KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian misa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
75 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

misa dl K kerbau  

misados dl K bepergian, piknik  

misakaké cak KN kasihan  

misalin memberi pakaian  

misan(an) KN saudara sepupu  

misanjangi K menasihati  

misata wisata  

éndha, éndhané misal, contoh;  

nisbat KN misal, umpama  

dhinamisator dinamisator  

kamisandha, kamisandhanen menggumpal pada buah dada  

kamisasat, kamisasaten ar terbeliak atau terbelalak matanya  

komisaris komisaris  

kumisaris 1 komisaris; 2 pimpinan polisi  

lamis (lelamisan) bersifat lahiriah  

sandha, sandhanen (kamisandhanen) KN susunya mengeras  

bedhal, mbedhal KN 1 melepaskan diri dr ikatannya (ttg kambing, sapi, dsb); 2 pergi memisahkan diri dr teman-temannya; 3 tidak patuh dan keluar  

begadad, mbegadad 1 menarik hewan (misal sapi); 2 mencuri hewan peliharaan  

bekacem sesuatu yg diasinkan (misal telur, ikan)  

bendhèt, mbendhèt KN membuka dg menyibakkan (misal gordin)  

bethat, mbethat 1 lari seketika memisahkan dr kawanannya (ttg sapi dan kerbau); 2 dl lepas dr sambungan (ttg kayu, bambu, dsb yg disambung); 3 menyapih  

bethatan tdk ada hujan beberapa hari pada musim hujan

bindheng kerusakan organ hidung akibat kelainan (misal tersumbat)  

ékaristi ekaristi, misa kudus  

galeng, galengan KN tanggul pemisah pematang  

kelir 1 pagar dr batu bata; 2 layar; 3 tirai penutup/pemisah  

limbang, nglimbang 1 memisahkan air dg benda lain; 2 membersihkan kotoran dg air; 3 ingin mengetahui baik-buruknya  

mbedhahi memisahkan hasil nyorek dr kulit yg dipahat  

mencit KN 1 memuncak; 2 amat, sangat, sekali (misal: sangat menderita, celaka sekali)  

menthol KN keluar, seperti pentol (misalnya kepala korek)  

mergil KN memisah, menyendiri  

mijah 1 serba kecukupan, sangat banyak; 2 tempat utk kawin (ikan air tawar); 3 memisahkan telur ikan dg induknya  

mimisen KN mimisan  

mlétho KN tdk lurus (misalnya dalam membuat garis)  

mlètrèk KN turun ke bawah (misalnya celana krn terlalu besar/longgar)  

mregil pisah, memisah, terpencil, menyendiri  

mu kata ganti milikmu (misalnya: kudamu)  

murah 1 murah; 2 banyak sekali (misalnya murah air dsb); 3 penyayang (utk Allah);  

dimurahi diberi harga murah;

murahan tdk berharga, murahan

paribawa ar 1 penghinaan, kelemahan (misalnya, kekuatan akan berkurang kalau makan tertentu); 2 kekuatan, pengaruh;  

kaparibawan kalah

pating KN kata keterangan yg diletakkan pada kata keadaan yg menyatakan mempunyai sifat (melakukan), sangat (misalnya: pating glimpang ’bergelimpangan’, pating sruwèk ’koyak-koyak’)  

pithat, mithat KN 1 memilah, menyendirikan; 2 memilih yg baik; 3 dl memisah, sendiri;  

mithati memilihi yg baik;

pithatan hasil dalam memilihi, pilihan (yg baik-baik)

plunggung dl KN pelungsungan (misal pelungsungan ular, cicak, dsb)  

plunus, mlunus KN pelenos, melenos (agak bulat, misal pantat)  

pluta, mluta KN merangkap (rangkap) menjadi satu ucapan (ttg huruf atau suku kata misalnya salawat ‘selawat’ menjadi slawat ‘selawat’; saréngat ‘syariat’ menjadi sréngat ‘syariat’ dsb;  

plutan huruf atau aksara (suku kata) yg diucapkan satu kata

pondhong, mondhong KN 1 membopong (ditempelkan) di dada (misal membopong, pengantin lelaki membopong pangantin wanita); 2 memboyong ke tempat lain;  

pondhongan 1 dibawa dg dibopong; 2 boyongan;

pinondhong dibopong, dibawa dg dua tangan ke depan

pothèk dl KN potel, terlepas (misalnya tangkai)  

pragiwaka ar 1 pembela, pemisah; 2 jaksa  

pramati KN 1 paling baik, pilihan terbaik misalnya hasil panen utk benih atau bibit; 2 dg tekun, sungguh-sungguh pemeliharaan (penyimpanannya)  

pratingkah KN 1 tingkah laku, salah tingkah; 2 ciri-ciri sikap tingkah laku yg tdk bisa diubah (misalnya berkedip-kedip, sering cegukan, dsb);  

mratingkah banyak tingkah, salah tingkah

prel, mak prel dl KN seketika pecah (cuil, patah, dsb) misal gerabah, kayu lapuk, dsb  

préman KN 1 pemisahan, pembagian (bukan pegawai negara); 2 bukan pegawai dinas atau tetap (ttg saradadu atau tentara); 3 bukan sediaan umum, milik pribadi (ttg mobil, kereta, dsb); 4 (orang) penganggur (tidak mempunyai pkerjaan yg tetap); 5 kuli bayaran (petani buruh penebang tebu); 6 (orang, anak) yg jelek tingkah lakunya (perampok, pencuri, penyopet, penjarah, atau merebut kendaraan orang dg paksa, dsb); 7 (orang) yg tdk diwajibkan melakukan (pekerjaan desa dsb)  

prématur KN prematur, lahir yg belum waktunya (misalnya baru berumur tujuh bulan kehamilannya ttg bayi dsb)  

prèsto KN nama jenis masakan atau olahan ikan yg tulangnya atau durinya menjadi empuk misal bandeng dsb  

raja KN 1 ratu; 2 candra sengkala nilai satu; 3 jenis nama pisang (macam-macam) (misal: raja santen, raja lumut, lsp);  

ngraja 1 sombong seperti raja; 2 menganggap raja terhadap;

diraja-raja dihormati seperti halnya raja

rambang KN pangkat, perkalian (pergandaan) yg faktornya sama, perkalian yg penggandaannya sama dg dikalikan, (misal: 4 x 4 x 4 = 43, empat kali empat kali empat sama dg empat pangkat tiga);  

rasa 1 rasa keadaan pada (misal rasa pedas, pahit, getir, dsb); 2 perasaan apa-apa yg masuk dalam tubuh atau hati umpama rasa keri, susah, dsb); 3 inti makna (dalam ilmu kebatinan, batin dsb); 4 (rasané) agaknya; tampaknya, sepertinya;  

merasa (mirasa) 1 enak sekali; 2 merasa, berasa, terasa;

mrasa merasa;

ngrasa mencecap, merasakan makan, terasa;

ketempatan rasa;

sarasa serasa, satu rasa, cocog (selaras) sekali;

sangat cocok;

rumasa (rumangsa) merasa (dalam batin);

prasa (prasaan) dl sangkaan, perasaan;

pendapat tentang;

rasa pangrasa pangertian, perasaan hati;

rasa rumangsa rasa yg masuk dalam hati, sadar diri

reg, mak reg KN goncang, tiba-tiba bergoncang/bergerak (misalnya gempa dsb.)  

rektor KN ketua perguruan tinggi (misal universitas dan institut)  

rembyah, rembyah-rembyah KN bergelambiran tdk teratur (misalnya rambut dsb)  

ringkel KN sedang kebetulan apes (celaka) ttg hewan, manusia, dsb menurut hitungan hari paringkelan (misalnya tunglé = ringkel godhong, tdk boleh menanam yg diambil faedah daunnya);  

paringkelan (pringkelan) hitungan hal apes (malang, celaka) makhluk pada hari tertentu, hari pada pawukon (tunglé, arayang, warukung, paningron, uwas, mawulu, dsb) sejumlah tiga puluh (30);

aryang = ringkel jalma, malang (sial, apes) bagi manusia;

mawulu = ringkel wiji, jika menaburkan benih tdk tumbuh;

paningron = ringkel mina ikan sedang apes (malang);

uwas = ringkel peksi burung-burung semua apes;

warukung = ringkel sato, hewan-hewan semua sedang apes (malang)

samber, nyamber KN menyambar dr atas ke bawah (misal, burung, halilintar)  

sanèngga(né) dl KN jika, misalnya  

sangat KN 1 klasifikasi waktu/saat seharinya (terbagi menjadi 5 golongan, masing-masing diberi nama nabi atau malaikat); 2 waktu/saat yg baik dalam sehari (misalnya, waktu utk menikahkan)  

senéngga dl KN misalnya, seumpama  

senggut, nyenggut KN makan rumput dipinggir jalan misalnya sapi, kambing, dsb  

sengit KN 1 benci; 2 jengkel, membuat orang jengkel misalnya watak/pengucapan;  

disengiti dibenci;

nyengit, nyenyengit tidak menyenangkan, menjengkelkan

sengka, nyengka KN 1 menanjak, menanjak naik (misalnya jalan, dsb); 2 bersungguh-sungguh hati; 3 bermati-mati; 4 setinggi-tingginya;  

disengkakaké 1 dipercepat; 2 didahulukan spy cepat selesai; 3 dinaikkan;

kasengkan kewalahan;

disengkakaké ing ngaluhur dinaikkan pangkatnya/dipromosikan

sènti KN 1 senti, seperseratus meter; 2 seperseratus misal sèntiliter, sèntigram;  

nyèntèni mengukur (menghitung) berdasarkan senti

siwar KN 1 kumis/misai kucing, celeng, dsb; 2 dl sirip ikan di belakang (punggung)  

sungut KN 1 sungut; 2 misai, kumis  

unggar, ngunggar dl KN 1 memisahkan, merenggangkan, melonggarkan (ttg penggilingan padi dsb); 2 memanjakan, membiarkan (ttg kehendak, hawa napsu, dsb)  

upama umpama, misal;  

ngupamaké mengumpamakan, menyamakan dg, menyamakan seperti, mengibaratkan;

saupama seumpama;

upamané seumpama, misalnya, bila seperti itu;

diupamakaké diumpamakan, disamakan dg

upami K 1 umpama, misal; 2 sama halnya dg  

upapanji KN kata yg bagian awalnya menggunakan tanda diakritik diringkas dg suku berikutnya. Misal: pdhang (pêdhang), lbu (lêbu)  

wagu KN 1 terlalu besar, lebih dr ukuran, lebih dr semestinya (ttg bentuk atau bangun), tdk luwes (misalnya tubuh, dsb); 2 dl janggal (kata-kata, dsb)  

worsuh KN campur bawur, campur aduk, campur tdk teratur pemilahannya atau pemisahannya  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "misa".