KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian piring
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
51 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

piring KN piring;  

piringan 1 diwadahi piring; 2 yg bentuknya seperti piring

piring, dipiringi (dipepiring) KN dinasihati dg cara halus (ttg sindir)  

ambengan K piring utk makan  

cepèr KN piring kecil, cawan  

lampad, lampadan cak piring berisi lauk pauk yg telah dihidangkan  

lèpèk, lèpèkan piring kecil  

omprèng KN piring terbuat dr seng;  

ngomprèng berlangganan makanan (nasi dan lauk)

panjang putra piring besar;  

panjang watu piring besar

panjang, panjang giri KN piring besar;  

panjang ilang janur yg dianyam berbentuk bulat spt piring besar (utk berkenduri), panjang piring piring besar

ceplok piring KN bunga ceplok piring, Gardenia angusta  

jempiring dl cangkul tanpa pegangan/tangkai  

ajang 1 piring; 2 ajang, tempat;  

ngajangi menyiapkan tempat (dg tenda dsb)

bagori KN salah satu jenis piring  

bala pecah KN perkakas pecah belah (ttg gerabah, piring, gelas, dsb)  

bathu, mbathu dl makan bersama satu piring  

benthik, kebenthik dl KN saling berbenturan hingga berbunyi “thik” (ttg gelas, cangkir, piring, dsb)  

berdapa KN penganan sejenis dadar gulung yg kulitnya dibuat dr adonan parutan singkong, dibentuk menjadi lembaran dng cara dipipihkan pd bagian bawah piring seng, diuapi air mendidih hingga matang  

cendhani KN sejenis piring kecil  

cèpèr KN ceper, rata (ttg permukaan piring dsb)  

ciri cawan, piring kecil utk alas gelas/cangkir dsb  

comprèng sejenis piring ceper/agak rata  

cuwèk sejenis piring terbuat dr tanah liat dsb  

engèn K mendinginkan nasi dg cara diratakan di piring dan dikipasi  

gaplèk, nggaplèk terletak di pinggir meja dsb (ttg piring dsb); tertanam ke tanah hanya sedikit sehingga tidak kuat  

gaplik, nggaplik KN terletak di pinggir meja dsb (ttg piring dsb); tertanam ke tanah ha-nya sedikit sehingga tidak kuat  

gathik KN berbenturan sedikit ttg piring dsb  

gramapun gramofon, piringan hitam  

isah, isah-isah dl mencuci piring dsb;  

diisahi dicuci

jebèr besi piringan sebagai pembatas kereta ;  

njebèr pinggiran yg luas dan melengkung (ttg bibir, hidung, dsb)

jegong lekuk di tengah (ttg piring dsb);  

jegongan 1 lekukan tanah, kubangan, 2 lubang dalam tanaman tebu, 3 permukaan perahu yg cekung;

njegongi 1 membuat lubang di tengah, 2 memberi lubang (ttg sawah yg akan ditanami tebu dsb);

kejegong 1 terjebak dalam kubangan, 2 sangat rugi (ttg penjualan)

jlegong dgn cekungan tengah (ttg piring dsb);  

njlegong 1 lubang, kubangan, 2 masuk ke dalam lubang, masuk ke dalam kubangan;

jlegongan kubangan

kemprang tiruan bunyi/suara benda jatuh/pecah (ttg piring beling dsb)  

kewung cekung di tengah (ttg piring, mangkuk, dsb)  

klemprang, klemprangan pertanda suara (ttg piring dsb yg jatuh)  

krekit, krekit krekit dl tiruan suara tikus mengerikiti piring dsb  

kumrompyang bersuara ”krompyang” (ttg piring yg jatuh dsb)  

lancaran dl K piring  

mandhakaki KN nama bunga sejenis ceplok piring  

mungkruk KN 1 menumpuk tinggi (utk tanah, nasi yg di piring); 2 punggungnya tegak lurus (waktu duduk, berdiri); 3 mantap hatinya  

para KN jelek jenisnya: piring para "piring jelek"  

pelat KN pelat, besi plat, piringan hitam  

pisin dl KN piring kecil, cawan/lapik  

pising dl KN piring kecil, cawan/lapik  

plat KN 1 pelat (besi/seng); 2 papan dsb ditulisi sbg ciri atau tanda angka/nama dsb (pada sepeda motor, kereta, dsb); 3 piringan gramapon  

plethèg cak KN tiruan suara barang yg pecah atau remuk (seperti gelas, piring dsb), tiruan bunyi benda terlindas roda  

polos KN 1 halus atau licin tanpa geret-geret, tanpa tatahan (ttg pendok dsb); 2 bersih tanpa gambar, tanpa batikan (ttg bala pecah, pecah belah; piring, kain, dsb); 3 lugu, apa adanya tdk ada yg rahasia (ttg kata-kata, omongan dsb); 4 mimik tanpa ekspresi; 5 wajah tanpa riasan  

prethuthuk, pating prethuthuk cak KN semua banyak dan tampat menggunung (pembagian nasi di piring, bubur, dsb)  

rampad, ngrampad KN menata lauk-pauk di piring dsb;  

rampadan piring yg sudah tertata segala lauk-pauk

rimpil KN luruh ttg barang yg kecil-kecil, mudah rompeng aur (ttg gelas, piring, arit, pisau, dsb);  

ngrimpili memetik, mematahkan, memotongi (ttg cabang atau ranting yg kecil- kecil)

sangga, nyangga 1 menyangga, menopang, menahan; 2 menatang di tangan (utk piring, pincuk, dll); 3 menyanggupi akan membayar (ttg pangan, pajak, denda, dll); 4 melaksanakan (ttg upeti, hukuman, dosa, dll); 5 menahan, melawan (ttg kerja paksa dll);  

sumangga disangga, ditopang;

sangga buwana 1 moncong yg putih pada kerbau/sapi; 2 bulu warna kelabu pada dada ayam yg berbulu putih; 3 nama penganan;

sangga krama, disangga krama ditanggapi (dijawab) dg seenaknya;

sangga uwang 1 bertopang dagu, berteleku; 2 kayu penyangga;

sangga weni sanggurdi, injak-injak;

sangga wedhi gelang besi utk tumpuan orang yg menunggang kuda;

nyanggakaké 1 utk menyangga; 2 menyuruh menanggung pangan dsb;

sanggan sesuatu utk menyangga

tuk KN 1 meja sesaji; 2 lemari piring  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "piring".