KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian mula
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

mula memangnya, asalnya;  

mulané 1 asalnya, yg menjadi sebabnya; 2 krn itu, sebab itu, maka dr itu;

mula bukane asal usulnya, mulainya

mulai dl mulai  

1mulak-mulak bergolak-golak (utk air yg mengalir)  

2mulak-mulak api menyala yg berkobar-kobar  

mulakna krn itu, sebab itu, maka dr itu  

mulakné dl krn itu, sebab itu, maka dr itu  

mulaknéya dl krn itu, sebab itu, maka dr itu  

mulana cak KN krn itu, sebab itu, maka dr itu  

mulanguni menyenangkan, menarik hati  

mular menangis  

1mulat intan  

2mulat KN waspada, hati-hati  

mulat (mulad) KN menyala berkobar-kobar (utk api)  

mulat téngé KN sangat rindu, tdk tahan utk bertemu  

abèt dl mulai  

abit dl mulai  

aron, aronan KN mulai sembuh  

bamban KN mulai lagi dr awal dalam permainan  

bergènggèng, mbergènggèng (mergềnggềng) KN mulai sembuh  

bregènggèng, mbregènggèng KN mulai sehat/sembuh dr sakit  

bribik, bribik-bribik KN mulai dr sedikit demi sedikit  

buthuk KN mulai membusuk (ttg ikan dsb)  

derep, nderepi mulai merambah penyakit cacar  

gembel KN mulai mengempal ttg tempe  

japrèt, njaprèt dl mulai tumbuh (ttg rambut, rumput, dsb)  

japrit, njaprit dl mulai tumbuh (ttg rambut, rumput, dsb)  

kumramyang mulai tampak memerah (ttg matahari terbit)  

lumekas mulai  

molai dl mulai  

mratak KN mulai menguning (padi di sawah);  

mules KN mulas  

pethingil, pating pethingil KN mulai tumbuh hidup kecil-kecil (ttg biji-bijian)  

plencut, mlencuti KN mulai tampak muncul/tumbuh bunganya jarang-jarang (ttg tanaman padi)  

tapuk KN mulai;  

ditapukaké dimulai ttg organisasi

trantang, nrantang KN mulai rusak (ttg kain)  

wiwrin KN mulai dr, awal dr  

yatarta ar mula-mula  

formula KN formula  

formulasi KN formulasi  

jèkmula dl sudah pasti, memang begitu  

mul, mul-mulan nama permainan seperti halma  

mulmulan KN permainan semacam halma  

pamulang KN ajar, pelajaran, nasihat  

1pulasara, mulasara KN 1 merawat (memelihara) dg baik (ttg orang sakit); 2 dl memiara, memelihara (ttg binatang piaraan, dsb); 3 dl mengerjakan atau menggarap (ttg tanah, sawah, dsb)  

2pulasara, mulasara KN menghajar; menyakiti, memukuli (ttg anak spy jera dlm hal kenakalannya, dsb)  

téngé, mulat téngé ar selalu merasa rindu  

ulad, mulad-mulad KN nyala api yg berkobar-kobar, menjolak  

ulak, mulak-mulak KN gerak berbalik-balik (ttg air mendidih)  

wulat, mulat ar 1 melihat; 2 selalu mengawasi, mengamati-amati  

acak 1 mulai bertindak; 2 mencoba;  

ngacaki memulai

acar 1 terjang, serang; 2 bersiap-siap mulai; 3 bentur, tabrak  

ngacar 1 menerjang, menyerang; 2 bersiap-siap mulai; 3 membenturkan, menabrakkan

acara, ngacarani KN 1 rancangan acara; 2 memulai acara; 3 menyapa (tamu dsb)  

1ada, ada-ada KN 1 merintis; 2 ide; 3 permulaan tulisan Jawa; 4 suluk (dalam wayang);  

ngadani 1 memulai; 2 mengadakan;

diadani diadakan

2ada, ada-ada KN tulang daun, tulang tengah bulu, bagian tengah bilah keris yg dimulai dari pangkal;  

ambal KN 1 kembali, mulai lagi; 2 ulang (berapa) kali, beberapa kali;  

ngambali mengulangi;

ambal-ambalan berulang-ulang

angkat, ngangkat KN 1 junjung; 2 menaikkan; 3 membawa; 4 menjadikan (sbg pegawai, lurah, bupati, dsb), menaikkan pangkat; 5 mulai;  

ngangkati 1 mengangkati; 2 memulai;

angkat junjung pekerjaan kasar

angsah, mangsah ar 1 maju perang; 2 musuh; 3 memulai;  

ngangsahaké memusuhi

anyak, nganyak dl memulai  

arep 1 mau, akan; 2 akan memulai sesuatu;  

marep menghadap ke;

ngarepake mendahulukan;

ngarepi mengedepankan;

pangarep yg terdepan, yg memimpin, pemimpin;

arep-arepan berhadap-hadapan;

pengarepan pengharapan"

asal KN 1 asal, awal mula; 2 masih darah; 3 asalkan;  

asal-usul asal mula

atak, atak-atak dl KN mulai melakukan  

awal KN awal, mulai;  

ngawalaké mengawalkan, mempercepat;

isih awal masih awal, belum terlambat

awit KN 1 mulai; 2 awal;  

kawitan 1 dimulai; 2 yg paling awal, asal-usul;

pawitan uang sebagai modal berdagang

ayat, ngayati KN 1 mulai melakukan; 2 sangat bersemangat utk meraih sesuatu  

babar kembali seperti bentuk semula  

babar selesai dalam mengukir/mengecap;  

mbabar 1 mengerjakan dan menyelesaikan pekerjaan; 2 mencelup batik dg soga;

babaran hasil mencelup batik pd soga

badhar 1 batal; 2 bubar; 3 kembali ke bentuk semula  

badra, bebadra KN 1 memulai membangun rumah; 2 membuka hutan, membuka lahan baru  

bawa 1 keadaan, watak, sifat; 2 perkataan, suara; 3 dl mulai, memulai;  

mbawa memulai lagu/gendhing, melafalkan tembang;

mbawani 1 memulai lagu; 2 menguasai, memerintah;

bawa dhéwé mandiri, berdikari;

bawa laksana menepati janji;

bawa rasa berbincang-bincang;

bawa swara syair yg digunakan utk membuka lagu

bawaswara bawaswara, teknik menembang yg digunakan untuk memulai atau mengawali satu gending, biasanya dilakukan oleh seorang pria  

begènggèng, mbegènggèng KN 1 sudah mulai normal, waras; 2 terlihat mulai kaya; 3 mulai energik  

bèl KN bel (ttg tanda jam pelajaran dimulai/berakhir)  

benak, mbenakaké KN menata seperti semula, merapikan  

cakut KN 1 giat, cekatan; 2 mulai bekerja  

dagang, ndagangi 1 sudah mulai bisa berdiri/berjalan (ttg anak sapi); 2 selalu bergerak menjelang ajal  

dèkna cak asal mulanya  

dhapur, dhapuré 1 agaknya, sebaiknya; 2 memang semula  

dhingan dl KN awal mula kejadian, begitu karena  

dina 1 hari; 2 waktu mulai matahari terbit hingga tenggelam; 3 lamanya waktu (siang dan malam: 24 jam);  

ndina bekerja seharian atau sehari penuh;

padinan setiap hari, yg biasa dilakukan setiap hari;

dinan setiap hari dibayar (ttg buruh, karyawan, dsb), setiap hari;

ndina-ndina harian, hitungan setiap hari;

sedina-dina satiap hari selalu…;

dina gedhé hari raya;

dina iki hari ini;

dina wengi siang malam, malam hari

endha, mendha mulai sembuh ttg sakit, panas badan, dsb; agak reda;  

ngendhakaké membuat spy sembuh

endhak, mendhak 1 agak merunduk (pertanda taklim); 2 agak turun (ttg tiang, rumah, dsb); 3 agak ambles (ttg tanah dan lain-lain); 4 mulai reda (ttg sakit; keberanian);  

mendhak mendhukul tidak rata, bergelombang, menonjol (ttg tanah dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "mula".