KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian runa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

runa ar rusak; rintangan, halangan  

runah ar 1 merusak, memecah, patah; 2 sedih; susah;  

ngrunah 1 merusak, memecah; 2 menyusahkan

aruna ar matahari  

baruna ar 1 barat; 2 laut  

daruna sebab, karena, oleh krn itu  

jaga runa cadangan  

kapurunan K keberanian, terlalu berani  

karuna ar menangis  

prunan KN anaknya atau putra adik  

taruna ar muda, pemuda;  

tumaruna muda utk dedaunan atau tumbuhan

teruna ar taruna  

truna cak KN taruna  

turun, turunan dl KN sumbangan, bantuan;  

nuruni menyumbang, membantu

anak turunan yg pertama;  

manak melahirkan;

nganaki memberi anak, membayar bunga pinjaman;

nganakaké melahirkan sesuatu;

anakan bunga pinjaman;

nak-kumanak beranak pinak;

anak-anakan boneka;

anak-anak punya anak;

anak angkat anak angkat;

anak anung anak kepandaiannya berlebih;

anak bojo keluarga;

anak kumpeni serdadu;

anak mas sebutan utk orang muda yg berdarah bangsawan, orang yg sangat disa- yangi (oleh orang tua/atasan/pimpinan);

anak pupon anak angkat;

anak putu anak cucu

angsa ar 1 keturunan; 2 bagian  

awu KN urut-urutan kekerabatan, silsilah keluarga utk mencari keturunan yg lebih tua  

awu, awu-awu, ngawu-awu KN selalu tanya asal usulnya, silsilah keturunan;  

ngawu-awu sudarma mencari bapak

babah panggilan keturunan Cina laki-laki;  

babah buyut sebutan Cina peranakan yg sudah tua

bébad ar keturunan, anak cucu  

bèbèt KN keturunan  

bekikuk keturunan ayam bekisar dan ayam negeri;  

mbekikuki dl mulai berbicara (ttg anak, burung beo), mulai berkokok (ttg ayam jantan)

bekisar KN keturunan ayam bekisar dan ayam negeri;  

bendara ar 1 juragan; 2 panggilan utk ketu-runan bangsawan  

bibit KN 1 turunan/anak hewan/tumbuhan; 2 benih; 3 ikan yg akan ditangkarkan;  

bibit kawit awal mula;

bibit-bibitan dl induk ayam utk bertelur

bihal KN keturunan antara kuda dan keledai  

blaster keturunan campuran yg berbeda ras  

canggah KN canggah, garis keturunan ketiga  

darmaja ar keturunan orang penting, keturunan darah biru  

deles murni, tulen (ttg persaudaraan, keturunan, asal, dsb)  

derbala, nderbala berkembang terus (ttg keturunan, kekayaan, dsb)  

dharah 1 darah; 2 keturunan bangsawan;  

dharah mudha darah muda, emosi anak muda

dhinasti KN dinasti, silsilah, turunan  

drona Drona, Druna: nama salah satu tokoh dalam epos Mahabharata, nama salah satu tokoh wayang.  

dronjong, ndronjong dl KN turunan curam (ttg jalan dsb), miring turun;  

dronjongan jalan yg miring dan menurun

etrah KN turunan  

grepak sénthé garis keturunan yg ke-8  

gropak senthé keturunan yg ke-8  

habib darah biru, keturunan Nabi Muhammad  

jrojog, njrojog datang mendadak, turunan jalan;  

jrojogan 1 datang mendadak; 2 dl air terjun, grojogan

kadhèt taruna pelajar calon perwira  

kopi turunan (ttg salinan surat dsb)  

kupiya 1 kupi; 2 contoh, turunan; 3 peristiwa yg sudah dialami sbg contoh  

kuwalèn, kuwalèan jaman atau keturunannya para wali  

lèger 1 surat turunan yg diarsipkan; 2 laki-laki sbg warga desa  

mendhalungan KN 1 peranakan, campuran, keturunan orang asing dg orang asli, jenis campuran; 2 berbicara tdk keruan sopan santunnya  

naluri KN 1 turunan, keturunan; 2 leluhur yg menurunkan  

narawangsa keturunan raja  

ningrat KN keturunan bangsawan  

panji KN 1 panji, gelar keturunan raja; 2 pangkat dalam ketentaraan; 3 pangkat seperti wedana  

pénang KN seketurunan (ayam), keluarga  

pinang KN segerombol/sekelompok/seketurunan (ttg ayam, bebek, dsb)  

pitulus KN 1 generasi penerus; 2 anak, keturunan  

plèrèd(an) KN 1 turunan jalan air di bendungan atau di turunan jalan air; 2 jalan turunan, jalan utk menurun;  

mlèrèd menurun/melengser (seperti menurun)

plèrèt KN 1 turunan jalan air di bendungan atau di turunan jalan air; 2 jalan turunan, jalan utk menurun  

plonco dl KN turunan Belanda  

potokopi KN turunan atau tiruan barang-barang cap-capan (tulisan, gambar) yg cara membuat menggunakan mesin  

pranakan KN 1 dl plasenta (di perut); 2 jenis yg baik (ttg kuda, ayam, dsb); 3 keturunan bangsa lain (ttg orang): pranakan Cina, pranakan Landa ‘keturunan bangsa Cina, keturunan bangsa Belanda’;  

klambi pranakan dl mirip baju kurung (baju orang laki-laki abdi dalem Keraton Ngayogyakarta), baju utk keturunan raja

rahadèn, rahadyan ar raden, gelar para bangsawan keturunan raja dr keturunan keempat ke bawah  

rambon KN keturunan banteng dg sapi biasa (ttg sapi)  

rasialisme KN 1 prasangka berdasarkan keturunan bangsa; perlakuan yg berat sebelah thd (suku) bangsa yg berbeda-beda; 2 paham bahwa ras diri sendiri yg paling unggul, rasisme  

sarasilah KN keterangan asal-usul keturunan  

sayid KN sebutan atau panggilan orang Arab keturunan Nabi Muhamad  

sedulur 1 saudara (satu keturunan); 2 seayah-ibu; 3 cairan ketuban yg keluar bersama bayi; 4 mitra, teman;  

nyeduluraké menjadikan saudara;

seduluran berteman, persahabatan, persaudaraan;

sedulur asu saudara seibu (beda ayah);

sedulur tunggal welat saudara seayah-seibu

silsilah KN 1 asal-usul suatu keluarga berupa daftar; susur galur (keturunan); 2 catatan yg menggambarkan hubungan keluarga ternak sampai beberapa generasi  

1sruni KN serunai, seruling  

2sruni KN bunga serunai, bunga melati  

sujarah KN 1 sejarah; 2 silsilah, asal-usul (keturunan); 2 riwayat, kejadian pada masa lampau  

sulbi KN 1 rahim; 2 keturunan, peranakan  

suling KN 1 seruling, serunai; 2 pipa buluh; besi torak (gilik);  

nyuling meniup seruling, menyuling

swagotra ar turun, keturunan, keluarga  

terah ar trah, keturunan  

tereh ar 1 keturunan, trah; 2 hujan  

teruni ar taruna  

thokol KN keturunan (ttg kuda)  

tliti ar 1 keturunan; 2 darah  

totok KN 1 asli tulen (ttg keturunan); 2 masih baru  

trah ar generasi, keturunan;  

ditrahaké diturunkan;

trah-tumrah turun-temurun;

trahane ya seperti itu;

trahing kusuma keturunan darah biru

treh ar terah, keturunan  

truni dl KN taruna  

turas ar keturunan, trah, silsilah  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "runa".