KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian perang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

perang KN berperang, beradu kekuatan (senjata) berebut menang;  

perang brubuh berperang saling mengamuk banyak yg mati;

perang dharat perang ada di daratan (bukan di laut atau di udara);

perang dhemit berseteru yg hanya disamun (tdk kelihatan);

perang kembang nama berperang dalam pawayangan (antara satria (Janaka dsb) dan Raksasa Cakil dan bala tentarannya sesudah adegan gara-gara);

perang lèrès berperang diam-diam dg cara mempergunakan kesempatan ketika musuhnya lengah;

perang ngarep berperang berhadap-hadapan, tdk mencari lengah musuh;

perang pupuh berperang dg saling memukul, berperang pukul-memukul;

perang sabil 1 perang sabil; 2 berperang hidup atau mati (ttg melahirkan);

perang tandhing berperang satu lawan satu (tdk keroyokan), perang yg seimbang

palaga, alaga ar perang  

sanggata ar perang  

ruket dl KN rapat, rapat sekali (persaudaraan);  

ngruket mendekap (merangkul) rapat atau kencang sekali;

diruketi diakrabi ttg berteman;

perang ruket bergelut, bergumul, bergulat bderbelit-belit, melilit

perang, merang dl KN membacok, memotong;  

merangi membacoki, memotongi;

keperang terbacok, teriris

pérang, pérangan KN 1 rincian; 2 bagian, golongan;  

mérang 1 membagi; 2 malu;

mérang-mérang membagi

amtenar KN perangkat negara, priyayi  

bandayuda ar perang tanding satu lawan satu tanpa senjata  

celili KN perangkap puyuh  

clili perangkap utk menangkap puyuh  

gegempuran perang hancur-hancuran  

jebag dl perangkap atau jala utk menangkap burung  

jihmayuda ar perang gerilya  

jurit ar perang, peperangan  

kalaha ar perang, pertengkaran  

palugon ar perang, berperangan  

pancakara ar perang, berkelahi  

patrajurit dl perang, berperang  

patrayuda ar perang, berperang  

pragola ar perang;  

pragola ruket perang ramai, perang bergelut, perang berkelai

prangko KN perangko  

rana ar perang, berperang, peperangan, me-dan perang, tempat pertempuran  

ranangga, rananggana ar perang, berperang, paperangan, medan perang  

rempon, rerempon ar perang amuk-amukan, perang saling mengamuk  

ngremponi dl menggaru, menyisir sawah

samara ar perang, peperangan  

sanggrama ar perang, peperangan  

taker ludira (marus) ar perang bubat  

trantang dl perangkat dapur yg terbuat dr anyaman kawat  

wimardana ar perang, berperang  

yuda ar perang, peperangan  

brubuh, perang brubuh perang yg banyak menewaskan tokoh jahat;  

mbrubuhi menebang bambu sampai habis

sabil, perang sabil KN 1 perang membela agama (musuh orang kafir); 2 menahan hawa nafsu;  

disabili dilawan (ttgg kejelekan)

aling, alingan dl orang yg wajib kerja di perangkat desa  

angsah, mangsah ar 1 maju perang; 2 musuh; 3 memulai;  

ngangsahaké memusuhi

apa-apa KN nama tanaman langka yg dapat digunakan utk obat/perangkat selamatan, Desmodium pulchellum  

bagadi 1 perang; 2 permusuhan; 3 perkelahian  

bala 1 kekuatan; 2 prajurit yg ikut perang; 3 sahabat, teman karib;  

bala bacingah prajurit campuran;

bala dhupakan bawahan;

bala koswa/kuswa prajurit;

bala tantra tentara

bapem dl KN kuningan bulat memiliki ciri gambar krun (dipakai di dada oleh perangkat desa, dsb)  

barata, pabaratan, pabratan ar peperangan  

bedhamèn KN  damaiperjanjian perang (utk damai dan mengakhiri perang)  

bekita-bekitu, bekituan dl KN 1 begitu saja; 2 perangai kasar krn marah  

bekungkung 1 perangkap; 2 meringkuk   

bonang KN bonang (ttg perangkat gamelan)  

bratayuda ar 1 bharatayudha, perang antara para Pandawa dan Kurawa; 2 perang ter-akhir  

brawala ar bertengkar, perang mulut  

byuha ar nama siasat perang  

cakrabyuha ar nama barisan perang yg berbentuk lingkaran/bundar  

campuh KN 1 berkumpul manunggal; 2 perang yg susah dipisahkan  

carabalèn KN nama lagu dan perangkat gamelan  

cucuh, prang cucuh ar perang dg saling menombak;  

acucuh saling menombak;

nyucuh menombak

demung saron besar (ttg perangkat gamelan)  

ènjèr KN bagian dr tari perang  

esèt KN set, seperangkat  

gecak, nggecak KN 1 meremuk; 2 maju perang  

gedhug, gegedhug KN pemimpin perang  

gelar KN formasi barisan, strategi perang  

ginitik ing prang ditempuh perang;  

glathik neba sejenis strategi perang  

grogol 1 beteng; 2 alat perangkap rusa;  

(pa)grogolan tempat perangkap rusa

gugur mati di medan perang  

jor, anjor, manjori ar menerjang, maju perang  

judhi ar 1 prajurit; 2 perang  

jungjang dl 1 tiang penyangga; 2 nama perangkat desa di kelurahan  

kamayan ar menggunakan ilmu kesaktian (ttg perang)  

kamico (kumicok) nama perangkat desa jaman penjajahan Jepang  

katèmper 1 pingsan; 2 lari terdesak kalah (ttg perang)  

kédhol dl kalah (ttg bermain, perang, berkelahi, dsb)  

kelarug kalah perang sampai angkat kaki, terdesak  

kempit, kempitan disalahkan dr pekerjaan desa dan hanya disuruh bekerja sbg perangkat desa  

kestèl seperangkat, setel  

klamar 1 tali/tampar diikat digunakan sbg tanda; 2 tali di perangkap, tali perangkap harimau; 3 sarang laba-laba;  

diklamari 1 diberi klamar; 2 dibuat tertutup;

kumlamar tdk tampak jelas, samar-samar

kuwung glodok atau lubang perangkap burung gelatik  

laga perang;  

alaga, malaga, pralaga berperang;

palagan peperangan

lambang, lambang gantung 1 balok di bawah belandar; 2 dl perangkat desa;  

lambangan papan penyangga tiang layar

lèrès menghindari perang; mundur dr tentara  

limbung, lelimbungan berperang seru  

lurug, nglurug mendatangi musuh, berangkat perang;  

nglurugi mendatangi ke;

nglurugaké memberangkatkan ke medan perang;

lumurug mendatangi;

lurugan pendatang

manggala 1 kebahagiaan; 2 pemuka, pemimpin perang;  

manggalani memimpin perang

mangkarabyuha nama strategi perang  

naryama hulubalang, panglima perang  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "perang".