KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian seger
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
68 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

seger KN 1 terasa enak dan segar (utk perasaan badan, lidah, dsb); 2 terlihat sehat (tdk layu) utk badan, pepohonan, sayuran;  

segeran 1 sesuatu yg masih segar (sayuran); 2 sesuatu yg membuat segar (minuman, makanan, buah dsb);

sesegeran (seger-segeran) jenis makanan atau minuman yg terasa segar;

seger sumyah terasa segar, segar bugar

gèjès, nggèjès KN seger, waras, terasa sehat  

gya ar segera, lekas, dilanjutkan  

gyak segera  

pinang KN segerombol/sekelompok/seketurunan (ttg ayam, bebek, dsb)  

sepud KN segera, tergesa-gesa  

tumuli segera, lalu, kemudian  

agé cepat, segera;  

agé-agé cepat-cepat

badhé K 1 akan, hendak; 2 segera;  

mbadhé dl memulai

cémot, dicémot KN diangkat dg segera  

cepet 1 cepat; 2 segera;  

cepet-cepet segera;

cepet-cepetan dulu-duluan, berlomba duluan;

tergesa-gesa

dang, ndang 1 cepat-cepat; 2 segera  

deg, daweg mari, silahkan, segera  

dhèndhèng, ndhèndhèng menjemur lalu segera memakainya lagi (utk pakaian)  

drak KN 1 cepat, segera; 2 tiba-tiba  

endang segera, cepat;  

endang-endang segera, cepat-cepat

énggal cekatan, menyegerakan sesuatu, segera  

ngénggalaké membuat cepat, menyegerakan sesuatu;

énggal-énggal cepat-cepat, menyegerakan sesuatu;

énggal-énggalan cekatan, cepat-cepat;

énggal iki yg baru saja terjadi

enthar, ngentharaké KN menelantarkan pekerjaan, tdk segera mengerjakan  

gagé cepat, segera;  

gagé-gagé tergesa-gesa

gancang cepat, segera, ringkas;  

gancanging carita ringkas cerita

gancar KN cepat, segera, ringkas  

gedhakal, gedhakalan KN tergesa-gesa utk segera bertemu  

gèk KN 1 cepat-cepat, segera; 2 lantas  

gepah K bersegera utk menerima dsb  

gerèng, gerèng gèntèng, nggerèng gèntèng KN selalu minta dg segera  

gethini, nggethini KN bersemangat bekerja, mendatangi dg segera;  

gita bersegera, cepat-cepat menanggapi;  

gita-gita cepat-cepat menanggapi

giya KN cepat, lekas, segera  

hos, hinosaken ar disegerakan, dilakukan sekuat tenaga  

inggal lekas, segera  

jaké dl coba, segera  

jekékal jatuh kemudian segera bangun kembali  

jekèkal, jekèkèl jatuh kemudian segera bangun kembali  

jelak dl buru-buru, segera  

jero 1 lama, tdk segera tumbuh (ttg padi, tumbuh-tumbuhan, dsb); 2 tdk segera mendapat jodoh (ttg perawan); 3 tdk segera mempunyai anak (ttg perempuan, binatang, dsb);  

nandur pari jero memberi dg tdk mengharapkan balasan

kebelet harus bersegera, tiada tahan lagi utk (buang air dsb);  

kebelet ing butuh perlu/butuh sekali;

kebelet nguyuh tiada tertahan lagi hendak buang air kecil;

kebelet ngising tiada tertahan lagi hendak buang air besar

kebut, ngebut melakukan dg segera, cepat dan kencang;  

kebutan cepat-cepatan, kejar-kejaran

kecembeng, ngecembeng berair dan tidak segera kering  

kecembong, ngecembong berair dan tidak segera kering; 4 kecembongan genangan  

koyang kayingan 1 tdk segera istirahat; 2 gelisah, bingung  

lèk dl lantas, lalu, segera; 2 jangan-jangan  

lekas dl cepat, segera  

mandang dl KN segera  

moga 1 mendadak; 2 dg segera; 3 makanya, sebab itu; 4 seperti, bagaikan  

muyeng, muyengi KN mendengkap agar segera tidur utk anak  

naru berbicara agak menekan dan menyuruh utk segera...  

olèk dl KN cepat, segera  

olèkku milikku;

olèkmu milikmu;

olèk énggal segeralah, cepatlah;

olèk wis segeralah

oprak, ngoprak-oprak KN 1 mengusir (ayam) dg galah; 2 menyuruh org agar segera bertindak, memaksa bekerja  

prot, mak prot cak KN tiba-tiba tertancap, tiba-tiba dg segera menikam (merodok)  

puk, dipuk-puk KN ditepuk-tepuk pelan-pelan (bahunya, pantatnya, dsb) agar cepat atau segera tidur (ttg anak kecil), senang hatinya, tdk marah  

pyung KN tiruan suara terbangnya (segerombolan tawon, lalat, dsb banyak bersama-sama pergi);  

pyung-pyungan (banyak) semua terbang bersama-sama bergerombolan (ttg tawon, nyamuk, dsb);

mak pyung seketika semua pergi (terbang) bersama-sama

rakwa ar 1 lalu; dg segera; 2 dirinya; 3 abadi; 4 ini adalah….  

rancag KN dg segera, tergesa-gesa, lekas, cepat;  

ngrancagaké mempercepat selesainya, dg segera agar lekas selesai;

rancagan 1 secepatnya agar segera cepat selesai; 2 singkat (ttg berbicara atau berkata dsb); 3 lincah dan harmonis (ttg gerakan, musik, karawitan, dsb)

randhat KN 1 lambat, tdk cepat atau segera (ttg berjalan dsb); 2 terlalu lambat, terlalu pelahan-lahan (ttg jalannya jarum jam)  

risaksana ar pada waktu itu lalu, kemudian, dg segera  

semparat cak KN pergi dg segera  

sengkud KN dg segera dan giat;  

disengkud disegerakan

senthiyeng, mak senthiyeng cak KN tiba-tiba pergi (berangkat, mengangkat bawaan, dsb) dg segera dan tdk bersuara  

senthiyer cak KN tiba-tiba pergi (berangkat, mengangkat bawaan, dsb) dg segera dan tdk bersuara  

senthiyot cak KN tiba-tiba pergi (berangkat, mengangkat bawaan, dsb) dg segera dan tdk bersuara  

sereg dl KN cepat, lekas, segera;  

nyereg mendesak, menyuruh (meninta) cepat-cepat, segera, menakut-nakuti;

nyereg prakara mengadukan (perkaranya, halnya), menuntut, mendakwa;

seregan permintaan yg keras, tuntutan, dg segera, lekas-lekas;

disereg ing prakara dituntut, didakwa, diadukan ke depan hakim

serung, serungan KN cepat-cepat, lekas-lekas, dg segera  

situ, sita-situ dl KN tergesa-gesa, dg segera, cepat-cepat  

slenther, nylenther KN pergi dg segera (tanpa minta izin)  

srinthil, sumrinthil KN suka mengikut dg tergesa-gesa, mau segera melakukan  

sumengka ar lekas-lekas, ingin segera  

thès, thès-thèsan KN 1 kemayu (ttg gadis); 2 ingin segera bekerja  

wangsul K 1 pulang, segera kembali; 2 balik;  

mangsul balik, kembali;

dipunwangsuli diulangi, diulang yg kedua;

wongsal-wangsul 1 berulang-ulang, berulang kali; 2 sering kembali (pulang)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "seger".