KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pari
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pari padi, Oryza sativa;  

pari gaga padi huma;

pari génjah padi yg lekas berbuah dan lekas tua;

pari jero padi yg lebih dr 6 bulan baru tua;

pari untup padi yg bulunya pendek

sogèl dl KN lekas berbuah;  

pari sogèl padi (gaga) genjah

paribasan KN peribahasa;  

maribasakaké mengupamakan dg peribahasa;

diparibasani diterapkan pada peribasan;

diparibasakaké dimisalkan sbg peribahasa (pepatah), dinyatakan dg peribahasa

paribawa ar 1 penghinaan, kelemahan (misalnya, kekuatan akan berkurang kalau makan tertentu); 2 kekuatan, pengaruh;  

kaparibawan kalah

paributa ar dihina, diremehkan  

paricara(ka) ar batur  

paricari ar pembantu perempuan, asisten rumah tangga perempuan  

paridan KN sejenis kerekan layar  

pariga ar pemukul, gada  

parigi, pinarigi ar tanggul batu  

parigraha ar 1 menyentuh; 2 jodoh; 3 tempat  

parihasa ar penghinaan, olok-olok  

parik, parikparik dl KN berderet-deret, berbaris-baris  

parikan KN parikan, pantun kilat;  

sugih parikan banyak akal

parikedah dl K harus, seharusnya, terpaksa  

parikena, sembrana pari kena KN ingin mendapatkan apa-apa dg ucapan yg tam-paknya tdk sungguh-sungguh  

parikrama ar 1 berputar-putar, berkeliling; 2 dg sopan santun, dg aturan  

pariksa KN tahu, mengetahui  

parikudu harus, seharusnya, terpaksa  

paril, diparil dl KN sudah nasib  

parimana ar 1 ukuran, takaran; 2 batas, watas  

parimarma ar belas kasih  

parimirma ar belas kasih  

paring, peparing Kiberi, pemberian;  

diparingi diberi;

pinaringan diberi

paripaben K bertengkar  

paripadu bertengkar  

paripaos dl K peribahasa, ungkapan  

paripeksa ar paksaan, terpaksa  

paripih, diparipih ar 1 dihibur dg kata-kata manis; 2 dl ditanyakan  

paripih, jimat paripih ar azimat terbuat dr tembaga (emas) berbentuk lempeng  

paripolah KN tingkah laku  

paripuja ar penghormatan  

paripurna ar paripurna  

paris KN perisai  

paris, diparisi dl KN dipotong kecil-kecil utk kelapa;  

parisan pisau

paritrana ar pertolongan, perlindungan  

paritustha ar senang, girang sekali  

pariwada KN penghinaan, celaan, olok-olok  

1pariwara ar undang-undang, nasihat  

2pariwara ar abdi, pengiring  

pariwisata KN pariwisata  

klaci parit yg panjang;  

klacèn ada paritnya yg panjang

laryan parit  

sipon KN parit/jalan air di bawah rel kereta api  

sipun KN parit/jalan air di bawah rel kereta api  

jemparing panah;  

njemparing memanah

roda, roda peksa (roda paripeksa) KN melakukan kejahatan dg paksa, dipaksa atau pemaksaan;  

ngroda memaksa;

ngroda peksa, ngroda paripeksa memaksa, menggagahi, memperkosa

untup, pari untup KN padi yg pendek  

akir 1 paripurna, penghabisan; 2 akhir, nantinya  

bak KN 1 bak (ttg air); 2 tanah kotak yg ditanami tebu dibatasi parit  

calonèh KN porak-parik jadi satu  

glènggèng, diglènggèngi KN dibersihkan agar air bisa lancar ttg parit  

gondho, nggondho KN melempari dg benda besar  

got KN got, parit  

iklan iklan, pariwara;  

jagang parit, lubang pertahanan;  

njagangi membuat parit

jumrah Ar 1 kerikil, batu kecil-kecil; 2 bangunan yg dilempari batu ketika ibadah haji  

kalèn parit, sungai kecil, aliran air;  

kalènan jalan aliran air

larèn (larènan) selokan, parit;  

nglarèni mengaliri, melupai

larik 1 garis, larik; 2 parit, selokan;  

larikan berderet-deret;

nglarik larik 1 berjajar; 2 membuat parit

lebar 1 sudah selesai, sudah paripurna; 2 selesai musim panen;  

nglebaraké 1 membubarkan, menyelesaikan; 2 menyelesaikan; 3 mendiamkan;

lebaran sawah selesai panen;

lebar lahan (nglalahan) tampa kejadian;

lebar tarub 1 selesai hajatan; 2 sdh terlambat

mrambut KN sekam, kulit pari  

olor dl KN parit (di sawah), sulur (akar mati, tunjang)  

ontor, ngontor KN menyiram dg air (utk se-lokan, parit)  

KN ikan pe (pari)  

pirik, mirik dl KN membuat parit dg cara dikeruk dangkal atau dibuat pematang utk jalan aliran air (ttg irigasi sawah, mencari ikan, dsb);  

pirikan sejenis selokan kecil utk jalan aliran air (utk sementara waktu)

planthir 1 membuat parit (di kebun tebu); 2 selokan di kebun tebu (di sela-sela larikan gundukan tanah);  

mlanthir KN membuat galian (jalan air) di kebun tebu;

planthiran parit di sela-sela larikan gundukan tanah

pléno, sidhang pléno KN rapat paripurna, rapat yg dihadiri oleh semua anggota  

prigi KN 1 belik, sendang, parigi, sumber air; 2 dl mirip tanggul yg dibuat dr batu tumpukan  

ranjam, diranjam KN dilempari batu (ttg orang yg dihukum sebab zina)  

ringkel KN sedang kebetulan apes (celaka) ttg hewan, manusia, dsb menurut hitungan hari paringkelan (misalnya tunglé = ringkel godhong, tdk boleh menanam yg diambil faedah daunnya);  

paringkelan (pringkelan) hitungan hal apes (malang, celaka) makhluk pada hari tertentu, hari pada pawukon (tunglé, arayang, warukung, paningron, uwas, mawulu, dsb) sejumlah tiga puluh (30);

aryang = ringkel jalma, malang (sial, apes) bagi manusia;

mawulu = ringkel wiji, jika menaburkan benih tdk tumbuh;

paningron = ringkel mina ikan sedang apes (malang);

uwas = ringkel peksi burung-burung semua apes;

warukung = ringkel sato, hewan-hewan semua sedang apes (malang)

sanépa ar perkataan sbg paribasa (perumpamaan);  

disanépakaké diumpamakan

sléngso dl KN berserakan, porak-parik, porak-peranda, berkaparan  

slèwèr, slèwèran KN 1 selalu berpisah; 2 dl jalan/parit dsb, simpangan  

slingso dl KN tdk teratur, porak-parik, porak-poranda, berkaparan  

srawat, nyrawat dl KN melempari, menyambiti  

terpedho KN ikan pari  

thekelan KN nama tumbuhan yg daunnya dapat digunakan utk melancarkan air seni, Eupatorium riparium reg  

udhar KN 1 lepas, terlepas (ttg tali), urai (ttg rambut), terurai (ttg rambut disanggul, kudai); 2 porak-parik, bertebaran, bersebaran, berserakan (ttg rumah dibongkar);  

mudhar menguraikan;

ngudhari 1 melepaskan ttg tali, sanggul, gelungan, dsb; 2 menyelesaikan perkara; 3 menerangkan;

ngudhar gagasan melahirkan isi hati, menguraikan gagasan, pikiran

umpeng dl KN 1 pipa air yg sempit, parit; 2 selokan air (yang tembus pematang besar atau tanggul di sawah, dsb)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pari".