg digunakan merangkapi atau melapisi; 2 orang yg ikut berdiam di pekarangan (halaman) orang lain

rantun, ngrantun KN 1 (berpindah-pindah) berhenti, berhenti singgah; 2 selalu tut wuri serta mengawasi tindakan atau tingkah laku orang lain, membuntuti, mengekor; 3 membawa atau mengangkut apa-apa dg cara bersusun-susun atau bersap-sap, berlapis-lapis;  

(pa)rantunan tempat berhenti;

rantunan orang yg diikuti, diawasi;

prantunan 1 meja makan, meja besar utk menata makanan; 2 lemari meja, kedai minum

rep dl KN mengiris berlapis-lapis (tipis-tipis atau kecil-kecil)  

sepuh KN baja utk melapisi/mengeraskan sabit, cangkul, dsb;  

disepuh 1 disepuh, dikeraskan dg dilapis baja (ttg sabit, cangkul, dsb); 2 dituakan warnanya ttg emas dsb; 3 dituba (diberi tuba) (ttg sungai, air, dsb utk mencari ikan di tempat itu)

srasah KN apa-apa yg dipakai melapis (melapisi gigi dsb);  

nyrasah 1 melapis, memasang pelapis (rangkapan); 2 memasang papan pada jerambah atau lantai

subur, disubur dl KN dilapisi emas (disepuh ttg cincin, dsb):  

sumpel KN 1 sumbat, penyumbat utk menutup (botol, termos, dsb); 2 tampak lembek tdk berlapis-lapis (ttg jengger jago);  

nyumpeli menutupi dg sumbat (ttg botol dsb);

sumumpel tersumbat oleh, tertutup oleh

temblag dl KN lapisan tanah yg ditempelkan  

temblog dl KN lapisan tanah yg ditempelkan  

tlasah KN dasar, lapis  

walang KN belalang, nama hewan jenis serangga yg bersayap dua lapis dan mempunyai sepasang kaki belakang yg panjang, makanannya daun-daunan atau rumput-rumputan;  

malang 1 mencari belalang; 2 seperti belalang;

walang ati 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir malang atèni menyebabkan susah (membahayakan, mengkhawatirkan);

walang gambuh jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan dan berwarna hijau;

malanggambuhi suami yg badannya kalah besar dr istrinya;

walang kajeng 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang kapti 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang kapa sejenis tupai tapi bisa melayang;

walang karep 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang kayu 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir;

walang sangit jenis belalang kecil-kecil (menjadi hama padi) yg baunya sangit, belalang padi;

walang tyas ar 1 jenis belalang yg betina lebih besar daripada yg jantan; 2 walanghati, khawatir

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lapis".