KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pyur
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
65 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pyur KN keterangan benda yg kecil-kecil atau halus/lembut yg banyak jatuh ditaburkan;  

ngepyuri 1 menaburi sedikit dg benda yg halus/lembut atau kecil-kecil butir-butiran (pasir, tanah, dsb); 2 memberi sedikit, membagi sedikit (ttg uang, makanan, dsb);

kepyuran 1 keterangan apa-apa yg tersebar atau bertaburan; 2 mendapat atau memperoleh pembagian sedikit (uang, makanan, dsb);

pyur-pyuran 1 terus-terusan gugur (ttg abu, pasir, dsb); 2 pembagian (pemberian) sedikit (dr hasil panen, keuntungan, dsb); 3 rasa penglihatan seperti melihat kunang-kunang banyak sekali; 4 khawatir hatinya, was-was hatinya

epyur tabur;  

ngepyurake menaburkan;

diepyuri ditaburi;

diepyurake ditaburkan

kepyur 1 gerimis 2 kaget;  

ngepyur(i) 1 menyirami dg air (sedikit); 2 menyebari (ttg pupuk) sedikit; 3 memberi, membantu;

kekepyuran 1 disiram sedikit; 2 diberi bantuan sedikit;

kumepyur khawatir;

kumepyur atiné khawatir;

kepyur kepyur 1 gerimis; 2 tdk jelas melihat

klepyur, pating klepyur 1 deburan abu, pasir, debu di pekarangan; 2 gerimis; 3 penglihatan yg buram;  

kumepyur tidak jelas (ttg penglihatan);  

kumepyur atiné khawatir;

kumepyur pelut sangat akrab (tidak pernah pisah)

papar dl KN merata;  

mapari meratakan

par dl KN rata dg  

1para dl KN para-para  

2para KN pedagang emas, intan  

3para cak KN agak ...;  

4para ar kamu  

5para KN jelek jenisnya: piring para "piring jelek"  

6para KN bagi, dibagi;  

para gapit, maragapit rumus pembagian bersusun;

mara membagi;

pamara cara membagi;

paran hitungan tentang membagi;

peparanan (dipara-para) dibagi-bagi;

pinara dibagi;

prapat dibagi empat, seperempat

7para KN para, kata penyerta yang menyatakan pengacuan ke kelompok (para bupati, para lurah)  

parah dl KN sejenis bakul dipakai utk takaran  

pare KN pare, Momordica charantra;  

paré anom corak bendera hijau dan ku-ning;

paré alas, paré ayam, paré ula, paré welut jenisnya pare

pari padi, Oryza sativa;  

pari gaga padi huma;

pari génjah padi yg lekas berbuah dan lekas tua;

pari jero padi yg lebih dr 6 bulan baru tua;

pari untup padi yg bulunya pendek

1pariwara ar undang-undang, nasihat  

2pariwara ar abdi, pengiring  

paro paruh,bagian yg sebelah (barang yg dibagi menjadi dua);  

maro 1 membagi (menjadi dua); 2 masing-masing mendapat separuh;

marokaké menyuruh orang lain menanam di sawah yg hasilnya dibagi dua;

paron 1 yg sudah dibagi; 2 masing-masing dapat separuh

paru KN paru-paru  

paruh ar paruh  

1parwa ar bagian, hal pada kitab (buku)  

2parwa ar paruh;  

parwan hasil pembagian dua

pawar dl KN kebayan (perangkat desa)  

pawira ar tumbak  

pèpèr KN 1 membersihkan dubur/kemaluan dg kertas; 2 daun, gombal, yg dipakai membersihkan dubur  

peper KN 1 agak tumpul (ttg pisau dsb); 2 berkurang (ttg kesaktiannya, kekebalannya dsb);  

meper 1 mengurangi ketajamannya; 2 menenangkan kemarahan, meredakan/ mengendalikan kehendaknya

1pèr dl KN 1 pegas; 2 dokar, bendi  

2pèr dl KN sepadan, seimbang  

pera KN pera, keras, tdk pulen  

peré dl KN lemah, sial, apes  

1perèh dl KN perih  

2perèh dl KN prih, pohon prih  

1peri dl KN umpama, menyerupai;  

merèkaké mengumpamakan, menyamakan

2peri KN peri  

perih KN 1 perih; 2 terasa lapar sekali (ttg perut); 3 sedih, susah, kesulitan  

peru dl KN empedu  

piara dl KN pelihara;  

miara memelihara, menyimpan

pipir dl KN 1 tepi, pinggir; 2 dekat;  

mipir 1 berjalan di tepi, menuju tepi; 2 mendekat

1pir dl KN bola lampu  

2pir dl KN jenis kereta beroda dua, dokar, bendi;  

ngepir naik dokar/bendi

3pir KN pegas;  

ngepir 1 mengepir, memantul-mantul; 2 ar khawatir, bimbang

4pir KN buah pir  

pira berapa;  

pirabara, pirangbara memang lebih baik jika, lumayan daripada tdk;

pirabetahan cak tahankah, betahkah, kuatkah;

pira-pira berapa pun;

ora piraa mestinya lebih baik daripada ..., tdk seberapa

1popor KN gagang bagian bawah;  

mopor memukul dg gagang senapan

2popor ar 1 perang; 2 memukul dg taji  

1por dl KN (sudah) capai (ttg kerbau, sapi, dsb)  

2por KN kayu melengkung utk sandaran orang menenun dan memandang dg tajam yg ditenun  

3por dl KN 1 sudah puas (dalam menuruti hawa nafsu, makan enak, dsb); 2 sangat baik (tidak ada yg menandingi);  

dipor dimanjakan sepuas-puasnya;

diporaké dimanjakan, dipuas-puaskan;

por-poran semau sendiri, puas-puasan, manja-manjaan

1pora dl KN biar, biarlah  

2pora ar kawula (orang di sebuah negara), rakyat  

pra KN pemendekan dr kata para yg menunjukkan banyak (semua)  

1prah ar merata, lumrah  

2prah KN yg dikirimkan lewat atau melalui kereta api (ttg barang dsb);  

diprahaké dikirimkan lewat atau melalui kereta api (sepeda motor dsb)

3prah cak KN kaprah, salah yg sudah umum, salah kaprah  

4prah cak KN truk, mobil truk  

1prahara KN prahara  

2prahara ar 1 pendeta; 2 tingkah jahat  

prau KN segala transportasi utk berlayar menyusuri lautan atau lalu lintas di sungai;  

dipraoni 1 dilintasi oleh perahu (dilayari, dilalui); 2 dibawa (dimuat) di perahu atau kapal;

mrau naik, mengendarai perahu;

praon 1 seneng-seneng naik perahu (kecil); 2 bentuk tiruan perahu, bentuk seperti perahu

1prawa ar sorot, cahaya, sinar  

2prawa cak KN 1 permulaan, dahulu; 2 kuno, pada zaman kuno: jaman purwa zaman kuno, purwa kala zaman dahulu kala, mulai pada zaman permulaan; 3 timur: purwa duksina timur dan selatan (permulaan dan penghabisan atau yg terakhir)  

3prawa ar bagus, sangat baik  

prawaha ar banjir, rob  

prawara ar 1 perajurit, bala tentara; 2 pemimpin; 3 kesatria; 4 hakim  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pyur".