KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pas
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1pas KN pas  

2pas KN 1 tepat; 2 cocok  

3pas ar labi-labi, bening  

pas, pasan KN lalu, kemudian  

1pasa 1 puasa; 2 bulan Ramadan  

2pasa ar jerat, panah  

pasadharan dl KN pertemuan, pesta, acara resmi  

pasagi KN 1 persegi; 2 dl sudah siap;  

pesagèn yg berbentuk pesagi;

pasagi dawa persegi panjang;

pasagi kubuk berbentuk dadu;

pasagi mbata persegi panjang;

pasagi mbanon persegi panjang;

pasagi miring belah ketupat

1pasah KN 1 termakan (mengadu), manjur (obat) minumannya; 2 mempan/mengena (senjata); 3 meratakan gigi, pangur;  

masah sudah meresap (utk minuman tèh, bumbu, dsb)

2pasah KN alat menghaluskan kayu  

masah menghaluskan kayu

3pasah ar fasakh, cerai  

pasaja KN 1 sederhana tanpa embel-embel; 2 terus terang;  

dipasajani terus terang

pasaji KN yg disajikan utk upacara atau selamatan (berupa bunga)  

pasak KN 1 tetap; 2 tdk berubah  

pasakitan KN pasakitan, kumpulan orang sakit  

pasaksi KN kesaksian  

pasal KN pasal  

pasamiran ar tempat tidur  

pasamuwan KN 1 pertemuan; 2 pesta; 3 sarasehan; 4 orang-orang agama (Protestan), gereja;  

pasamuwan suci perkumpulan yg dipim-pin Paus di Roma

pasanakan cak KN kerabat, sanak saudara  

1pasang dl KN pasang, rob, banjir  

2pasang KN 1 menata, menerapkan; 2 dl seperti;  

dipasang 1 diterapkan, dirakit, ditata; 2 didirikan (rumah), dinyalakan (lampu); 3 dibunyikan/disulut (petasan);

dipasangi ditata untuk sarana menyusahkan;

pasangan 1 rakitan; 2 gandar di leher sapi (dirakit saat sapi dipasang di pedati; 3 perangkap tikus; 4 dl batu bata sing dipasang utk dinding (pondamen); 5 huruf Jawa yg menyatakan huruf depan (atasnya); 6 taruhan dalam permainan/judi;

pasangan kosongan (kothongan) batu pasang, yg dipasang tanpa diplester pasang aliman salam hormat menerima (dalam pedalangan);

pasang angkuh sombong, tinggi hati;

pasang bendéra pasang bendera;

pasang cipta pasang grahita;

pasang drigama, masang drigama (masang taji) berniat mencelakai orang lain;

pasang grahita bersedia utk mengerti;

pasang liring mengerling, melirik dg genit;

pasang rakit 1 aturan pengerjaan; 2 kelihatannya

pasang semu menunjukkan roman muka (mimik) spy diketahui maksudnya, memberi muka;  

masang semu (masang ulat) memberi muka;

pasang ulat memberi muka

pasang walat menerapkan sesuatu yg dapat menyusahkan, menerapkan mantra mencelakai musuh (kualat), menenung  

pasang wangun mempersiapkan sesuatu (untuk menarik);  

pasang, sapasang KN sepasang  

pasanggiri ar 1 sayembara berhadiah; 2 permintaan (perempuan ketika dipinang)  

Pasantenan dl K kota Pati  

pasar 1 pasar; 2 hitungan hari yg lamanya lima hari;  

sapasar lima hari;

pasaran 1 hari pasaran (Legi, Paing, Pon, Wagé, Kliwon); 2 hari (musim) pasar ramai pembeli; 3 permainan anak seperti orang berjual beli;

pepasar pergi ke pasar;

pasar malem pasar malam

pasatowan KN perhitungan untung malang orang yg akan dikawinkan (diperjodohkan)  

pascima ar barat  

pasedhahan dl K kota Pasuruhan  

pasèh KN fasih  

pasèhat KN bicara (mengaji) dg baik  

pasèk KN fasik, buruk kelakuan, tdk beragama  

pasek KN 1 padat; 2 tdk berubah;  

dipasek 1 ditekan; 2 ditimbun tanah kemudian dipadatkan (untuk lobang, sumur mati); 3 dibunuh (dipendam, dikubur)

pasèkat KN bicara (mengaji) dg baik  

paser KN damak;  

dipaser didamak;

paseran permainan damak dg taruhan

pasèran dl KN tempat beratap utk mengeringkan kopi  

pasèt, gosokan pasèt KN gosokan intan  

pasetrèn KN paèstrèn sawah atau tanah tepi sungai  

pasièn KN pasien  

pasih dl KN 1 pangsa (buah-buahan); 2 ulas jeruk  

pasik KN fasik, buruk kelakuan, tdk beragama  

pasindhèn KN sinden, penyanyi perempuan tembang Jawa  

pasip KN pasif  

pasir KN pasir;  

pepasir tanah pasir, gunung pasir;

masir seperti (terasa) pasir (utk salak);

pasir awukir berbukit dan bergunung-gunung

pasirah KN kepala desa;  

pajeg pasirah pajak kepala

pasiran, endhog pasiran KN 1 telur kura-kura; 2 Ki gambir  

pasisir KN pesisir  

pasisir, pasisiran KN menjalankan tugas pemerintah ke luar kota  

pasisme KN fasisme  

pasiyar dl KN wisata  

pasiyun cak KN pensiun  

Paskah(an) KN Hari Raya Paskah  

paskuwèl, dipaskuwèl KN didakwa jelek, diberi surat kaleng  

paso dl KN pasu, jambangan besar  

pasog, dipasogi KN diberi tambahan barang dagangan  

pasok KN membayar kepada;  

dipasoki (dipasokaké) dibayarkan kepada (pajak);

pasokan uang yg dibayarkan kepada

pasokan dl KN pasu, sebangsa jambangan  

aèn dl pasti  

asrah KN pasrah, menyerah;  

asrah bongkokan menyerahkan senjata (ttg bertekuk lutut, merasa kalah, dsb);

asrah luput meminta maaf dg mengakui kesalahan;

asrah jiwa raga pasrah hidup matinya, menyerah hidup dan mati

atrap KN pasang, menata  

belok, belokan KN pasung;  

mbelok 1 memasung utk orang gila; 2 memenjara;

dibelok 1 dipasung; 2 dipenjara;

belokan penjara

bulud KN pas (ttg jumlah tdk kurang tdk lebih)  

dlèdar-dlèdèr pasang aksi, beraksi  

gesik KN pasir  

grasak pasir kasar  

grosok, wedhi grosok pasir kasar  

gusar, gusaran pasah ttg gigi  

jimbit dl pasrah, merasa kalah tdk bisa melanjutkan permaianan  

kenyut, ku(e)menyut pas dikenyut  

kethik pasah  

kintel pasah  

dikintel dipasah (ttg kayu dsb)

klop pas, kelop, sesuai perhitungannya  

krokos pasir kasar (campur kerikil)  

lasak, wedhi lasak dl pasir kasar  

legunder pasukan kuda  

na gandhul pasangan na di huruf Jawa, huruf na yg ditulis di bawah huruf lain yg menyatakan bahwa huruf yg di atasnya mati, ( N )  

niscaya pasti, niscaya  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pas".