KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian menga
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

menga 1 terbuka (utk pintu, almari);  

menga atiné dapat diajak musyawarah, mau memberi bila dimintai sesuatu

mengalèr K pergi ke utara, ke utara  

mengangah 1 kelihatan membara (bara api); 2 tampak marah (ttg wajah);  

mengangah-angah dl KN mengharuskan sesuatu hal dg emosi

mengarab-arab menyala-nyala mengeluarkan sinar  

aci, ngaci KN mengaci, melapisi tembok yg kasar dg semen spy halus  

acung, ngacung KN mengacungkan (ttg jari)  

ngacungi mengacungi;

ngacungaké memilih/mengajukan pengganti;

diacungi diacungi;

acungan 1 dg cara mengacung (utk pemilihan dsb); 2 pengganti acung-acung mengacung

adul-adul mengadu  

agag, ngagag-agagi KN mengacung-acungkan senjata dsb  

agak, ngagak-agaki KN mengacung-acungkan senjata  

agar, ngagar-agari KN mengancam dg senjata, menakut-nakuti  

ajak, ngajak mengajak;  

diajak diajak;

ajak-ajak meminta utk ikut

ajèk, ngajèk mengajak  

aken, ngaken K mengaku;  

ngakeni mengakui

amat, ngamat-amati mengamat-amati  

amèt ar mengambil, mengunduh;  

amèt ati kelihatan menarik, ramah

among ar mengasuh, mengawasi/menjaga;  

among dagang saudagar;

among lulut (among hyun, among resmi, among raras) sanggama, berkasih-kasihan;

among karsa semau hatinya, menurut keinginannya;

among praja 1 pemerintah; 2 pejabat negara;

    among tamu penerima tamu;

among slira, among raga semaunya sendiri;

among tani, among kisma tani, petani, pertanian;

among tuwuh Gusti, Allah

amuk, ngamuk mengamuk;  

amuk punggung mengamuk membabi buta;

mbarang amuk (saroh amuk) sangat mengamuk

anam, nganam KN menganyam  

ancel, nganceli mengawini, sanggama;  

ancel-ancelan bersanggama

andhah, ngandhahi KN mengambil hati, mengalah;  

andhahan 1 pegawai bawahan; 2 kata tu-runan/jadian

andhem, ngandhemi KN mengakui, berani bertanggung jawab, menghadapi;  

andheman lekukan di dada

andhih, ngandhih ar mengalahkan  

angkud, ngangkud KN mengangkut, membawa pergi;  

angkudan 1 alat angkut; 2 sesuatu yg diangkut

anjal, nganjal dl mengawini  

anjel, nganjelaké dl mengajukan, memajukan;  

manjel maju

anthuk, manthuk mengangguk;  

nganthuki mengangguk kepada;

anthuk-anthukan saling mengangguk;

gèdhèg anthuk bertindak tdk baik, bersekongkol tdk baik

apit KN mengapit, damping;  

ngapit 1 mendampingi; 2 menandingi dua kali lipat;

kaapit diapit;

ingapit diapit;

pangapit pendamping;

apit-apit lawang kayu yg melapisi tepi pintu

arak, ngarak KN mengantar orang bersama-sama orang banyak;  

arak-arakan rombongan pengantar (utk pawai, pengantin, jenazah, dsb)

arik, ngarik-arik KN mengais (ttg ayam);  

ngorak-arik mengacau, membuat berantakan;

diorak-arik dikacau, dibuat berantakan

arip K mengantuk (ttg setelah berjaga);  

karipan bangun terlambat/terlalu siang, tertidur di siang hari krn ngantuk

aru, ngaru KN mengaduk dan menyiram air pada beras yg sedang dikukus;  

pangaron kuali besar sbg tempat penampungan air bekas mencuci;

karon beras yg sudah dikaron;

ngaru napung aktivitas dg cara kerja sama"

astungkara, mangastungkara ar mengabdi, berbakti, sujud  

awur, ngawur KN mengawur, tanpa dipikir, tanpa perhitungan, mengira-kira;  

diawur dikira-kira;

awuran perkiraan

ayah, ngayah dl mengawur, mengira-kira  

balaka KN mengaku, terus terang, mengatakan apa adanya  

banjut, mbanjut KN mengambil, membunuh  

blabar, mblabar KN mengalir ke mana-mana  

blèbèr, mblèbèr KN mengalir ke mana-mana  

bliyut, mbliyut KN mengantuk sekali  

bregagah, mbregagah KN mengangkang  

cagluk, nyagluk KN mengambil  

carucus KN mengalir, mancur  

celemut KN mengambil dg cepat  

centhang, nyenthang KN mengait ke atas  

clekethem, nylekethem mengatup  

clomor, nylomor mengalihkan perhatian  

comlo, nyomlo menganggur  

cucur, cucuran mengalir;  

cucur bawuk nama gending permulaan dalam pertunjukan wayang purwa/kulit

delèr, ndelèr mengalir terus-menerus  

dèrès, ndèrès KN mengambil sari gula kelapa dg cara memotong bunga kelapa  

dhaku, ndhaku, ndhaken K mengaku memiliki barang orang lain  

dhayum, ndhayumaké dl mengangin-anginkan (tanah) yg akan digarap  

dhayung mengangin-anginkan (tanah) yg akan digarap  

dhèblèng (dhèblèngan) mengarah ke belakang agak naik (ttg tanduk dsb)  

dlèdèk, ndlèdèk KN mengalir keluar (ttg zat cair yg agak kental)  

drawana ar mengalir, meleleh, luluh  

drèdès, ndrèdès KN mengalir kencang ttg air  

drop, drop-dropan KN mengantar atau me-ngirim barang dsb  

duduk, nduduk KN mengarah naik (ttg jalannya anak panah)  

ecung, ngecungaké KN mengacungkan  

èdhèng, ngèdhèng(-èdhèng) KN mengatakan dg terang-terangan, menunjukkan rahasia seseorang dg terang-terangan  

ejak, ngejak KN mengajak  

elir, ngeliraké KN mengabaikan, tdk percaya, tdk peduli  

emèk, ngemèk KN mengambil, meminta  

arab, arab-arab, mengarab-arab ar api menyala berkobar-kobar  

1cemeng, cemengan KN tanah tdk ditanami  

2cemeng, cemengan KN Wage (nama hari Jawa)  

èngas, mèngas ar melengos, membuang muka  

grèmèng, grèmèngan menggerayahi  

kalimengan ar 1 terhalang atau tertutup oleh gelap; 2 Ki lupa  

kelèmengan K terlupa  

1kelimengan tersaput gelap  

2kelimengan lupa  

1kèmengan dl lupa  

2kèmengan ar judek, susah sekali, sedih  

klèmengan lupa, terlupa  

klimengan gelap sekali  

lemengan dl nama alat masak  

limeng, lelimengan gelap gulita;  

kalimengan 1 menderita di kegelapan; 2 Ki kelupaan;

panglimengan tempat yg sangat gelap

memengan dl KN bermain-main, bercengkrama  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "menga".