KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rasa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1rasa 1 rasa keadaan pada (misal rasa pedas, pahit, getir, dsb); 2 perasaan apa-apa yg masuk dalam tubuh atau hati umpama rasa keri, susah, dsb); 3 inti makna (dalam ilmu kebatinan, batin dsb); 4 (rasané) agaknya; tampaknya, sepertinya;  

merasa (mirasa) 1 enak sekali; 2 merasa, berasa, terasa;

mrasa merasa;

ngrasa mencecap, merasakan makan, terasa;

ketempatan rasa;

sarasa serasa, satu rasa, cocog (selaras) sekali;

sangat cocok;

rumasa (rumangsa) merasa (dalam batin);

prasa (prasaan) dl sangkaan, perasaan;

pendapat tentang;

rasa pangrasa pangertian, perasaan hati;

rasa rumangsa rasa yg masuk dalam hati, sadar diri

2rasa kata, bicara, tutur kata, suara, bunyi, arti (arti surat);  

ngrasani 1 membicarakan terhadap (membincangkan buruknya); 2 mempercakapkan, membicarakan;

(re)rasan berkata mempercakapkan, membicarakan akan melakukan apa-apa

3rasa air raksa; air keras;  

banyu rasa air keras;

air raksa

raos Ki rasa  

raswa, raswé ar rasa  

rasa (rahasya, rahsya, rahsa) ar 1 gaib; 2 rahasia  

rasamala KN 1 nama jenis pohon, Altimia excelsa; 2 sejenis kemenyan (getah pohon karet, dsb)  

rasamulya KN nama azimat (pelias)  

rasana ar lidah  

rasatala ar dasar bumi  

bluwèr, bluwèran KN rasa akan muntah  

cekot KN rasa seperti digigit);  

cekot-cekot rasa seperti digigit (ttg bekas luka/di bagian kepala)

cékot KN rasa seperti digigit  

cekrak, mak cekrak KN rasa seperti tertusuk benda tajam dan runcing;  

cumekrak nyeri seperti tertusuk benda tajam dan runcing

cekrik, mak cekrik KN rasa seperti terkena duri;  

nyekrik 1 menyakitkan hati; 2 menggunting sedikit;

cumekrik nyeri seperti terkena duri

cenot KN rasa seperti sakit gigi  

certhil, pating certhil rasa seperti dicabuti bulunya  

cerumpleng rasa sangat pusing  

crethil, pating crethil rasa seperti bulu kaki dicabuti  

enges KN rasa tiba-tiba dingin  

enyir KN rasa manis yg berlebih  

gemes KN rasa ingin marah, tertawa dsb  

klenyis rasa makanan yg sangat gurih seperti mentega  

lekak rasa tdk enak di hidung  

penjelut, menjelut KN rasa perut sakit (spt diremas-remas)  

recep ar rasa, terasa dingin sampai ke tulang  

sir, mak sir KN rasa hati seperti teriris;  

sir-siran berdebar hatinya, sakit hatinya seperti teriris

brasak kasar, kurang halus (ttg tata krama)  

brasat, dibrasataké dilarikan, diseret;  

brasat, mbrasat kabur, bubar, laridibrasataké dilarikankebrasat ikut terbawa lari

candrasa ar pedang  

éndrasara ar tipu daya, muslihat  

firasat KN firasat  

frasa KN frasa  

gendhu-gendhu rasa berbincangan  

genu rasa, nggenu rasa KN berembug; berbincang-bincang  

grasak pasir kasar  

kawirasa ar sanjak pujangga  

kéras, kérasan 1 perumpamaan; 2 ungkapan atau teka-teki dlm bahasa Jawa;  

dikéras dinyatakan dg perumpamaan, dibuat kiasan

krasa terasa, bisa merasakan  

krasak kasar (ttg pasir yg banyak kerikilnya)  

krasak, krasak krasak suara daun kering yg terinjak;  

kumrasak bersuara ttg daun kering yg ter-injak

krasan kerasan, sudah terasa senang dan betah seperti di rumah sendiri;  

krasanan mudah kerasan

kumrasak bersuara ”krasak krasak” (ttg aliran sungai, daun kering terinjak, dsb)  

kwarasan kesehatan  

laras, larasan kertas bekas  

maca udrasa ar menangis  

marasadu 1 menipu; 2 nakal  

merasa 1 enak sekali; 2 merasa  

mirasa sangat enak   

mrasa merasa  

mrasabeni KN memberi tahu, minta izin kepada  

mrasah KN berserakan di tanah  

nirasa tak berasa, tiada rasanya  

palarasan ar (pergi) diam-diam, sembunyi-sembunyi  

pangarasan Ki pipi  

pangrasak dl KN pemberian (hadiah) kepada lebai/modin ketika akad nikah/pesta  

pirasat KN firasat  

prasaben KN 1 berkata kepada, pamit, minta izin; 2 berita kepada, kabar kepada;  

mrasabeni menasihati atau mengatakan kepada … sebelum datang dsb, memberi tahu;

mrasabenaké mengatakan kepada, memohonkan atau memintakan izin;

prasabenan janjian, berjanji, kencan

1prasada ar kasih sayang, belas-kasihan  

2prasada ar 1 candi; 2 gedung; 3 keraton, istana  

prasadu ar 1 tiap, setiap; 2 sabar  

prasaja KN sederhana, tdk berlebihan (apa adanya)  

prasama ar semua, banyak  

prasami ar banyak, semua  

prasandha ar sanggup, mufakat, cocok;  

aprasandha menyanggupi, menyepakati, menyetujui

prasapa ar serapah, sumpah serapah tdk melakukan (menjalankan)  

prasasat KN seperti halnya, bagaikan  

prasasta ar 1 terpuji, dipuji-puji, disanjung-sanjung; 2 terkenal, termasyhur, kondang  

prasasti ar surat (tulisan) dsb surat keterangan (piagam)  

prasasya ar sangat baik, baik sekali  

prasatya ar prasetia, janji kesetiaan  

purasaba ar istana, keraton  

purasani KN nama sejenis besi yg baik  

sinrasah ar diserahkan  

sitarasa ar bulan  

srasah KN apa-apa yg dipakai melapis (melapisi gigi dsb);  

nyrasah 1 melapis, memasang pelapis (rangkapan); 2 memasang papan pada jerambah atau lantai

sumrasah ar terhampar atau merata di mana-mana  

1surasa arti, makna, maksud, isi, bunyi surat;  

nyurasa 1 mengartikan, mencari maksud dan isinya/kesimpulan; 2 memikir-mikir

2surasa ar nikmat, lezat  

trasa ar takut  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rasa".