KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pating
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pating KN kata keterangan yg diletakkan pada kata keadaan yg menyatakan mempunyai sifat (melakukan), sangat (misalnya: pating glimpang ’bergelimpangan’, pating sruwèk ’koyak-koyak’)  

cekèt KN tiruan rasa seperti digigit belalang dsb;  

pating cekèt berkali-kali rasanya seperti digigit belalang dsb

cekit KN keterangan rasa seperti dicubit;  

nyekit menggigit;

pating cekit berkali-kali merasa seperti dicubit

clengkrang terasa spt ditusuk-tusuk  

pating clengkrang terasa spt ditusuk-tusuk di banyak bagian tubuh

clumed gerakan mulut sewaktu makan dsb;  

pating clumed sama-sama bicara pelan

glambrèh, ngglambrèh bergelambir;  

pating glambrèh bergelambir-gelambir;

glambyar, ngglambyar KN bercerai-berai, tdk enak ttg makanan, tdk karuan ttg pembicaraan

glebyar gebyar;  

pating glebyar kelihatan bergebyaran/bercahaya

grandhèl jenis pepaya;  

pating grandhèl tampak bergelantungan

jembul jambul, bulu-bulu di topi;  

pating jembul tampak tumbuh pendek bergerombol tdk tertata

jluweg, jluwegan kubangan;  

pating jluweg banyak lubangnya, tdk rata dan banyak berlubang

kerjut berdenyut (ttg nadi, otot);  

pating kerjut berdenyut-denyut (ttg urat nadi, otot), bergerak-gerak/bergoyang-goyang seperti hendak berjoget (krn men-dengar musik)

kethathel sempit, kurang panjang;  

kethathelan 1 telanjur; 2 kaku dan tdk jelas (ttg omongan);

pating kethathel tdk sampai

kethawé, kethawéan berlambai-lambai, melambai-lambai;  

pating kethawé tangannya melambai-lambai (orang tenggelam)

kethiplik sandal kayu, sandal japitan, tiruan bunyi ”plik plik”;  

pating kethiplik bunyi-bunyi ”plik plik”

klacir, nglacir tampak tinggi dan lancip;  

pating klacir tampak tinggi dan lancip melambai-lambai

klecir, nglecir pepohonan yg menjulur tinggi dan jarang-jarang;  

pating klecir tampak menjulur ke atas

kleker, ngleker tidur melungker, melilit (ttg ular);  

pating kleker (kleker kleker) 1 tiduran, melilit (ttg ular); 2 suara yg serak

klémprak, nglémprak duduk sembarang tempat;  

pating klémprak (klémprakan) duduk sembarang tempat

klencar, nglencar menyala (ttg lilin, lampu, dsb);  

pating klencar lampu-lampu yg menyala

klenthar, nglenthar tdk memenuhi kewajiban, tdk terawat;  

diklentharaké didiamkan saja, tidak terawat;

pating klenthar tdk terawat, terlantar klenthé, nglenthé dl berjalan pelan-pelan tdk membawa apapun

klenyer 1 nama makanan yg terbuat dr singkong; 2 keluhan kondisi badan;  

nglenyer terasa pegal-pegal di badan setelah olah raga;

pating klenyer 1 terasa pegal-pegal; 2 terasa geli dan keenakan

klenyit 1 agak basi, terasa asam (ttg sayur); 2 agak stres, sinting;  

klenyitan 1 sembarangan, tdk hati-hati (ttg berteman dsb); 2 lirih (ttg memukul gamelan);

pating klenyit rasa yg bercampur-campur dan tdk nikmat

klépos, nglépos tidur pulas;  

pating klépos tidur bersama-sama dg pulas

kléyang, ngléyang jatuh melayang-layang  

kléyangan 1 bepergian mengembara; 2 jatuh melayang-layang;

kléyang kléyang turun lalu tiba-tiba kabur melayang (ttg layang-layang, daun, dsb);

pating kléyang pada berjatuhan kabur melayang (ttg layang-layang, daun, dsb)

klokop, diklokopi dikelupas kulitnya (ttg kayu dsb);  

pating klokop tampak hampir mengelupas (ttg kayu dsb)

klowos, nglowos tdk memberikan hasil;  

pating klowos tampak berlubang (ttg jalan dsb), banyak yg kosong

klubuk, nglubuk kelabakan (ttg ayam, ikan dsb;  

klubukan 1 mengibaskan sayapnya hampir terlepas (ttg ayam, burung, dsb); 2 terbalik berkali-kali atau kibasan di dalam ember;

pating klubuk kelabakan (ttg ayam) jumlah lebih dr satu

krengkab, mak krengkap dl mendadak terlepas atau terbuka;  

pating krengkab tampak terbuka

kriwil dl berbeda-beda pendapatnya (susah diatur, susah diajak musyawarah);  

pating kriwil terlihat terpotong kecil

kriyes, mak kriyes remuk atau hancur seketika, mendadak remuk (ttg barang tipis dan getas terinjak, diremas dsb);  

pating kriyes hancurnya benda-benda kecil

kruncung, kumruncung bersuara ”kruncung kruncung” (ttg jatuhnya air yg ditampung dg panci dsb);  

pating kruncung 1 selalu bersama-sama; 2 tiruan suara iringan orang banyak dsb

pangkeluk KN bengkokan, lengkungan;  

dipangkelukaké dibengkokkan;

pating pangkeluk banyak yg bengkok

pekongkong, mekongkong KN duduk membungkuk;  

pating pekongkong membungkuk utk orang banyak

pencelat, mencelat KN terpelanting jauh;  

pating pencelat berpelantingan jauh, terpelanting jauh

pencorong KN terang dan bersinar;  

mencorong kelihatan bersinar terang;

pating pencorong bersamaan bersinar menyilaukan, cemerlang lagi menyilaukan

plekah, mlekah KN 1 pecah terbuka, terbelah terbuka; 2 melahirkan;  

pating plekah semua lekang, rekah, rentang (ttg tanah)

plembung, mlembungaké KN meniup spy mengembang besar  

plembungan 1 kandung kemih (pada kandung air kencing); 2 tembolok; 3 balon-karet dsb; 4 busa sabun yg mengembang;

pating plembung semua melembung, membesar (terisi angin;

balon, pelembungan);

plembung anginen 1 selalu (sakit) masuk angin pada perut, terasa berair pada perut sebab banyak minum; 2 kulitnya semua membengkak

plempung, mlempung KN bertambah besar kulitnya, bengkak ttg luka dsb;  

pating plempung semua bengkak kulitnya

plencat, mlencat dl KN 1 meloncat; 2 menyendiri, tdk mengumpul;  

diplencataké 1 dilompatkan; 2 diletakkan memencar (atau tdk diurutkan);

pating plencat tdk ajek antaranya atau jaraknya, tdk berurutan, terpencar-pencar;

lencat-plencat terpencar, tersebar;

plencatan atiné tdk tenteram, tdk kukuh pendirian hatinya

plenthu, mlenthu KN tampak bundar besar;  

pating plenthu semua tampak seperti tonjolan

plenthung, mlenthung KN bengkak agak besar, bintik atau bengkak berisi nanah atau bengkak sakit wudun;  

pating plenthung semua bintik agar besar, melecut

pléthot, mléthot KN bengkok menekuk (ttg pisau);  

pating pléthot banyak yang bengkok menekuk (ttg keris, garis), tidak beraturan

pletik KN sedikit api yg meloncat;  

mletik 1 meloncat ttg api dsb;

pating pletik semua meloncat ttg percikan api

pletuk, mletuk KN tampak putih semua berintik-rintik;  

pating pletuk kelihatan putih sebab banyak titik-titik putih (ttg rambut dsb)

prentul, mrentul KN 1 bentol-bentol; 2 melepuh kecil-kecil (badan digigit nyamuk dsb);  

mrentul pikiré ar muncul pikiran kritisnya, muncul nalarnya;

pating prentul 1 merentul-merentul, melembung-melembung (ttg keluarnya air dr sumber air, keluarnya dr air dsb yg direbus, dsb);

prentuling ati muncul niat di hati, keinginan atau kehendak (yg muncul dr isi hati); 2 semua mentul-mentul (ttg bunga yg terkena angin dsb)

renuk, renak-renukan KN berbicara, berkata berbisik-bisik;  

pating krenuk duduk sambil bicara berbisik-bisik

slorok, slorokan KN 1 banyak yg datang menawarkan apa-apa; 2 pendok yg bertatahkan intan dsb;  

nylorokaké memasukkan, mengancing;

pating slorok banyak yg datang menawarkan apa-apa

srèwèh, srèwèhan KN 1 aliran air yg keluar dr pecahnya (lubangan) bendungan, dsb; 2 aliran air pada bendungan, pematang dsb;  

pating srèwèh banyak aliran air, tampak mengalir di sana-sini

tembelong KN belentong;  

pating tembelong tdk merata (ttg cat)

threthek, nrethek KN gemetaran;  

pating threthek gemetar krn dingin

thronthong, nronthong KN kelihatan berlubang (ttg dinding);  

pating thronthong banyak lubangnya;

dithronthong dilubangi;

thronthong-thronthong 1 terbit matahari; 2 hampir berhasil

tlecek, tlecekan dl KN main air di comberan;  

pating tlecek tersebar di mana-mana (ttg kotoran dsb)

tlethik, mak tlethik KN keterangan benda kecil jatuh;  

pating tlethik banyak benda kecil jatuh;

ketlethikan kejatuhan benda kecil (ttg air gerimis, dsb)

tlethok, mak tlethok KN keterangan benda agak besar jatuh;  

pating tlethok banyak benda agak besar jatuh;

ketlethokan kejatuhan benda agak besar

trambal cak KN tambal;  

pating trambal banyak tambalan

patinggi dl KN kepala tinggi  

becècèr, pating becècèr KN berserakan, tercecer  

bekakrah, pating bekakrahan berserakan;  

mbekakrah berserakan

bekeneng, pating bekeneng, bekenengan KN 1 bertengkar, berdebat; mengangkat benda yg sangat berat  

benyinyih, pating benyinyih KN penuh kudis  

bersat, pating bersat ar bercerai berai, berserakan, porak poranda  

besasik, pating besasik KN berantakan  

bilulung, pating bilulung, bilulungan pergi ke sana kemari krn bingung, tidak tahu arah  

biyayak, pating biyayak, biyayakan KN tdk karuan tingkahnya, tdk santun  

blandhit, pating blandhit KN 1 ruwet, semrawut; 2 berubah-ubah perkataannya, plinplan, plintat-plintut  

blangkrèh, pating blangkrèh berantakan, porak-poranda  

blarut, pating blarut KN banyak goresan ttg kulit  

bleber, pating bleber beterbangan ke mana-mana, lari ke mana-mana, lalu lalang (ttg kendaraan)  

blekuk, pating blekuk KN bicara tdk lancar;  

blekak-blekuk KN bicara tdk lancar dan tdk jelas

blengkik, pating blengkik KN kusut banyak lipatan (tt baju), lekukan  

bléngkrah, pating bléngkrah KN berserakan, berantakan;  

mbléngkrahi KN membuat menjadi berserakan

blenjat, pating blenjat, blenjatan dl KN tdk urut  

blesar, pating blesar KN acak-acakan, tdk terkumpul  

brekik, pating brekik berteriak bersama-sama  

brendhil, pating brendhil KN 1 banyak simpulnya (ttg tali dsb); 2 banyak, bawaannya berupa bungkusan kecil-kecil  

brendhol, pating brendhol KN banyak benjolan di ujungnya  

brengok, pating brengok KN saling berteriak  

bresat, pating bresat KN berserakan, berkaparan  

bringkung, mbringkung, pating bringkung KN sama-sama berjalan menunduk, malu-malu  

brubut, pating brubut KN berlarian pergi;  

mbrubut tdk punya malu

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pating".