KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ro
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ro cak dua  

1rob KN rob, membuat bertambah besar (ttg air laut, banjir);  

angrob membanjiri, menggenangi;

dirobi 1 dibanjiri, digenangi, diairi oleh air; 2 diperbanyak cinta kasih dsb, banyak- banyak kasihnya; 3 dikeroyok oleh orang banyak;

karoban 1 kebanjiran, tergenang air; 2 diberikan cinta kasih dsb banyak sekali; 3 keberatan, dikeroyok oleh orang banyak

2rob dl KN sejuk, rindang terhalang oleh daun-daunan atau pohon-pohonan  

robah, dirobah KN diubah, diganti;  

robahan perubahan

robah, robah-robah KN 1 barang-barang yg besar-besar memakan tempat; 2 makanan yg kasar-kasar  

robak-rabèk berjerabai, sobek-sobek  

robat-rabèt dl KN cabik-cabik, rompang-ramping, rabit-rabit, koyak-koyak  

1robaya ar saya, aku; -ku  

2robaya ar nanti, pantas  

robèk dl sobek  

robèt dl KN 1 robekan kain gombal; 2 kartu, kertas-kertas utk ciri atau tanda, karcis  

dirobèt dibagi-bagi lagi ttg sawah dsb robèt-robèt sobek-sobek, rampang-ram-ping

robot robot  

seperangkat alat mekanis yang dapat melakukan tugas fisik

robyong KN jerumbai, jerambai (jerumbai dr kaca dsb) dipakai utk hiasan ditata bergantungan, bergantung;  

dirobyong dihiasi dg jerubai

rocoh dl KN bocor, tiris  

rocok, dirocok dl KN ditombaki oleh orang banyak  

rod ar surut ttg banjir dsb  

roda, roda peksa (roda paripeksa) KN melakukan kejahatan dg paksa, dipaksa atau pemaksaan;  

ngroda memaksa;

ngroda peksa, ngroda paripeksa memaksa, menggagahi, memperkosa

rodha KN 1 roda (kereta, sepeda dsb); 2 dl sejenis gerobak kecil;  

rodha kamprèt gerobak sorongan

rodhong KN tutup pada tanaman tembakau  

rodok cak KN agak, sedikit  

rodra ar buas, marah, menakutkan  

rog, ngerog-rog KN mengguncang-guncang spy luruh/gugur buahnya jatuh dsb  

rog-rog asem ar irama yg tdk ajek tetapi ritmis dan terasa seperti napas kembang kempis (ttg tempo gamelan)  

roga ar sakit;  

piroga penyakit

rogadi ar penyakit  

rogel KN nama jenis alat musik  

rogi ar sakit  

rogoh, ngrogoh KN merogoh, mengambil barang dg memasukan tangan ke dalam kantong (saku, celana dsb), memasukkan ta-ngan ke dalam air akan mengambil barang dsb, akan mengambil atau memegang ikan;  

ngrogoh atiné mengambil hati, menyenangkan hati orang lain agar disukai/dicintai

rogok, ngrogok dl KN perawakan kurus lagi lampai (tinggi), tinggi semampai  

rogol dl KN luruh, gugur, jatuh  

rogrog KN rontok, runtuh;  

rogrogan menggigil krn sakit demam;

rogrog asem (udan asem) hujan yg hanya sebentar saja (jatuhnya air hujan besar- besar)

rogul dl KN luruh, gugur, jatuh  

roh KN 1 sesuatu (unsur) yg ada dl jasad yg diciptakan Tuhan sbg penyebab adanya hidup, nyawa; 2 makhluk hidup yg tdk berjasad, tetapi berpikiran dan berperasaan (malaikat, jin, setan, dsb);  

roh suci Rohul Kudus

roham-rahèm dl KN buruk, rusak, berantakan, rerak  

rohani KN rohani  

1rohot dl KN buruk, rusak, berantakan, rerak  

2rohot dl KN suka makan banyak lahap makan, gemar apa saja lagi pula banyak  

rojah-rajèh KN sobek compang-camping (pakaian), koyak; compang-camping (ttg luka)  

rojèng, ngrojèng KN mencuri padi di sawah dg cara dibabat (disabit)  

rojod dl KN lerak, rerak  

rojoh KN (lubangan) gobek sirih  

rojong, ngrojongi KN menyetujui, mufakati, mengikuti scr mufakat  

1rok ar bertempur ramai, bertempur dekap mendekap erat-erat;  

arok (marok, angrok, mangrok) me-nyerang, menempuh, mengamuk

2rok KN 1 gaun; 2 rok;  

rok-rokan memakai baju rok

1rokèl dl KN lekak-lekuk, kurang rata (jalannya)  

2rokèl dl KN sulit diberi berpakaian/perkakas (ttg kuda)  

roki KN rok, nama jenis baju orang perempuan  

rokok KN rokok, gulungan tembakau (kira-kira sebesar kelingking) yg dibungkus (kertas, daun nipah);  

ngrokok 1 merokok, minum rokok, membuat rokok, menggulung rokok; 2 dl senang merokok;

rokokan merokok

rokrokan dl KN 1 main bercari-carian, bermain saling mencari (lawannya); 2 memakai rok  

1rol KN gulungan (film dsb)  

2rol KN peran utama, peraga utama  

rol (polisi rol) KN nama pengadilan perkara pelanggaran-pelanggaran kecil-kecil;  

dirol 1 diperiksa pada pengadilan rol; 2 dl dihitung;

diundangi (dijumlah) namanya ttg kuli pekerja

rolah cak KN 1 bata yg ditata (disusun) berdiri di atas palanging pintu, pematang kecil dsb; 2 dl tanggul kecil utk berlindung  

rolak KN 1 bata yg ditata (disusun) berdiri di atas palangan pintu, pematang kecil dsb; 2 dl tanggul kecil utk berlindung;  

ngrolak menyusun bata;

menata bata miring (berdiri) ttg membuat fondasi tembok dsb;

rolakan susunan bata miring (tidak tampak muka) atau berdiri pada tepi alas rumah keliling (fondasi tembok), di bawahnya atau di atas gawang pintu dsb

rolas dua belas (12)  

rolikur dua puluh dua (22)  

rolis, ngrolis KN menjumlah atau menghitung kuli yg bekerja;  

dirolis 1 dihitung (dipanggil, diundang) namanya ttg kuli pekerja; 2 dl dijumlah jiwanya

roma dl K rambut  

romah cak KN rumah;  

diromahi diberi kelonggaran, disediakan tempat, diberi waktu longgar, diberi tempat longgar;

romahan lingkaran, bulatan, tempat yg disediakan

romal dl KN ikat kepala  

anglang, nganglang KN ronda, berkeliling;  

nganglang jagat berkeliling dunia

angrob ar rob, banjir  

dhaya ronggeng, tandak, bedaya  

dhungkir, ndhungkir KN roboh seakar-akarnya (ttg tanaman)  

esol KN roboh, tumbang  

gowèng rompes  

grobyog roboh ttg atap  

jinantra roda besar yg diputar oleh air, roda mesin  

jlèwèh, jlèwèhan dl robekan atau belahan yg sempit  

jondhol dl ronda di pedesaan  

kakrak robek panjang atau lebar  

komplah komplah robek atau luka yg besar  

komunisuci roti tanpa ragi yg disucikan (ttg agama Roma Katolik)  

kropès dl robek-robek (ttg pinggirnya daun)  

kumini, kumini suci roti tanpa ragi yg sudah disucikan  

kumplitan rombakan peraturan mengenai pengerjaan sawah kas negara  

lampeg dl rob  

manasika roh, kabatinan  

mengèngèh KN roman muka/wajah orang tertawa  

natya roman muka, wajah  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ro".