KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pun
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1pun K si, kata sandang;  

pun kakang si kakak

2pun cak K sampun K sudah  

3pun cak K sampun K jangan  

4pun KN wadah (tempat) teh  

5pun cak K singkatan kependekan dr awalan dipun di-, (seperti pun dhadhar dimakan, punpacul dicangkul, dsb)  

6pun KN berat ½ kg  

puna ar pulih kembali seperti sedia kala  

punagi KN 1 kaul; 2 nazar, berniat, bermaksud akan;  

munagèni mengucapkan nazar atau kaul;

punagènan kaulan, nazaran, mempunyai nazar akan

punah ar punah, musnah, rusak;  

munah memusnahkan, membunuh, me-rusak

punakawan KN abdi, pengiring, panakawan;  

munakawan menjadi punakawan, menjadi abdi, menjadi pengiring

punakèplèk dl KN abdi, pengiring, panakawan  

punang ar yg (kata sandang)  

punapa K 1 apa; 2 atau, ataukah  

punapi ar 1 apa; 2 atau, ataukah  

punar, sega punar nasi kuning (nasi yg diberi air kunir, santan, dan bumbu lainnya) utk selamatan  

punas dl KN lunas (utang), sah, beres  

punca ar ekor, buntut  

puncak dl KN puncak (di gunung dsb)  

puncat dl KN penghabisan desa/sawah dsb (yang terjauh), ujung desa  

puncet KN puncak tumpeng, kerucut nasi yg berbentuk kukusan  

puncit KN yg paling ujung sekali, yg paling pucuk sendiri (ttg pohon dsb);  

muncit menempat di pucuk atau di ujung;

ada di pucuk;

puncitan bagian yg ujung atau pucuk (ttg tandan pisang, dsb, umumnya kecil-kecil)

puncon, pepuncon KN puncaknya gunung  

puncu KN pucuk atau ujung yg bentuknya lancip (mirip pucuknya atau ujungnya kukusan), puncak (di gunung);  

muncu tampak timbul (menjengul) berbentuk lancip mirip pucuk atau ujung kukusan;

muncu-muncu tampak penuh sesak sebab penuh makanan dsb (ttg mulut);

puncon puncak ( pada gunung)

puncu, dipuncu dl KN dicuatkan, ditohokkan (ttg senjata)  

pundelikan cak KN tempat utk bersembunyi atau berlindung  

pundhah dl KN tupai, bajing  

pundhak KN pundak, bahu;  

mundhak 1 membawa (mengusung, mengangkut, mengajak anak, dsb) diletakkan atau ditaruh di atas bahu; 2 memegang (merangkul) bahu

pundhamèn KN dasar bangunan yg kuat (biasanya dipermukaan tanah tempat bangunan rumah, gedung, dsb); fundamen  

pundhasi KN fondasi  

pundhat KN sah, selesai, terbayar lunas (ttg cicilan hutang, pajak, dsb);  

dipundhati dibayar lunas, dilunasi, selesai menyicil

pundhèh dl KN 1 sudah biasa, terlatih; 2 pandai; 3 benar  

pundhes KN 1 binasa, habis mati semuanya; 2 habis sama sekali  

1pundhi dl KN batu ladung (jala) yg dibuat sebangsa/sejenis gerabah  

2pundhi dl KN tukang membuat gerabah;  

pundhèn 1 tumpukan (susunan) gerabah yg akan (sudah) dibakar; 2 tumpukan/susunan bata yg dibakar tdk menggunakan kayu yg besar-besar (hanya menggunakan merang halus/lembut, sisa gergajian, cirit hewan sapi/kerbau kering, dsb) seperti membakar gerabah

pundhi, mundhi KN 1 menerima (membawa, menyangga) dg dua tangan dinaikkan di atas kepala (tanda hormat sekali) ttg menerima surat dsb; 2 menghomati dg sangat;  

dipundhi-pundhi dihargai sekali, dihormati dg sangat;

dipepundhi dihormati, dihormati dg sangat;

pepundhèn junjungan, barang (orang dsb) yg dihormati, tempat yg dihormati (seperti kuburan, tempat peninggalan, dsb)

pundhong KN nama rumput  

1pundhuh dl KN 1 alap santun, sabar; 2 tiada gentar, tiada ngeri, tetap hati;  

dipundhuhaké 1 disabarkan, diharap santun; 2 diharap tetap hati, disuruh tdk gentar

2pundhuh KN pemburu, orang yg pekerjaannya berburu binatang buas (hewan hutan)  

3pundhuh KN orang yg diserahi mengerjakan (sesuatu pekerjaan)  

4pundhuh dl KN sahabat, kawan akran, teman, kenalan  

5pundhuh KN sudah terbiasa melakukan, kenal, hafal, tahu benar, kenal sekali (sebab sudah berkali-kali melakukan)  

pundhung cak KN 1 buah kepundung; 2 pohon kepundung (tingginya mencapai 25 m, kayunya kuat, cocok utk membuat perahu; buahnya bulat berwarna hijau kekuning-kuningan), Baccaurea racemosa  

pundhung (pepundhung) KN 1 bukitan dr lubang (ttg semut dsb); 2 bukit; gumuk, puntukan;  

dipundhung dibuat bukit-bukit, dibuat puntukan (ttg tanah yg ditanami palawija (lombok, terong, dsb);

pundhungan bedeng (mirip galengan, pematang) di antara lubangan (ttg tanah yg akan ditanami tebu, tembakau, dsb)

pundhut, (pe-)pundhutan ar jamuan, suguhan (kepada tamu)  

pundhut, mundhut Ki 1 mengambil; 2 minta, meminta; 3 menjadikan (anak, istri, dsb); 4 beli, membeli;  

dipundhut 1 diambil; 2 dipanggil ke rakh-matullah, dipanggil ke hadapan Tuhan Maha Esa/Allah; 3 diminta; 4 dijadikan (istri, anak, dsb); 5 dibeli;

pamundhut permintaan, permohonan;

pundhutan 1 apa-apa yg diambil; 2 apa-apa yg diminta; 3 pemerolehan yg dijadikan (istri, anak, dsb); 4 pembelian

pundi K mana  

pundirangan cak KN lingar, melihat kesana-kemari sebab terkejut  

punel dl KN pulan, empuk dan enak (ttg nasi, ketela, ubi yg direbus  

1pung ar jodoh, sepasang, sudah pas  

2pung KN tanda atau tiruan suara canang (bende);  

pang-pung berkali-kali, beberapa-kali (berulang-ulang) suara ”pung-pung”

punggah, dipunggahi dinaiki, dipanjat;  

punggahan jalan yg naik, tempat yg naik atau tinggi

punggal KN rompong, campung;  

munggal 1 mematahkan ujung tanaman; 2 memotong pembicaraan (bicara, dongeng, dsb);

kepunggal terpotong, terpangkas;

punggalan patahan, pangkasan, potongan

punggawa KN 1 punggawa, pemuka, senapati (abdi dalem keraton yg melebihi dr sesamanya; 2 pegawai, karyawan, orang yg bekerja di kantor/kerta api dsb; 3 pegawai desa, perangkat desa, pamong desa  

punggel KN 1 campung, rompang (ttg pohon, tanaman, dsb); 2 putus, berhenti, tdk diteruskan (ttg cerita, lakon wayang atau pertunjukkan ketoprak, pembicaraan, dsb);  

munggel 1 memotong atau memutus pucuknya (ttg pohon, dsb); 2 memutuskan dalam pembicaraan (mengurungkan), menghentikan cerita (ttg mendongeng, mendalang yg sedang memainkan wayang, dsb);

punggelan apa-apa yg sudah dipotong;

apa-apa hasil dalam memotong atau memangkas;

punggelaning rembug inti pembicaraan, akhir dr pembicaraan, kesimpulan pembicaraan

pungges dl KN potong, pangkas;  

dipungges dipotong, dipangkas

punggung KN bodoh, dungu, bebal;  

ngamuk punggung mengamuk dg membabi buta

punggung, sapunggung ar seiris, sekerat  

punggur, dipunggur KN dipangkas, dipotong (ttg pohon, dsb)  

pungka ar lekuk, berlekuk  

pungkas, mungkasi KN 1 menyelesaikan, merampungkan, menghentikan, berhenti (ttg orang melakukan pekerjaan); 2 me-nyelesaikan (dalam kerja);  

pepungkas penyelesaian;

pungkasan akhir, yg paling akhir, penghabisan

bangkrung, mbangkrung KN punggung yg melengkung  

bujel KN puntung, tumpul  

darwya ar punya, mempunyai  

derbé punya  

duwèh punya  

duwèk punya  

éman éwuh punya hajat  

empis KN puntung rokok  

gadheh dl punya  

gigir KN punggung  

jalak, tunggang jalak(an) punggung kuda  

kedhengklèk punggungnya terliuk ke belakang, terkelik;  

kèk dl punya, kepunyaan, milik  

kemandèn (kemandhèn) punya penyakit perut  

midhangan Ki pundak  

pramugari KN punggawa (pegawai) wanita pesawat terbang (kereta api dsb) yg pekerjaannya melayani penumpang pesawat terbang (kereta api dsb), pramugara (pria)  

pucak KN puncak, bagian yg tinggi (ttg gunung);  

mucak sampai di puncak, membuat sesuatu yg menyerupai wujud gunung

pungli KN pungli  

tepak KN punggung atas  

ampun K 1 jangan; 2 maaf;  

ampunan ampunan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pun".